Какво е " SOCIAL FOUNDATION " на Български - превод на Български

• социална фондация
• социалните основи
• обществената основа

Примери за използване на Social foundation на Английски и техните преводи на Български

Social Foundation.
Социална фондация.

What is Social Foundations.
Какви са основните социални.

Social Foundation“Indi-Roma 97”.
Социална фондация„Инди-Рома 97“.

Building a Social Foundation.
Освен това Социална фондация.

Tolerance" Amalipe"" World Without Borders" Association Indiroma Social Foundation.
Толерантност„ Амалипе“ Сдружение„ Свят без граници“ Социална фондация Индирома.

Neglect of social foundations and laws.
Пренебрегване на социалните основи и закони.

In order to spread Marxism, the evil specter laid down various intellectual and social foundations.
За да разпространи марксизма, призракът поставя различни интелектуални и социални основи.

The Rational and Social Foundations of Music.
Рационални и социологически основания на музиката.

Individual salaries of staff should be 10% of the direct costs of actual social Foundation“St.
Отделно заплатите на екипа трябвало да са 10% от преките разходи за същинската социална Фондация“Св.

The social foundation for the liberation of women can only be created through a revolutionary solution.
Социалната основа за освобождението на жената може да бъде създадена единствено чрез свободно социалистическо общество.

Wever, M.(1958) The Rational and Social Foundations of Music.
Вебер, М. Социологически и рационални основания на музиката.

Social foundations of life evolved over the centuries, at all times, people tried to exist in groups, communities.
Социалните основи на живота се развиват през вековете, през цялото време, хората се опитват да съществуват в групи, общности.

We want to get everybody out of the hole, over the social foundation and into that green doughnut itself.
Искаме да извадим всички от дупката, отвъд социалните основи, чак до самата зелена поничка.

Social foundations and stereotypes prescribe them to be earners, but dependent workers perceive this appeal as a self-justification for their own professional traction.
Социалните принципи и стереотипите ги предписват да бъдат доходи, но зависимите работници възприемат този апел като самооправдание за собствената си професионална тяга.

The large cracks in the old world order opened wide and the financial and social foundations of traditional morals were swept away.
Пукнатините в стария световен ред се разтварят широко и финансовите и социалните мостове на традиционния морал рухват.

That has also led to strong social foundations that give citizens the opportunities they need to learn and stay healthy.
Това също така е довело до солидни социални основи, които дават на гражданите необходимите им възможности за добро образование и здравеопазване.

It presents graffiti as an everyday utopian presence in the city and examines the aesthetic and social foundations of this art-form.
Изложбата представя графити изкуството като всекидневно утопично присъствие в града, неговата естетична и социална основа.

Because"relations of personal dependence form the given social foundation, there is no need for labour and its products to assume a fantastic form different from their reality.
Но именно защото отношенията на лична зависимост образуват дадената обществена основа, трудът и продуктите няма защо да приемат един различен от тяхната реалност фантастичен образ.

This task requires the complete transformation of the state and a radical change in the economic and social foundations of society.
Тази задача изисква пълното преизграждане на държавата и пълното преобразуване на икономическите и социалните основи на обществото.

If Europe can provide work for its own citizens, it will create firm social foundations so that external migration flows can be accommodated properly.
Ако Европа може да осигури работа за собствените си граждани, това ще създаде здрави обществени основи, така че потоците на външна миграция да могат да бъдат приети адекватно.

This task requires a complete transformation of the state and a complete overthrow of the economic and social foundations of society.
Тази задача изисква пълното преизграждане на държавата и пълното преобразуване на икономическите и социалните основи на обществото.

A social foundation where everyone tends to each other- receiving as much as each individual needs and working for everyone's benefit- is an optimal setup for each person's happiness.
Социалната основа, където всеки се грижи за останалите- получавайки толкова, от колкото всеки индивид се нуждае и работейки за благополучието на останалите, е оптималната структура за щастието навсеки човек.

Youth subcultures provide members with an identity that sits outside of that assigned by social foundations such as family, school, home and work.
Младежките субкултури предлагат на участниците идентичност, различна от тази, която се приписва от социалните институции като семейството, работата, дома и училището.

This is connected with social foundations, social disapproval, as well as a lack of understanding of the child himself, why this is happening in his family(most of the families live together).
Това е свързано със социалните основи, социалното неодобрение, както и с неразбирането на самия дете, защо това се случва в семейството му(повечето от семействата живеят заедно).

For here, as the Dutch Minister of Foreign Affairs, J. Luns, observed,‘were laid the political, juridical and social foundations of our civilisation'.
Защото тук, както посочи холандският министър на външните работи Йозеф Лунс,„са били поставени политическите, юридически и социалните основи на нашата цивилизация“.(…).

While THE WELL relates to the social foundation of our life, and this foundation is likened to the water that serves to nourish growing wood, the present hexagram refers to the cultural superstructure of society.
Докато Кладенецът се отнася до социалните основи на нашия живот и по тази причина е оприличен с водата, която служи за подхранване на растящото дърво, настоящата хексаграма се отнася до културните надстройки на обществото.

Thirdly, we are faced with challenges relating to sustainability, both in terms of the climate and the economic and social foundations of our society.
На трето място, изправени сме пред предизвикателства, свързани с устойчивостта, както от гледна точка на климата, така и на икономическите и социалните основи на нашето общество.

The Infanta Cristina, applied for a transfer to the Swiss branch of the Caixa bank's cultural and social foundation where she had worked for over 20 years, both in Barcelona and Miami, in order to keep the couple and their children out of the spotlight.
Принцесата помоли да бъде преместена в швейцарския клон на културната и социална фондация на банката Caixa, където е работила повече от 20 години, за да задържи децата си извън светлините на прожекторите.

We should encourage more friendly exchanges between our people to enhance future understanding and traditional friendship and to build strong public support and a solid social foundation for regional cooperation.”.
Трябва да се получи подкрепата на хората, да се засили приятелският обмен между народите и да се увеличат взаимното разбирателство и традиционна дружба, с цел полагане на солидна човешка и социална основа за регионалното сътрудничество.".

Another peculiarity of the transition period in Bulgaria was that in seeking its social foundations, the anti-communist opposition agreed to restitution of land and urban property in its real limits, which preceded privatization.
Особеност на прехода е и че в търсене на социална база, антикомунистическата опозиция се съгласява на реституция на земята и градската собственост в реални граници, която да предшества приватизацията.