Какво е " СОЦИАЛНО ОРИЕНТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• socially oriented
• social oriented
• a socially-oriented

Примери за използване на Социално ориентирана на Български и техните преводи на Английски

Социално ориентирана икономика.
Socially oriented economy.

Държавата е изключително социално ориентирана.
They're very socially oriented.

Програмата е социално ориентирана- ние не поставяме високопрагови критерии за прием в нея.
The programme is socially oriented. We do not place high-level admission requirements.

Дневен център“Солидарност” е социално ориентирана програма.
Open South is a socially oriented program.

Програмата е социално ориентирана и ние даваме равна възможност на хора от различни социални прослойки да участват в нея.
The program is socially oriented and provides equal opportunities for participation to people with different social backgrounds.

В ролята си на модерна организация е социално ориентирана.
As a modern organization is social oriented.

Като социално ориентирана компания, ние също считаме за изключително важно да се предостави сигурност, индивидуално развитие и цялостно благосъстояние на служители, доставчици и партньори.
As a socially-oriented company, we also place great emphasis on providing security, individual development and overall health to employees, suppliers and partners.

Казахстан- Първият адрес на Токаев за нация задава тон за социално ориентирана и бизнес приятелска държава».
Tokayev's first state-of-the-nation address sets tone for socially oriented and business friendly state.

Членуването в“Partnership for CSR” и спазването на принципите на Глобалния договор е доказателство, че БЕЛЛА България е възприела и ще следва всички правила за една социално ориентирана компания.
The membership in“Partnership for CSR” and the observation of the Global Contract principles is a proof that BELLA Bulgaria has adopted and is going to observe all the rules valid for a socially oriented company.

Формиране на морални качества на учениците въз основа на универсалните ценности, социално ориентирана мотивация, хармония на интелектуалните, емоционалните и волеви сфери на личностното развитие;
Moulding moral qualities of a person on the basis of human values, socially oriented motivation, harmony of intellectual and emotional spheres of personal development and volition;

Обединение инициативите и усилията на представителите на различни страни за ползотворна съвместна социално ориентирана в световен мащаб дейност;
Unify initiatives and efforts of representatives of different countries for fruitful joint socially oriented activities across the world;

Това е преход от реформаторски и модернизационен дневен ред към социално ориентирана, националистическа и изолационистка реторика, към подкрепа на традиционните ценности и сближаване на религията с държавата.
This is a transition from a reform- and modernization-oriented agenda to a socially-oriented rhetoric of nationalism, isolationism, support of‘traditional values,' and closer relations between the state and the church.”.

Инсталираната тук апаратура осигурява една нова и по-добра здравна грижа и за пореден път доказва, че фирма ЕЛТА 90М ООД е отговорна, социално ориентирана и ангажирана с тенденциите на страната си компания, откликвайки на необходимостите във всеки един важен момент.
Here installed system ensure a new and better health care and one more time approves that ELTA 90 is responsible, social oriented firm, which is engaged with the directions of modern and better diagnostic precedures in different fields, responding to the needs in every important moment.

Наистина бюджетът за следващата година е много социално ориентиран.
The budget this year and the next year will almost entirely be socially oriented.

Положихме основите на социално ориентирано общество.
We have laid the foundation of a socially-oriented society.

Бюджетът е социално ориентиран.
The budget is socially oriented.

Бюджетът е социално ориентиран.
The budget is absolutely socially oriented.

И през 2012 бюджетът на община Несебър остава социално ориентиран.
Тhe budget of Nessebar municipality remains socially oriented in 2012 too.

Филантропите, социалните активисти, природозащитниците и други социално ориентирани практикуващи, често се наричат социални предприемачи.
Philanthropists, social activists, environmentalists, and other socially-oriented practitioners are sometimes called social entrepreneurs.

Лидерството и държавните социално ориентирани позиции ще направят.
Leadership and state socially-oriented positions will do.

Ценят природата и са силно социално ориентирани.
They value nature and are extremely socially-minded.

Религиозната самозаблуда помага на човек да остане човек, да запази неговата личност и социално ориентирано поведение, което допринася както за моралното запазване, така и за физическото оцеляване.
Religious self-deception helps a person to remain a person, to preserve his personality and socially oriented behaviors, which generally contributes to both moral preservation and physical survival.

Семинарът се състоя в София на 27 юни 2018 г., а участниците бяха социално ориентирани работодатели, млади предприемачи, както и представители на различни медии, насочени към младите хора….
The seminar took place in Sofia on 27 June 2018 and the attendees were socially oriented employers, young entrepreneurs, as well as representatives of different media targeted to young people.

Няма съмнение, че в социално ориентирано общество маркетингът в социалната сфера трябва да присъства в политиката на големи и не много търговски структури.
There is no doubt that in a socially-oriented society marketing in the social sphere should be present in the politics of large and not very commercial structures.

За да бъде социално ориентиран единният пазар, промишлеността трябва да се преструктурира устойчиво и непрекъснато да се провеждат консултации със социалните партньори.
For the Single Market to be socially oriented, industry must be restructured in a sustainable manner, and there must be constant consultation with social partners.

Един демократичен, проспериращ капитализъм, със социално ориентирани закони и сигурност на трудовата заетост до голяма степен беше възможен благодарение на страха от комунизма.
A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.

Той участва и в обсъждането на законите за териториите за напреднало развитие, социално ориентираните НПО, измененията в данъчния кодекс и проекта за закон за опазване на горите.
Including with his participation were discussed laws on socially oriented NGOs, priority development areas, amendments to the Tax code and the law on the protection of forests.

Вие сте социално ориентиран и комуникативен човек и сте любопитни за живота на хората.
You are a socially oriented and communicative person, and you're curious about people's lives.

Социално ориентиран, вие усърдно и с желание работите върху нещо, към което се стремите и самооценката ви е изключително важна за вас.
Socially oriented, you are willing to work hard for anything you want, and your self-esteem is extremely important to you.

Целта на схемата за финансиране на социални проекти е да се даде възможност на членовете на ESAA да видят как техните социално ориентирани идеи оживяват.
The objective of the ESAA Social Projects funding scheme is to empower ESAA members to see their socially oriented ideas come to life.

Как да използвам "социално ориентирана" в изречение

Вместо епилог: Спомени от бъдещето на една социално ориентирана електорална единица за социалната държава

5. Рехабилитация и разширение на мрежата на социално ориентирана професионално образование и обучение (за бедните, пенсионерите).

Генерализирани специални функции могат да бъдат разделени на три групи: здраве ориентирани, социално ориентирана и интегративен.

Въздействието на финансите на икономиката. Пазарната икономика - е социално ориентирана икономическа система, която се допълва от държавно регулиране ;

Социално ориентирана диалог - е преди всичко комуникация на хора като членове на определени групи (национални, възраст, професионален статус, и т.н. ...). ;

В частност тя призова правителствата да изработят по-справедлива и социално ориентирана система за получаване на жилище, в това число и субсидии за хората с ниски доходи.

По принцип тази партия трябва да е социално ориентирана и да е ненацистка или фашистка,а тя се превърна в дясна партия,което ще отблъсне избирателите и ще съсипят партията.

В една социално ориентирана икономика голяма част от националния доход и средства на държавния бюджет трябва да бъдат изразходвани за безплатни и преференциални социални услуги и осигуряване на населението.