Какво е " SO-CALLED COLD " на Български - превод на Български

• така наречената студена
• така наречените студени

Примери за използване на So-called cold на Английски и техните преводи на Български

Then the so-called cold war has begun.
По този начин започна така наречената студена война.

This never happened even in the hottest days of the so-called Cold War.
Не се е случвало дори и в най-горещите периоди на„Студената война”.

This is where the so-called cold dishes come to the rescue.
Това е мястото, където така наречените студени ястия идват за спасяване.

Together they convinced Jan Palach to fake his immolation, using so-called"cold fire".
Те заедно са убедили Ян Палах да се"подпали" с така наречения"студен огън".

You must understand that during the so-called cold war we could salute each other across the ideological divide.
Трябва да ви е ясно, че по време на така наречената Студена война можехме да се поздравяваме, въпреки идеологическите различия.

Korea is pan of the war between communism and capitalism, the so-called Cold War.
Корея е част от войната между комунизма и капитализма. Така наречената"Студена война".

In the so-called cold leadership, the acetic acid develops increasingly, while the lactic acid reacts dominantly to warm temperatures.
При така нареченото студено лидерство оцетната киселина се развива все повече, докато млечната киселина реагира доминиращо на топлите температури.

I grew up during the so-called Cold War.
Аз израстнах в годините на така наречената Студена Война.

If the so-called"cold on the lips" worries a person only 1-2 times a year, then this is generally considered as a variant of the norm for this disease.
Ако така нареченият"студ по устните" се притеснява човек само 1-2 пъти в годината, това обикновено се счита за вариант на нормата за това заболяване.

As long as China keeps calm in the face of hysterical US political elites, the so-called Cold War will not take shape.
Докато Китай запази спокойствие пред истеричните американски политически елити, така наречената Студена война няма да се оформи.

By sending so-called cold letters to a variety of postal addresses, you will definitely find someone who is interested in the offer of a real estate company.
Изпращайки така наречените студени писма до различни пощенски адреси, определено ще намерите някой, който се интересува от офертата на компания за недвижими имоти.

However, in the late 50s, with the beginning of the development of the so-called“cold war”, construction of anti-nuclear bunkers began in Odessa.
Въпреки това, в края на 50-те години, с началото на развитието на т.н.„студена война“, в Одеса се започна изграждане на анти-ядрени бункери.

And those of them who have enough money to enjoy cool-delegate experts center authority in matters of consumer research or so-called cold calling.
А тези от тях, които имат достатъчно пари, за да се насладите на хладно делегира експерти център орган по въпросите на научните изследвания на потребителите или така наречените нежелани телефонни обаждания.

You can use the technique of the so-called cold joint, this implies the beginning of the arrangement of the second layer after the complete solidification of the first.
Можете да използвате техниката на така наречената студена връзка, това предполага началото на подреждането на втория слой след пълното втвърдяване на първия.

Few people know that insecticide smoke bombs, in their effectiveness against bugs, are not inferior to expensive professional methods of disinsection using so-called cold or hot fog.
Малко хора знаят, че инсектицидните димни бомби, в тяхната ефективност срещу бъгове, не са по-ниски от скъпите професионални методи за дезинсекция, използващи така наречената студена или гореща мъгла.

Two proven systems for aluminum joinery- PONY- are from the so-called cold series with continuous thermal and hot thermal break series"530 ESIMOS".
Предлагат се две доказали се системи за алуминиева дограма-“ПОНИ”- тя е от така наречената студена серия с непрекъснат термомост и топла серия с прекъснат термомост“530 ЕСКИМОС””.

Few people know that insecticide smoke bombs, in their effectiveness against bugs, are not inferior to expensive professional methods of disinsection using so-called cold or hot fog.
Малко хора знаят, че инсектицидни димни бомби, по отношение на тяхната ефективност срещу дървеници, не са по-ниски от скъпите професионални методи за дезинсекция, като се използва така наречената студена или гореща мъгла.

The child needs additional heating, otherwise a so-called cold injury may occur or, conversely, a newborn can easily overheat, which is also undesirable for him.
Детето се нуждае от допълнително отопление, в противен случай може да настъпи така нареченото"студено увреждане" или обратно, новороденото може лесно да прегрее, което също е нежелателно за него.

