Какво е " ПО-ПАЗАРНО ОРИЕНТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• more market-oriented
• more market-based

Примери за използване на По-пазарно ориентирана на Български и техните преводи на Английски

Целта е тя да стане по-пазарно ориентирана.
Has made it more market orientated.

САЩ трябва да се откаже от подобно бъдеще и да се премине към по-пазарно ориентирана икономика.
The United States needs to edge away from that future, and back toward a more market-oriented trajectory.

Целта е тя да стане по-пазарно ориентирана.
It is going to be more market-oriented.

Ролята на мениджъра е да се стреми към по-гъвкаво управление, да направи така, че болницата да бъде по-пазарно ориентирана.
The manager's role is to strive for more flexible management, to make the hospital more market-oriented.

Целта е тя да стане по-пазарно ориентирана.
Its purpose became more market-focused.

Следвайки периода на растеж и развитие, сега компанията опитва да направи комуникацията си по-пазарно ориентирана и да разшири износа си.
Following a period of development and growth, the company is now looking to make its communication more market-oriented and to expand the export market.

Целта е тя да стане по-пазарно ориентирана.
Efforts were made to make it more market-oriented.

Те потвърждават, че ОСП е по-пазарно ориентиранаизносът на селскостопански и хранителни продукти на ЕС възлиза на 137, 5 млрд. евро през 2018 г., а търговският баланс на ЕС за селскостопанските и хранителни продукти остава положителен- 21, 7 млрд.
They confirm that the CAP is more market-oriented EU agri-food exports amounted to €137.5 billion in 2018 and the EU's trade balance for agri-food….

Изглежда върви към по-пазарно ориентирана икономика, което вещае.
Being integrated into a market-oriented economy, which.

С либерализацията на лихвените проценти от юни 2013, кредитната дейност на банките може да стане по-пазарно ориентирана и стягането на междубанковия пазар може да се изрази в по-високи лихви по кредитите.
With lending rate liberalization introduced in July 2013, banks' lending may become more market-based and tightness in the interbank market could translate into higher lending rates.

В изказване в университета в Пекин Малмстрьом каза, че Европейският съюз подкрепя заявеното през 2013 пренасочване на Китай към по-пазарно ориентирана икономика, но засега не вижда„особен напредък“.
In a speech at a university in Beijing, Malmstrom said the 28-member EU supported Beijing's path toward a more market-oriented economy promised in 2013, but hadn't seen"much progress.".

Фил Хоган, комисар по земеделието и развитието на селските райони, заявява:„ Все по-пазарно ориентираната Обща селскостопанска политика има решаващ принос за успеха на ЕС в търговията със селскостопански продукти.
Phil Hogan, commissioner for Agriculture and Rural Development, said,"The increasingly market-oriented Common Agricultural Policy has made a decisive contribution to the EU's success in agricultural trade.

Докато търговията с юани не стане по-пазарно ориентирана и прозрачна, деноминираните в него активи не станат по-достъпни и финансовите пазари на Китай не станат по-достъпни, мечтите на Пекин за международна валута ще са непостижими.
Until trade in the yuan becomes more market-oriented and transparent, the yuan and yuan-denominated assets become widely available, and China's financial markets become more open, Beijing's dream of an internationally prominent currency will be unattainable.

С либерализирането на лихвения процент, въведено през юли 2013 г., кредитната дейност на банките може да стане по-пазарно ориентирана, а развитието на междубанковия пазар може да се изрази в по-високи лихви по кредитите.
With lending rate liberalisation introduced in July 2013, bank lending may become more market-based and tightness in the interbank market could translate into higher lending rates.

Кубинското правителство планира да освободи повече от половин милион държавни служители и да се опита да създаде заетост в новосъздаден доморасъл частен сектор, което е драматичен опит на единствената по рода си в тази част на света комунистическа държава да трансформира почти банкрутиралата си икономика към по-пазарно ориентирана система.
Cuba will lay off more than half a million state workers and try to create hundreds of thousands of private-sector jobs, a dramatic attempt by the hemisphere's only Communist country to shift its nearly bankrupt economy toward a more market-oriented system.

От 1978 г. насам правителството на Китайската народна република(КНР) реформира икономиката си от централно планирана икономика в съветски стил до по-пазарно ориентирана икономика, но все пак в рамките на политическата рамка, предоставена от Китайската комунистическа партия.
Since 1978, China has been reforming its economy from a Soviet-style centrally planned economy to a more market-oriented economy but within the political framework, provided by the Communist Party of China.

