Какво е " SOCIAL AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• социалното и професионалното развитие
• социално и професионално развитие
• социална и професионална реализация

Примери за използване на Social and professional development на Английски и техните преводи на Български

Promoting personal, social and professional development of participants in future labor activities;
Насърчава се личното, социалното и професионалното развитие на участниците;

Promoting intellectual inquiry that enhances the cultural, social, and professional development of the learner.
Насърчаване на интелектуално проучване, което подобрява културното, социалното и професионалното развитие на учащия.

It is essential for personal, social and professional development as well as for employability.
То е от съществено значение за личното, социалното и професионалното развитие, както и за пригодността за заетост през целия живот на всяко лице.

Our efforts are aimed at supporting the personal expression of young people, their future social and professional development!
Усилията ни са насочени към подпомагане на личностната изява на младите хора, тяхната бъдеща социална и професионална реализация,!

It is essential for personal, social and professional development as well as for employability over the lifetime.
То е от съществено значение за личното, социалното и професионалното развитие, както и за пригодността за заетост през целия живот на всяко лице.

I think that we have paid too little attention in Parliament thus far to the social and professional development of women in rural areas.
Мисля, че досега в Парламента обръщахме твърде малко внимание на социалното и професионалното развитие на жените в селските райони.

Additionally, it teaches analytical, clear and creative thinking, promoting intellectual awareness, lined up to the cultural, social and professional development.
Освен това преподава аналитично, ясно и творческо мислене, насърчаващо интелектуалното съзнание, обвързано с културното, социалното и професионалното развитие.

Maintaining conditions of equality between women and men in their social and professional development is an important element of horizontal Community policies and has a significant social dimension.
Поддържането на условия за равенство между жените и мъжете в тяхното социално и професионално развитие е важен елемент от хоризонталните политики на Общността и има значително социално измерение.

Enable the young volunteer(s) to gain skills and competences which are useful for their personal, educational, social and professional development;
Да предоставят възможности на младите доброволци да придобиват умения и компетентности, полезни за тяхното личностно, образователно, социално и професионално развитие;

The present manual is one of the tools used to enhance the impact of NFL in preparing young people for their social and professional development, as well as a tool for increasing the importance and the quality of youth work.
Настоящият наръчник е един от начините да се засили влиянието на неформалното учене в подготовката на младите хора за тяхната социална и професионална реализация, както и инструмент за повишаване значението и качеството на младежката работа.

To increase awareness of the value and importance of volunteering as a form of active engagement and as a tool to develop and improve competences for personal, social and professional development.
Посветени на популяризирането на смисъла и значимостта на доброволчеството като вид активна ангажираност и като средство за усъвършенстване или подобряване на способностите за лично, социално и професионално развитие.

Affirms that universal quality education is an essential component of personal, cultural, social and professional development in a knowledge-based society;
Заявява, че всеобщото качествено образование представлява съществен елемент на личното, културното, професионалното и общественото развитие в едно основано на знанието общество;

To create a network of professionals(youth leader, social worker and Trainer) who work with people fewer opportunities using those new methodologies and ready to develop new YIA projects raising awareness on personal, social and professional development during the work activity.
За да се създаде мрежа от професионалисти(младежки лидери, спортни треньори, социални работници и преподаватели), които работят с млади хора с дивиантно поведение и посредством тези нови методологии да бъдат готови да разработват нови проекти за повишаване на осведомеността относно личното, социалното и професионално развитие на младежите.

Awareness-raising activities on the added value of sport and physical activity in relation to the personal, social and professional development of individuals;
Нашите дейности имат за цел също така да повишат осведомеността за добавената стойност на спорта и физическата активност във връзка с личното, професионалното и социалното развитие на хората.

The aim of Sports Activator is to raise the awareness on the value of sport and physical activity in relation to the personal, social and professional development of individuals.
Целта на Sports Activator е да повиши осведомеността за стойността на спорта и физическа активност във връзка с личното, социалното и професионалното развитие.

The aim of Sports Activator is to raise the awareness on the value of sport and physical activity in relation to the personal, social and professional development of individuals.
Нашите дейности имат за цел също така да повишат осведомеността за добавената стойност на спорта и физическата активност във връзка с личното, професионалното и социалното развитие на хората.

