Какво е " SO WHAT YOU " на Български - превод на Български

• значи
• какво си
• и ти
• а ти какво
• а вие какво
• и така това което вие

Примери за използване на So what you на Английски и техните преводи на Български

So what you here for?
За какво си тук?

So what you in for?
За какво си вътре?

So what you have said?
Какво ти казаха?

So, what, you go in?
И какво, ти ще влезеш?

So what, you're adopted?
Значи си осиновена?

So what you got there? That?
Какво си имаш там?

So what you say, Mr.?
А ти какво ще кажеш, сър?

So what you doin' here?
А вие какво търсите тук?

So what you think, Derek?
Какво си мислеше Дерек?

So, what, you had sittings?
Значи си имал сеанси?

So what you gonna do, Bartle?
А ти какво ще правиш, Бартъл?

So, what, you just… hate prom?
И какво, ти просто мразиш бала?

So what you in here for, Augustus?
За какво си вътре, Аугъстъс?

So what you need to understand is.
Какво ти трябва, за да разбереш.

So what you are waiting for you?.
А вие какво точно очаквате?!

So, what, you're gonna take care of me?
И какво, ти ли ще се грижиш за мен?

So what, you're never going back?
И какво, ти никога няма да се обърнеш назад?

So what you're saying is I'm on my own now?
Значи да го направя както ми дойде?

So what you need is a sort of closet Christian.
Значи ти трябва прикрит християнин.

So, what, you don't want a relationship ever again?
И какво, ти не искаш връзка никога вече?

So, what, you're-- you're like a-a good guy or something?
И какво, ти си… добро момче или нещо такова?

So what you're saying is, I trusted the wrong person.
Значи казваш, че съм се доверил на грешния човек.

So what you need is a way to provide power gradually.
И ти трябва начин да доставиш постепенно мощност.

So, what, you're his eyes and ears around here, mr marlowe?
Значи си неговите очи и уши тук, г-н Марлол?

So what, you're just gonna quit every time I bring this up?
И какво, ти отказваш всеки път, когато стигнем до това?

So what you in for anyway, man? What, you killed somebody?
За какво си тук, убил ли си някого?

So, what, you're just gonna take a time-out from being enemies?
Така че, какво, вие просто спирате да бъдате врагове?

So what you're saying is, he's Trick-certified safe to take home?
Значи казваш, че е безопасно според теб да го взема вкъщи?

So what, you're just here to make sure Duke stays on schedule?
Значи си тук да се убедиш, че Дюк си кара по график?

So what you're saying is that I should tell my dad to close his restaurant?
Значи според теб трябва да кажа на баща си да затвори ресторанта?