Примери за използване на Société на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Société Générale създава художествена изложба от туитове.
Европейските дни на изкуствата и занаятите Société Générale.
The European Days of Arts and Crafts Société Générale.Партньори Société Générale създава художествена изложба от туитове.
Partners Société Générale creates an art exhibition from tweets.Време да започнете да купувате JPY на евтино- съветват от Société Générale.
Time to buy JPY at a cheap price- advised by Société Générale.Компанията е регистрирана в Женева под името Société Générale de Surveillance през 1919 г.
The Company was registered in Geneva as Société Générale de Surveillance in 1919.
Хората също превеждат
Притежателят на лиценз иоператор на това събитие е Société des Bains de Mer.
The license holder andoperator of this event is Société des Bains de Mer.В продължение на 14 години Société Générale е партньор на Meilleurs Ouvriers de France.
For 14 years, Société Générale has been a partner of the Meilleurs Ouvriers de France.Société притежава няколко пещери в планините, като нейните съоръжения са отворени за туристи.
Société holds several caves in the mountains and its facilities are open to tourists.Наследник на основаната през 1930 г. от Марсел Блок авиостроителна фирма Société des avions Marcel Bloch.
History==The Société des Avions Marcel Bloch was founded by Marcel Bloch in 1929.Barclays, Société Générale и Citigroup също обявиха съкращаване на работни места през тази година.
Barclays, Societe Generale and Citigroup have also announced job cuts this year.Много е вероятно рисковата сделка да е направила впечатление и в централата на Société Générale в Париж.
The risky deal is also likely to have had impressed the headquarters of Société Générale in Paris.Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) срещу Комисия на Европейските общности.
Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) v Commission of the European Communities.Той излага за първи път в Société Nationale des Beaux-Arts и в Salon d'Automne в Париж през 1906 година.
He exposes for the first time in Societe Nationale des Beaux-Arts and the Salon d'Automne in Paris in 1906.Закупува лиценза за производствения процес и основава своята първа компания,La Société des Engrenages Citroën.
He purchased the licence for the manufacturing process and set up his first company,La Société des Engrenages Citroën.Загубата от 7.2 млрд. долара от Société Générale през януари 2008 г. чрез погрешно използване на фючърсни контракти.
The loss of US$7.2 Billion by Société Générale in January 2008 through mis-use of futures contracts.Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles(STIB) е главната компания за обществен транспорт в Брюксел.
The Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles(STIB) is Решение на Съда от 15 декември 1961 г. Société Fives Lille Cail и други срещу Върховен орган на Европейската общност за въглища и стомана.
Societe Fives Lille Cail and others v High Authority of the European Coal and Steel Community.Първоначалната дейност на групата е бил добивът и преработката на никел,а името й- Société Penarroya-Le Nickel(SLN).
The initial activity of the group was nickel extraction and processing,and its name Société Penarroya-Le Nickel(SLN).Air France(официално Société Air France, SA) е националният авиопревозвач на Франция със седалище в Tremblay-en- France.
Air France, formally Société Air France, S.A., is the French flag carrier headquartered in Tremblay-en-France.Най-голямата италианска банка UniCredit планира сливане с френския си конкурент Société Générale, съобщава Financial Times.
The biggest bank in Italy, UniCredit, is exploring a merger with French rival Societe Generale, according to Financial Times sources.Банкерът от Société Générale Жером Кервиел създаде изкуствено губещи сделки на хартия, за да компенсира незаконни печалби за банката.
Société Générale banker Jerome Kerviel artificially created losing trades on paper to offset gains made illegally for the bank.Гостите на хотел Hermitage получават пропуск, който им позволява да ползват безплатно илис намаление съоръженията на всички обекти, управлявани от Société des Bains de Mer.
Guests receive a pass allowing free orreduced admission for properties run by the Société des Bains de Mer.През последните няколко години LIA се занимава с големи съдебни битки с Goldman Sachs и Société Générale за инвестиции и сделки от ерата на Кадафи.
In the past few years, LIA has engaged in high-profile court battles with Goldman Sachs and Société Générale over investments and trades hailing from the Gaddafi era.Мартин Заимов е Изпълнителен директор на"Регионален фонд за градско развитие" АД ипредседател на Надзорния съвет на Société Générale Експресбанк.
Martin Zaimov is Executive Director of the"Regional Urban Development Fund" AD andChairman of the Supervisory Board of Société Générale Expressbank.Като част от Европейските дни на изкуствата и занаятите, Société Générale стартира тази година операция в сътрудничество с агенцията FRED& FARID:"Същата страст".
As part of the European Days of Arts and Crafts, Société Générale launched this year an operation in collaboration with the agency FRED& FARID:"The same Passion".( 13) Според френското право société en nom collectif(SNC) е търговско дружество, в което съдружниците са лично отговорни с цялото си имущество.
( 13) The société en nom collectif(SNC) under French law is a commercial partnership in which През 1909 г. той и Артър Бернеде(Arthur Bernède) са създали своя собствена кинокомпанию,‘Société des Cinéromans', за да едновременно да се публикуват романи и да ги превърнете във филм.
In 1909, he and Arthur Bern de formed their own film company, Soci t des Cin romans to simultaneously publish novels and turn them into films.В Обединеното кралство NV е сравнима с дружеството за обществено осигуряване(plc), в Германия с Aktiengesellschaft(AG)и във Франция с Société Anonyme(SA).
In ( 14) Комисията твърди обратното, а именно че данъчните облекчения на société en nom collectif са му предоставени в качеството му на такова за спорния строителен проект.
( 14) От края на април до средата на октомври, на Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée има пет или шест автомобилни фериботи седмично от Марсилия или Тулон до Порто Торес на италианския остров Сардиния(Sardaigne на френски).
From late April to mid-October, the Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée has five or six car ferries per week from Marseille or Toulon to Porto Torres on the Italian island of Sardinia(Sardaigne in French).