От 1978 г. насам правителството на Китайската народна република(КНР) реформира икономиката си от централно планирана икономика в съветски стил до по-пазарно ориентирана икономика, но все пак в рамките на политическата рамка, предоставена от Китайската комунистическа партия.
The People's Republic of China government has since 1978 changed its economy from a Soviet-style centrally planned economy to a more market-oriented economy, which still conforms to the political framework put over by the Communist Party of China.

От 1978 г. насам правителството на Китайската народна република(КНР) реформира икономиката си от централно планирана икономика в съветски стил до по-пазарно ориентирана икономика, но все пак в рамките на политическата рамка, предоставена от Китайската комунистическа партия.
Introduction beginning in late 1978 the Chinese leadership has been trying to move the economy from a sluggish Soviet-style centrally planned economy to a more market-oriented economy but still within a rigid political framework of Communist Party control.

От 1978 г. насам правителството на Китайската народна република(КНР) реформира икономиката си от централно планирана икономика в съветски стил до по-пазарно ориентирана икономика, но все пак в рамките на политическата рамка, предоставена от Китайската комунистическа партия.
Since 1978, the People's Republic of China(PRC) government has been reforming its economy from a Soviet-style centrally planned economy to a more market-oriented economy while remaining within the political framework provided by the Communist Party of China.

Но е сигнал за придвижването към по-пазарно ориентиран обменен курс.
But it signals a shift towards a more market-oriented exchange rate.

Заместник-министър Явор Гечев: Искаме малките ферми да станат по-пазарно ориентирани.
Deputy-minister Yavor Gechev: We want to make the small companies more market-oriented.

Бих искал да видя по-пазарно ориентирани политики за подобряване на образованието и разпределението на дохода.
I would like to see more market-oriented policies to try to improve education, improve the distribution of income.

Проучванията показват, че през 2007 година за„Единна Русия“ са гласували по-млади и по-пазарно ориентирани хора в сравнение с профила на средно статистическия руски избирател.
According to studies, United Russia voters in 2007 were younger and more market-oriented than the average voter.

Китайският съвет за научни и технологични иновации е поредният опит на страната да превърне пазара на А-акции в по-пазарно ориентиран.
The new board is China's latest reform attempt to turn the A-share market into a more market-oriented and law-based one.

Когато някой ден републиканците се върнат във властта, те ще опитат да променят закона чрез въвеждането на по-пазарно ориентирани елементи.
When Republicans eventually return to power, they will attempt to modify the package through the introduction of more market-oriented elements.

Селскостопанските производители са по-пазарно ориентирани и получават подпомагане на доходите, обусловени от специфичните пречки на селското стопанство в Европа.
Agricultural manufacturers are more market oriented and receive assistance on income, determined by specific obstacles to agriculture economy in Europe.

Северна Корея и Куба са последните страни в света, които са съхранили плановите икономии в съветски стил, въпреки че при Раул Кастро Куба направи малки стъпки към по-пазарно ориентиран комунизъм като този в Китай и Виетнам икономика.
Cuba and North Korea are the last in the world to maintain Soviet-style command economies, although under President Raul Castro, the Caribbean nation has taken some small steps towards the more market-oriented communism of China and Vietnam.

С оглед на следващата стъпка към работата на работата, срещата също така посочи, че трябва да се използват по-пазарно ориентирани средства за управление, солидно и ефективно премахване и премахване на излишъка от изостанали производствени мощности.
In view of the next step to the work of the work, the meeting also pointed out that one should use more market-oriented means of rule, a solid and effective elimination and elimination of excess backward production capacity.

Северна Корея и Куба са последните страни в света, които са съхранили плановите икономии в съветски стил, въпреки че при Раул Кастро Куба направи малки стъпки към по-пазарно ориентиран комунизъм като този в Китай и Виетнам икономика.
The two Communist-run countries are the last in the world to maintain Soviet-style command economies, though under President Raul Castro, the Caribbean nation has taken some small steps toward the more market-oriented communism of China and Vietnam.

Северна Корея и Куба са последните страни в света, които са съхранили плановите икономии в съветски стил, въпреки че при Раул Кастро Куба направи малки стъпки към по-пазарно ориентиран комунизъм като този в Китай и Виетнам икономика.
North Korea and Cuba are the last countries in the world to maintain Soviet-style command economies, though under Raul Castro, the Caribbean nation has taken small steps toward the more market-oriented communism of China and Vietnam.