Какво е " SOCIAL STRATA " на Български - превод на Български

• социални слоеве
• социални прослойки
• социалните слоеве
• обществени слоеве
• обществена прослойка

Примери за използване на Social strata на Английски и техните преводи на Български

The social strata of society(e.g. pensioners, students).
Социалните слоеве на обществото(например пенсионери, студенти).

You are on antipodal ends of the social strata.
Все пак двете сте на противоположните краища на социалните слоеве на обществото.

Different social strata and age groups have been questioned about the topic sleep.
Въпросите, свързани с темата за съня, са зад адени на пред ставители от различни възрастови групи и социални слоеве.

Domestic violence is found absolutely in all social strata of society.
Домашното насилие се намира абсолютно във всички социални слоеве на обществото.

However, it turns out that in some social strata people really live a rich spiritual life, unlike others.
Оказва се обаче, че в някои социални слоеве хората наистина живеят богат духовен живот, за разлика от другите.

Its owners are people of different views, professions and social strata.
Неговите собственици са хора с различни възгледи, професии и социални слоеве.

Armed clashes between different social strata were considered commonplace.
Въоръжените сблъсъци между различните социални слоеве се считаха за обичайно.

Craps was brought to Greece from Asia and was popular among all social strata.
Жребия е докаран в Гърция от Азия и е популярен сред всички социални слоеве.

Since children are one of the most unprotected social strata of the population, not everyone can adopt them.
Тъй като децата са едни от най-незащитените социални слоеве на населението, не всеки може да ги осинови.

Craps was brought to Greece from Asia and was popular among all social strata.
Креповете бяха донесени в Гърция от Азия и бяха популярни сред всички социални слоеве.

A spontaneous movement spreads, widely diverse social strata are brought together, absolutism is vanquished.
Разгръща се спонтанно движение, което обединява най-различни социални слоеве, и абсолютизмът се разклаща.

Truffle consumption is somewhat a symbol of belonging to the higher social strata.
Консумацията на трюфели донякъде е символ на принадлежност към висшите обществени слоеве.

For children and adults, rich and poor, for people of all social strata he were wise words that can help and support.
За деца и възрастни, богати и бедни, за хора от всички социални слоеве той беше мъдри думи, които могат да помогнат и да подкрепят.

Violent crimes are committed in all Member States, and they affect people from all social strata.
Във всички държави-членки се извършват тежки престъпления, които засягат хора от всички социални слоеве.

Regardless of social strata or cultural origin, examples of both children and adults who are apathetic, alienated and irresponsible are abundant.
Независимо от социалните слоеве или културния произход, примери за деца и възрастни, които са апатични, отчуждени и безотговорни, са изобилни.

In addition, this film breaks the boundaries of different social strata of society.
В допълнение, този филм нарушава границите на различните социални слоеве на обществото.

(Applause) Each of you is a part of society, belonging to different social strata, each having your own job or profession in society, and having your own skills that you have acquired.
(Аплодисменти) Всеки един от вас е част от обществото, принадлежи към различна обществена прослойка, има собствена работа или професия в обществото и собствени умения, които е придобил.

The price of a medication is not high, so patients who belong to different social strata can afford it.
Цената на лекарството не е висока, така че пациентите, които принадлежат към различни социални слоеве, могат да си го позволят.

Family tyranny and despotism are observed everywhere, in various social strata and are not due to belonging to a certain age group of family members, their financial well-being or religion.
Семейната тирания и деспотизъм се наблюдават навсякъде, в различни социални слоеве и не се дължат на принадлежност към определена възрастова група от членове на семейството, тяхното финансово благополучие или религия.

Vertical mobility becomes possible only if a person is able to overcome all the barriers lying between different social strata.
Вертикалната мобилност става възможна само ако човек е в състояние да преодолее всички бариери, разположени между различни социални слоеве.

State power- not liquidated by the anarchists- as well as the political parties and social strata which supported them, made use of the breathing space granted them to pass over to an offensive against the Revolution.
Държавната власт, политическите партии и социалните слоеве, които ги подкрепят и които не са ликвидирани от анархистите, се възползват от тази отсрочка, за да преминат в офанзива срещу революцията.

So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
И така, преживяваме възход на тази наличност, подтикнат от разпространението на мобилните устройства- из целия свят, във всички социални прослойки.

Sense of a City” offers a model for sustainable development of Plovdiv based on a bottom-up approach, where the citizens- women and men from all social strata, ages and ethnic groups, are empowered to identify problems and to offer solutions improving the urban environment, while Bulgarian and international artists will demonstrate innovative and effective interventions in the urban environment.
Той предлага модел за устойчиво развитие чрез подход отдолу нагоре, в който гражданите- жени и мъже от всички социални прослойки, възраст и етнос, са овластени да идентифицират проблеми и предлагат решения за подобряване на градското пространство, а български и международни творци ще демонстрират иновативни и ефективни намеси в градската среда.

On the other hand, there is a point of view according to which a high level of social mobility only strengthens the system of social strata.
От друга страна, има гледна точка, според която високото ниво на социална мобилност само укрепва системата на социалните слоеве.

Sense of a City” offers a model for sustainable development of Plovdiv based on a bottom-up approach, where the citizens- women and men from all social strata, ages and ethnic groups, are empowered to identify problems and to offer solutions improving the urban environment, while Bulgarian and international artists will demonstrate innovative and effective interventions in the urban environment.
Усещане за град: приобщаващ, безопасен и устойчив Пловдив“ е проект, който предлага модел за устойчиво развитие чрез подход отдолу нагоре, в който гражданите- жени и мъже от всички социални прослойки, възраст и етнос, са овластени да идентифицират проблеми и предлагат решения за подобряване на градското пространство, а български и международни творци ще демонстрират иновативни и ефективни намеси в градската среда.

After control of their own resources, the province became economically richer-fact show bigger and better burials among all social strata.
След установяване на контрол на собствените си ресурси, провинция стана икономически богати-факта, показват по-големи и по-добре погребения сред всички социални слоеве.

Putin, on the other hand, acquired the support of all social strata in Russian society.
Путин, от друга страна, успява да спечели подкрепата на всички социални слоеве в руското общество.

Thus, with all the rapid development of relevant industries mmorpg online games for a long time will benefit from a stable popularity among members of different generations and social strata.
Така, с бързото развитие на съответните индустрии MMORPG онлайн игри за дълго време ще се възползват от стабилна популярност сред членовете на различни поколения и социални слоеве.

Men and women of any age, representatives of various races and social strata suffer from the disease.
Заболяването засяга мъже и жени на всяка възраст, представители на различни раси и социални слоеве.

The reason for this alienation according to the authors is the migration of population, which lead to the appearance of the so called chimera social groups and to the disintegration of the family, which are the main factors for the appearance of the so called cultural trauma in a great number of people and entire social strata.
Причината за тази отчужденост според авторите на тази статия е миграцията на населението, довела до възникването на химерните обществени групи и разпадните процеси в семейството, които са основните фактори за появата на т. нар. културна травма в голям брой хора и дори цели социални прослойки.