These opportunities contribute to enhancing their personal, educational, social, civic and professional development.
Тези възможности допринасят за тяхното личностно, образователно, социално, гражданско и професионално развитие.

The main symptoms of body dysmorphic disorder are increased concern about a defect in appearance, suicidal behavior, problems with social skills and professional development.
Основните симптоми на дисморфично разстройство на тялото са повишена загриженост за дефект във външния вид, суицидно поведение, проблеми със социалните умения и професионалното развитие.

Service training in independent living skills and support for successful social integration and professional development of children and young people from institutions and residential care services.
Подготовка в умения за самостоятелен живот и подкрепа за успешна социална интеграция и професионална реализация на деца и младежи от специализирани институции от резидентен тип.

This is requirement for normal development of social contacts, daily communication and professional development….
Това е задължително условие за изграждане на нормални социални контакти, ежедневна комуникация и професионална реализация….

The aim of the ESC is to contribute to addressing unmet societal needs, while enhancing young people's personal, educational, social, civic and professional development.
ЕКС има за цел да допринесе за посрещането на неудовлетворените обществени потребности, като същевременно подсилва личностното, образователното, социалното, гражданското и професионалното развитие на младите хора.

Advantages: acquire useful experience, skills and competences for their personal, educational, social, civic and professional development, thereby improving their employability and active citizenship.
Тя също така дава възможност на младите хора да придобият полезен опит, умения и компетенции за тяхното лично, образователно, социално, гражданско и професионално развитие, като по този начин подобряват тяхната пригодност за заетост и активно гражданство.

It also enables young people to acquire useful experience, skills and competences for their personal, educational, social, civic and professional development, thereby improving their employability and active citizenship.
Тя също така дава възможност на младите хора да придобият полезен опит, умения и компетенции за тяхното лично, образователно, социално, гражданско и професионално развитие, като по този начин подобряват тяхната пригодност за заетост и активно гражданство.

At the same time, it enables young people to acquire useful experience, skills and competences for their personal, educational, social, civic and professional development, thereby improving their employability.
Тя също така дава възможност на младите хора да придобият полезен опит, умения и компетенции за тяхното лично, образователно, социално, гражданско и професионално развитие, като по този начин подобряват тяхната пригодност за заетост и активно гражданство.

The police were to cooperate in the social, cultural and professional development without distinction as to race, sex, language, religion and rank.
Полицията трябваше да сътрудничи в социалното, културното и професионалното развитие, без да прави разлика между раса, пол, език, религия и ранг.

The police were to cooperate in the social, cultural and professional development without distinction as to race, sex, language, religion and rank.
Полицаите си сътрудничят за развитието на социалната, културната и професионална сфера, без разлика на раса, пол, език, религия и ранг.

They should respond to important societal needs, contribute to strengthening communities while enabling volunteers to acquire useful experience, skills and competences for their personal, educational, social, civic and professional development, thereby improving their employability.
Проектите трябва стратегически да отговарят на важни обществени потребности, както и да допринасят за укрепване на общностите, като същевременно дават възможност на младите хора да придобият полезен опит, умения и компетенции за тяхното лично, образователно, социално, гражданско и професионално развитие, като по този начин подобрят тяхната пригодност за заетост.

Those opportunities should help address unmet societal needs and contribute to strengthening communities and enhancing the personal, educational, social, civic and professional development of young people.
Тези възможности следва да спомагат за посрещането на неудовлетворени обществени потребности и да допринасят за укрепването на общностите, като едновременно допринасят за тяхното личностно, образователно, социално, гражданско и професионално развитие.

These opportunities should help respond to unmet societal needs and contribute to strengthening communities while also contributing to enhancing their personal, educational, social, civic and professional development.
Тези възможности следва да спомагат за посрещането на неудовлетворени обществени потребности и да допринасят за укрепването на общностите, като едновременно допринасят за тяхното личностно, образователно, социално, гражданско и професионално развитие.

(10) These activities should have a clear European added value and be to the benefit of communities while also fostering the individual's personal, educational, social, civic and professional development.
(10) Тези дейности следва да имат ясна европейска добавена стойност и да бъдат от полза за общностите, като същевременно подпомагат личностното, образователното, социалното, гражданското и професионалното развитие на гражданина.