Примери за използване на Société на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Société Française de Psychologie.
The European Days of Arts and Crafts Société Générale.
The Société Nationale des Beaux- Arts.
Time to buy JPY at a cheap price- advised by Société Générale.
Време да започнете да купувате JPY на евтино- съветват от Société Générale.The Société Nationale des Beaux- Arts.
На Националното дружество изящни изкуства като.
Хората също превеждат
He was one of the founders of the Société Nationale de Musique in 1871.
Той е и един от организаторите на Националното музикално общество(1871).Société Générale creates an art exhibition from tweets.
Société Générale създава художествена изложба от туитове.The Bulletin de la Société Royale des Sciences de Liège.
The license holder andoperator of this event is Société des Bains de Mer.
Притежателят на лиценз иоператор на това събитие е Société des Bains de Mer.Partners Société Générale creates an art exhibition from tweets.
Партньори Société Générale създава художествена изложба от туитове.The Company was registered in Geneva as Société Générale de Surveillance in 1919.
Компанията е регистрирана в Женева под името Société Générale de Surveillance през 1919 г.For 14 years, Société Générale has been a partner of the Meilleurs Ouvriers de France.
В продължение на 14 години Société Générale е партньор на Meilleurs Ouvriers de France.The risky deal is also likely to have had impressed the headquarters of Société Générale in Paris.
Много е вероятно рисковата сделка да е направила впечатление и в централата на Société Générale в Париж.Société holds several caves in the mountains and its facilities are open to tourists.
Société притежава няколко пещери в планините, като нейните съоръжения са отворени за туристи.The loss of US$7.2 Billion by Société Générale in January 2008 through mis-use of futures contracts.
Загубата от 7.2 млрд. долара от Société Générale през януари 2008 г. чрез погрешно използване на фючърсни контракти.Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) v Commission of the European Communities.
Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) срещу Комисия на Европейските общности.He purchased the licence for the manufacturing process and set up his first company,La Société des Engrenages Citroën.
Закупува лиценза за производствения процес и основава своята първа компания,La Société des Engrenages Citroën.Air France, formally Société Air France, S.A., is the French flag carrier headquartered in Tremblay-en-France.
Air France(официално Société Air France, SA) е националният авиопревозвач на Франция със седалище в Tremblay-en- France.The initial activity of the group was nickel extraction and processing,and its name Société Penarroya-Le Nickel(SLN).
Първоначалната дейност на групата е бил добивът и преработката на никел,а името й- Société Penarroya-Le Nickel(SLN).If he is cardholder at Société Générale Expressbank to get travel assistance when abroad he just has to dial tel.
Ако той е картодържател в Сосиете Женерал Експресбанк, за да получи помощ при пътуване в чужбина, той трябва да набере тел.The boss of UniCredit, Italy's biggest bank, is working on the idea of merging with France's Société Générale, according to the Financial Times.
Най-голямата италианска банка UniCredit обмисля сливане с френската Societe Generale, информира Financial Times.Société Générale banker Jerome Kerviel artificially created losing trades on paper to offset gains made illegally for the bank.
Банкерът от Société Générale Жером Кервиел създаде изкуствено губещи сделки на хартия, за да компенсира незаконни печалби за банката.The original idea was to pay only half of the amount in advance andthe other half with a loan from Société Générale Expressbank.
Първоначалната идея- да се плати едва половината от сумата авансово, адругата половина със заем от„Сосиете женерал Експресбанк”.In1896, he exhibited 5 paintings in the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts of which two were bought by the state.
През 1896 година Матис излага пет свои картини в салона на Националното дружество за изящни изкуства, като две от тях веднага са били купени от държавата.Martin Zaimov is Executive Director of the"Regional Urban Development Fund" AD andChairman of the Supervisory Board of Société Générale Expressbank.
Мартин Заимов е Изпълнителен директор на"Регионален фонд за градско развитие" АД ипредседател на Надзорния съвет на Société Générale Експресбанк.In 1896 he exhibited 5 paintings in the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts, and the state bought two of his paintings.
През 1896 година Матис излага пет свои картини в салона на Националното дружество за изящни изкуства, като две от тях веднага са били купени от държавата.In this area,we can also underline the computing equipment given for Centers of Culture in partnership with Société Générale Expressbank.
В тази област трябва също да сепосочат даренията на компютърно оборудване за няколко читалища в страната, осъщедтвно в партньорство със Сосиете Женерал Експресбанк.The same year, Matisse exhibited five paintings in the salon of the Société Nationale des Beaux-Arts, two of which were purchased by the state.
През 1896 година Матис излага пет свои картини в салона на Националното дружество за изящни изкуства, като две от тях са купени от държавата.Société Générale Expressbank is the Bulgarian subsidiary of the French lender Société Générale and is one of the top 10 largest financial institutions in Bulgaria.
Сосиете Женерал Експресбанк е българското дъщерно дружество на френския кредитор Société Générale и е сред десетте най-големи финансови институции в България.Sogelife is a life insurance company,established in Sofia by Société Générale Insurance and Société Générale Expressbank in May 2007.
Сожелайф е животозастрахователнo дружество,основано в София от Сосиете Женерал Застраховане и Сосиете Женерал Експресбанк през май 2007.