As a result of exposure to winter colds and winds, the skin becomes dry and pale during the cold months, peeling, irritation, allergic reactions, including so-called cold allergy, can begin.
В резултат на зимни студени ветрове и кожата през студените месеци е суха и бледа, може да започне лющене, дразнене, алергични реакции, включително така наречената студена алергия.

So what is so-called cold fog, how and from what it is created, and also how ordinary people respond about the effectiveness of pest control in this way- we will talk more about this with you and more….
И така, какво е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, и как обикновените хора реагират на ефективността на дезинсекция по този начин- всичко това ще продължим с вас и ще говорим още….

The effectiveness of processing an apartment from cockroaches using a smoke bomb is comparable to the effectiveness of pest control by so-called cold or hot fog generators, which are often used by professional insect fighting services.
Ефективността на обработването на апартамент от хлебарки, използващи дим бомба, е сравнима с ефективността на борбата с вредителите от така наречените студени или горещи генератори за мъгла, които често се използват от професионални бойни услуги срещу насекоми.

So what is the so-called cold fog, how and from what it is created, and how ordinary people respond to the effectiveness of disinsection in this way- all of this we will continue with you and talk more….
И така, какво е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, и как обикновените хора реагират на ефективността на дезинсекция по този начин- всичко това ще продължим с вас и ще говорим още….

The effectiveness of processing an apartment from cockroaches using a smoke bomb is comparable to the effectiveness of pest control by so-called cold or hot fog generators, which are often used by professional insect fighting services.
Ефективност обработка апартамент на хлебарки, като се използва дим сигнал е сравнимо с ефикасността на гризачи на така наречените генераторите на студена или топла мъгла, които често се използват от професионални услуги за борба с насекоми.

So what is so-called cold fog, how and from what it is created, and also how ordinary people respond about the effectiveness of pest control in this way- we will talk more about this with you and more….
И така, каква е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, както и как обикновените хора отговарят за ефективността на контрола на вредителите по този начин- ще говорим повече за това с вас и още….

The effectiveness of processing an apartment from cockroaches using a smoke bomb is comparable to the effectiveness of pest control by so-called cold or hot fog generators, which are often used by professional insect fighting services.
Ефективността на третирането на апартамент от хлебарки с помощта на димна бомба е сравнима с ефективността на дезинсекция от така наречените генератори на студена или гореща мъгла, които често се използват от професионални служби за контрол на насекоми.

So what is the so-called cold fog, how and from what it is created, and how ordinary people respond to the effectiveness of disinsection in this way- all of this we will continue with you and talk more….
И така, каква е така наречената студена мъгла, как и от какво се създава, както и как обикновените хора отговарят за ефективността на контрола на вредителите по този начин- ще говорим повече за това с вас и още….

I'm talking about Frank Shuman and his original solar panels and engines, and Tesla, of course, whose papers were stolen by the FBI upon his death, and so-called cold fusion which has proven to be much more promising than the fake pundits and fake scientists would have you believe.
Говоря за Франк Шуман и неговите оригинални слънчеви панели и двигатели, и Тесла, разбира се, чиито документи бяха откраднати от ФБР след смъртта му, и така наречения студен синтез, който се оказа много по-обещаващ от фалшивите умопомрачения и фалшивите учени биха ви повярвали.

And one of the key differences is that in the so-called cold mist, the particle size of the insecticide aerosol cloud is incomparably smaller(30-80 microns) than when using, for example, the same sprayer(hundreds of microns and even more, depending on the model and mode of operation).
Една от ключовите разлики е, че в така наречената студена мъгла размерът на частиците на инсектицидния аерозолен облак е несравнимо по-малък(30-80 микрона), отколкото в случая с използването на същия пръскач(стотици микрони и дори повече, в зависимост от модела). и режим на работа.

When fighting cockroaches or bedbugs in the house, permethin smoke chips can also have an excellent effect(for example, Quiet Evening, City)- this method is not known to anyone, but its effectiveness is comparable to the professional treatment of an apartment with a so-called cold fog, and at the same time it will cost almost five times cheaper.
Когато се борят с хлебарки или дървеници в къщата, перметинът може да има отличен ефект(например, Quiet Evening, City)- този метод не е известен на никого, но неговата ефективност е сравнима с професионалната терапия на апартамент с така наречената студена мъгла и в същото време ще струва почти пет пъти по-евтино.

These are so-called warm and cold windows.
Това са така наречените"студени" и"топли" покриви.