Какво е " SO WE TRIED " на Български - превод на Български

• така че се опитахме

Примери за използване на So we tried на Английски и техните преводи на Български

So we tried.
Затова опитахме.

Our friends couldn't help us, so we tried to help ourselves.
Приятелите ни не ни помогнаха, затова опитахме сами да го направим.

So we tried the aquarium.
Така че опитахме аквариума.

We were late to your book signing so we tried to get you here.
Закъсняхме за подписването на книгата и опитахме да ви хванем тук.

So we tried to help you.
Така че се опитахме да ти помогнем.

I was afraid a fight would start, so we tried to leave.
Някой го блъсна и той си изпусна апарата. Боях се, че ще започне бой, затова опитахме да си тръгнем.

We noticed, so we tried to get in touch with him.
Забелязахме и опитахме да се свържем с него.

After I got over my anger, I still felt a lot of love for him, so we tried to make it work again.
След като преодолях гнева си, все още го много го обичах, така че опитахме отново.

So we tried, and I will show you what we came up with.
Затова се опитахме, и ще ви покажа какво ни хрумна.

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew.
И определено, нито Крик, нито аз бяхме химици, така че, ние се опитахме да създадем модел.

So we tried to find out in general terms what is killing us.
Така че ние се опитахме да разберем в общи линии това, което ни убива.

This mutated strain is many times more viral so we tried to adapt a new vaccine from the old formula.
Мутиралият щам е многократно по-заразен, затова се опитахме да създадем нова ваксина на базата на старата.

So we tried to give you something that always worked for us in the past.
Затова се опитахме да направим нещо, което винаги е действало при нас.

But the human field was too weak, So we tried to augment it And make it strong enough for the birds to detect.
Но човешкото поле е прекалено слабо, затова опитахме да го подсилим дотолкова, че да го улавят птиците.

So we tried to build things to be cool.”.
Така че се опитахме да направим така, че нещата, с които се занимавaме, да са готини.".

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins.
И определено, нито Крик, нито аз бяхме химици, така че, ние се опитахме да създадем модел. А той познаваше, Франсис познаваше Уилкинс.

So we tried to find a smaller street and go around, but there was a guy waiting for us.
Затова се опитахме да намерим по-малка улица и да заобиколим, но ни причака служител.

We weren't cool,” Murphy later told Forbes,“so we tried to build things to be cool.”.
Не бяхме от готините“- казва по-късно Мърфи за„Forbes“.„Така че се опитахме да направим така, че нещата, с които се занимавaме, да са готини.“.

So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
Затова се опитахме да измислим начин, като група, да имаме един вид дизайнерски специални части.

Though Claire didn't conceive on this island, her symptoms were consistent with previous mothers,- so we tried to save her life.
Въпреки че Клеър не е заченала на този остров, установихме, че симптомите й бяха като тези на предишните майки, затова се опитахме да я спасим.

So we tried to design a ranking system that would focus on trust but be difficult to game.
Затова опитахме да създадем система за класиране, която се базира на доверие, но е трудно да бъде изиграна.

Bombings had become a daily fact of life in Berlin during those months, so we tried to remain calm and waited for it to end.
През тези месеци бомбардировките бяха станали част от всекидневието на Берлин, така че се опитахме да запазим присъствие на духа, докато всичко отмине.

We didn't have much to so we tried to do something we hadn't done before in the city.
Нямахме много време, затова се опитахме да направим нещо, което не бяхме правили досега в града.

So we tried to build a system of public finances that to enable us to have the money in our own pocket.
Така че се опитахме да изградим система на публичните финанси, която да ни позволи да имаме пари в собствения си джоб.

Many parents will agree that creating a place for the child where it will be interesting to learn, play, develop and grow is a very important task, so we tried to facilitate this difficult choice and provide you with 22 most interesting and unusual ideas for decorating your children's room.
Много родители ще се съгласят, че създаването на място за детето, където ще бъде интересно да се учи, играе, развива и расте, е много важна задача, затова се опитахме да улесним този труден избор и да ви предоставим 22 най-интересни и необичайни идеи за декориране на стаята на децата ви.

So we tried to evaluate the best online translation tools to get an idea of their quality and make a quick comparison.
Затова се опитахме да оценим най-добрите онлайн инструменти за превод, за да получите представа за тяхното качество и да направите бързо сравнение.

Backgammon game variety is very large, so we tried to bring you all the types that you choose the one you like best or to which you are accustomed.
Табла игра сорт е много голяма, така че ние се опитахме да ви донесе всички видове, които сте избрали, която харесва най-много или, с които сте свикнали.

So we tried to get in front of it, meaning that if we could control the spread of information, we might be able to keep the unsub from fleeing again.
Затова се опитахме да застанем срещу това това значеше че ако ние можехме да контролираме разпространението на информацията ни можехме да успеем да спрем субектът да не избяга отново.

So we try very hard to provide the best customer service possible.
Така че ние се опитваме много трудно да предоставим възможно най-доброто обслужване на клиентите.

First of all as I say before we support the self-organizing so we try to find the money alone.
Както казах подкрепяме самоорганизацията и затова се стараем да намираме средства самостоятелно.