Какво е " ЕКСПОРТНО ОРИЕНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• export-oriented
• export oriented
• export-orientated

Примери за използване на Експортно ориентирани на Български и техните преводи на Английски

Над 90% от нашите продукти са експортно ориентирани.
Over 90% of our products are export-oriented.

Очаквам разпродажби в минния сектор и на компаниите, които до голяма степен са експортно ориентирани към Китай.
I expect sales in the mining sector and companies that are largely export-oriented to China.

Държавата подпомага експортно ориентирани компании.
A state support for export-oriented enterprises.

Когато те са експортно ориентирани, това означава, че светът иска да купува“Made in България”, прекрасно!
When they are export-oriented, this means that the world wants to buy"Made in Bulgaria", and that is wonderful!

Важно значение се отделя на разработването на секторни стратегии за 18 приоритетни експортно ориентирани браншове.
Great importance is assigned to the development of sectorial strategies for 18 export-oriented sectors of main priority.

Голяма част от компаниите са експортно ориентирани, заради което остават встрани от местната творческа екосистема.
Large part of the companies are export-oriented, so they stay away from the local creative ecosystem.

Държавният глава се обяви за икономическо развитие в България, базирано на иновативни и експортно ориентирани малки и средни предприятия.
The President called for economic development in Bulgaria based on innovative and export-oriented SMEs.

Подкрепяме експортно ориентирани сектори с висока добавена стойност и висок потенциал за внедряване на иновации в производството", допълва той.
We support export-oriented sectors with high added value and high potential for implementing innovation in production,” he added.

Клъстерът ще подпомага развитието на високотехнологични, експортно ориентирани продукти, технологии и услуги, които имат висока добавена стойност.
The cluster will support the development of high-tech, export-oriented products, technologies and services that have high added value.

Ще предложим мерки за подобряване на конкурентноспособността и стратегиите за развитие на експортно ориентирани сектори в промишлените райони.
We will propose measures for improvement of competitiveness and strategies for development of export-oriented sectors in the industrial areas.

Когато западните пазари се свиха, експортно ориентирани страни като Чешката република се насочиха към Русия, Китай и други места в търсене на нови възможности.
When Western markets shrank, export-oriented countries like the Czech Republic turned to Russia, China and elsewhere for new opportunities.

Следвайки тази философия, ИКС се развива по модела на класическа клъстерна пирамида-група от взаимосвързани, експортно ориентирани индустриални компании.
Following this philosophy, ICS is build upon the model of a classic pyramid cluster group of interconnected, export-oriented industrial companies.

Подкрепяме експортно ориентирани сектори с висока добавена стойност и висок потенциал за внедряване на иновации в производството“, е отбелязал още икономическият ни министър.
We support export-oriented sectors with high added value and high potential for implementing innovation in production,” he added.

Да не забравяме Китай и по-лошия Производствен PMI, който ще доведе до разпродажба на минните компании и тези, които са експортно ориентирани специално към Китай.
Do not forget China and the worse PMI, which will lead to the sale of mining companies and those that are export-oriented specifically to China.

В началото на 80-те, Китай ограничава чуждите инвестиции в експортно ориентирани дейности и изисква чуждестранни инвеститори да формират партньорства с китайски фирми.
In the early 1980s, China restricted foreign investments to export-oriented operations and required foreign investors to form joint-venture partnerships with Chinese firms.

Междувременно оптимизиране на проект за откриване, ускоряване на скоростта на проби инспекция, намаляване на разходите, експортно ориентирани икономическо развитие в сферата на услуга.
Meanwhile, optimize detection project, accelerating the speed of sampling inspection, reducing costs, export-oriented economic development in the service area.

Участниците във форума отбелязаха, че по-голяма част от фирмите в ИКТ сектора са експортно ориентирани, което означава, че и в условията на кризата те реализират висок ръст на бизнеса си.
The participants in the forum point out that a big part of the companies in ICT sector are export-oriented, which means that even in crises time they achieve a high growth of their business.

Тя не притежава дял в Deutsche Bank, но финансовият министър Олаф Шолц многократно е заявявал, че иска силни международни банки да подкрепят германските експортно ориентирани компании.
It doesn't own a stake in Deutsche Bank, but Finance Minister Olaf Scholz has said repeatedly that he wants strong international banks to support Germany's export-oriented companies.

Освен това, както е потвърдено от Китайската асоциация за велосипеда, китайските производители износители са предимно експортно ориентирани, тъй като 75% от производството им се изнася всяка година(99).
Furthermore, as confirmed by the China Bicycle Association, Chinese exporting producers are mainly export oriented as 75% of their production is exported yearly(99).

