Какво е " SOCIALLY ORIENTED " на Български - превод на Български

• социално ориентиран
• социално ориентирана
• социално ориентирани
• социално ориентираните
• със социална насоченост

Примери за използване на Socially oriented на Английски и техните преводи на Български

Socially oriented economy.
Социално ориентирана икономика.

The budget is socially oriented.
Бюджетът е социално ориентиран.

The budget this year and the next year will almost entirely be socially oriented.
Наистина бюджетът за следващата година е много социално ориентиран.

They're very socially oriented.
Държавата е изключително социално ориентирана.

You are a socially oriented and communicative person, and you're curious about people's lives.
Вие сте социално ориентиран и комуникативен човек и сте любопитни за живота на хората.

The budget is absolutely socially oriented.
Бюджетът е социално ориентиран.

The programme is socially oriented. We do not place high-level admission requirements.
Програмата е социално ориентирана- ние не поставяме високопрагови критерии за прием в нея.

Many of his works are socially oriented.
Повечето от творбите й са със социална насоченост.

Ski resort"Kartala" is socially oriented and have unlimited entertainment options throughout the year.
Ски курорт„ Картала” освен, че е със социална насоченост има и неограничени възможности за забавление през цялата година.

Тhe budget of Nessebar municipality remains socially oriented in 2012 too.
И през 2012 бюджетът на община Несебър остава социално ориентиран.

Socially oriented, you are willing to work hard for anything you want, and your self-esteem is extremely important to you.
Социално ориентиран, вие усърдно и с желание работите върху нещо, към което се стремите и самооценката ви е изключително важна за вас.

Open South is a socially oriented program.
Дневен център“Солидарност” е социално ориентирана програма.

This policy continued up until now and for this reason and in 2012, the tendency of Nessebar Municipality budget to be socially oriented remains.
Тази политика продължава и до сега и поради тази причина и през 2012 година, тенденцията бюджета на Община Несебър да е социално ориентиран, се запазва.

The program is socially oriented and provides equal opportunities for participation to people with different social backgrounds.
Програмата е социално ориентирана и ние даваме равна възможност на хора от различни социални прослойки да участват в нея.

Tokayev's first state-of-the-nation address sets tone for socially oriented and business friendly state.
Казахстан- Първият адрес на Токаев за нация задава тон за социално ориентирана и бизнес приятелска държава».

For the Single Market to be socially oriented, industry must be restructured in a sustainable manner, and there must be constant consultation with social partners.
За да бъде социално ориентиран единният пазар, промишлеността трябва да се преструктурира устойчиво и непрекъснато да се провеждат консултации със социалните партньори.

Americans, you mentioned are often criticized for not being socially oriented, many people have no access to health services.
Американците, за които споменахте, често са критикувани за това, че не са социално ориентирани, много хора нямат достъп до здравни услуги.

The membership in“Partnership for CSR” and the observation of the Global Contract principles is a proof that BELLA Bulgaria has adopted and is going to observe all the rules valid for a socially oriented company.
Членуването в“Partnership for CSR” и спазването на принципите на Глобалния договор е доказателство, че БЕЛЛА България е възприела и ще следва всички правила за една социално ориентирана компания.

Her responsibilities include playing the central role in developing and scaling socially oriented technology solutions throughout the network and region.
Нейна основна роля и заслуга са развитието и предоставянето на социално ориентирани технологии в цялата мрежа и региона.

Making global adjustments to the health protection system, it is necessary to prepare the relevant laws in advance- in fact at the moment the law prescribes that the medicine in the country is socially oriented.
При извършването на глобални корекции в системата за здравна защита е необходимо предварително да се подготвят съответните закони- всъщност в момента, в който законът предвижда, че лекарството в страната е социално ориентирано.

A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.
Един демократичен, проспериращ капитализъм, със социално ориентирани закони и сигурност на трудовата заетост до голяма степен беше възможен благодарение на страха от комунизма.

Unify initiatives and efforts of representatives of different countries for fruitful joint socially oriented activities across the world;
Обединение инициативите и усилията на представителите на различни страни за ползотворна съвместна социално ориентирана в световен мащаб дейност;

Including with his participation were discussed laws on socially oriented NGOs, priority development areas, amendments to the Tax code and the law on the protection of forests.
Той участва и в обсъждането на законите за териториите за напреднало развитие, социално ориентираните НПО, измененията в данъчния кодекс и проекта за закон за опазване на горите.

The objective of the ESAA Social Projects funding scheme is to empower ESAA members to see their socially oriented ideas come to life.
Целта на схемата за финансиране на социални проекти е да се даде възможност на членовете на ESAA да видят как техните социално ориентирани идеи оживяват.

Moulding moral qualities of a person on the basis of human values, socially oriented motivation, harmony of intellectual and emotional spheres of personal development and volition;
Формиране на морални качества на учениците въз основа на универсалните ценности, социално ориентирана мотивация, хармония на интелектуалните, емоционалните и волеви сфери на личностното развитие;

Managers at different levels of management in manufacturing companies, trade companies, in organizations in the services sector, in banking and insurance business, in socially oriented activities health, education, etc.
Мениджъри в различните нива на управление в производствените фирми, търговските фирми, в организациите в сферата на услугите, в банково-застрахователния бизнес, в социално ориентираните дейности здравеопазване, образование и др.

The seminar took place in Sofia on 27 June 2018 and the attendees were socially oriented employers, young entrepreneurs, as well as representatives of different media targeted to young people.
Семинарът се състоя в София на 27 юни 2018 г., а участниците бяха социално ориентирани работодатели, млади предприемачи, както и представители на различни медии, насочени към младите хора….

Therefore, after the five socially oriented start-ups, the question of financing was discussed in a fireside chat between Marzena Bielecka, Managing Partner and Founder of Experior Venture Fund and Vasil Terziev, partner at 11.2 and Co-founder at Telerik Academy.
Затова и след представянията на петте социално ориентирани стартъп бизнеси, въпросът за финансирането беше обсъден във файърсайд чат между основателката на венчър фонада Experior Маржена Биелечка и Васил Терзиев- партньор в Eleven и съосновеател на Telerik Academy.

Religious self-deception helps a person to remain a person, to preserve his personality and socially oriented behaviors, which generally contributes to both moral preservation and physical survival.
Религиозната самозаблуда помага на човек да остане човек, да запази неговата личност и социално ориентирано поведение, което допринася както за моралното запазване, така и за физическото оцеляване.

If nothing else, the social and socially oriented"ethos" of our time was bound to provoke a reaction against an ecclesiology in which institutional absolutism is combined with spiritual individualism, the"objectivity" of the Church with an amazingly"subjective" religious life.
Ако не друго, то поне социалният и социално ориентиран„етос” на нашето време е длъжен да предизвика противодействие срещу една еклесиология, в която институционалният абсолютизъм се съчетава с духовен индивидуализъм, а„обективността” на Църквата- с изумително„субективния” религиозен живот.