Чрез въвеждането в експлоатация на новото оборудване се постигна увеличение на производствения капацитет и даде възможност на фирмата да произвежда и реализира по-голям брой експортно ориентирани продукти.
Through the commissioning of new equipment to achieve increased production capacity and enable the company to produce and implement a large number of export-oriented products.

Данните за реализиран износ на компютърни и информационни услуги показват, че софтуерните продукти и услуги са най-подчертани, трайно експортно ориентирани и лесно реализируеми на чуждите пазари.
Bulgarian IT export data reveals that software products and services are the most common among all IT, are long-term export oriented and are often easier to sell on foreign markets.

Така че сега доведе до производството и прилагането на LED плоски светлини е все още относително малък, не представлява по-обща форма на стокови спецификации, и повечето от експортно ориентирани.
So now led to the production and application of LED flat lights is still relatively small, does not constitute a more common form of commodity specifications, and most of the export-oriented.

Има малки експортно ориентирани икономики- като Чехия, Словакия и Унгария и по-големи икономики- като Полша и Румъния, където вътрешното търсене и потребление играе важна роля за икономическия растеж.
There are small export-oriented economies such as the Czech Republic, Slovakia and Hungary and bigger economies, like Poland and Romania, where internal demand and consumption plays an important role in domestic growth.

През 2002 г. страната разработи схема за експортни преработвателни зони(ЕПЗ), за да установи експортно ориентирани инвестиции в определени обозначени зони с цел създаване на конкурентен ръст на износа.
In 2002 the country developed its scheme of export processing zones(EPZ) to establish the export-oriented investments in certain designated areas with the aim of creating a competitive export led economic growth.

Моята мечта е да имаме икономическо развитие в нашата страна, което, освен че е базирано на възхода на малките и средни предприятия, но и една част, да не кажа една голяма част от малките и средни предприятия, да бъдат иновативни, експортно ориентирани“, изрази вижданията си Росен Плевнелиев.
My dream is our state to have an economic development based on the small and medium enterprises but these enterprises to be innovative and export oriented”, outlined the President.

Основните изпълнители, които извършват доставки за категориите за„планиран износ“, посочени в параграф 8.2 от ПВТ 09-14, например доставчиците на експортно ориентирани единици, имат право да участват в подсхеми на AAS за планиран износ.
Main contractors which supply to the‘deemed export' categories mentioned in paragraph 8.2 of the FTP 09- 14, such as suppliers of an export oriented unit, are eligible for the AAS deemed export sub-scheme.

Взимайки имуноглобулиновите препарати за животни като водеща, научна и технологична иновация като движеща сила, целта на развитието на предприятието е да се превърне в едно от най-ценните и конкурентни съвременни експортно ориентирани….
Taking the animal immunoglobulin preparations as the leading scientific and technological innovation as the driving force the development goal of the enterprise is to become one of the most valuable and competitive modern export oriented….

Главните доставчици, които извършват доставки в рамките на категориите, свързани с„предвидения износ“, споменати в параграф 8.2 от EXIM policy 04-09, като доставчиците на експортно ориентирани единици(„EOU“), имат право да участват в схемата AAS за предвиден износ.
Main contractors which supply to the‘deemed export' categories mentioned in paragraph 8.2 of the FTP 09- 14, such as suppliers of an export oriented unit, are eligible for the AAS deemed export sub-scheme.

Индиректният ефект ще бъде по-значим, тъй като повечето експортно ориентирани компании в България са част от западноевропейски производствени вериги, които имат по-големи търговски контакти с Великобритания.
The indirect effect will be more significant because the Bulgarian economy is small and open and because most of the export-oriented companies in Bulgaria are part of West European production chains, which have more trade contacts with the UK.

Като член на Българската асоциация на агенции за регионално развитие и бизнес центрове( БАРДА) АИР Варна участва в двата етапа на проекта, а именно обучение за обучители и организиране на регионални семинари по международен маркетинг за експортно ориентирани фирми от хранително-вкусовата промишленост във Варна, Добрич и Шумен област.
In 2002 VEDA was a participant as a BARDA member in the two project stages- training for trainers and organization of regional workshops on International Marketing for export oriented companies from the food-processing industry in Varna, Dobrich& Shumen region.

Как да използвам "експортно ориентирани" в изречение

Програма "Развитие на бизнеса и търговията в България" - подкрепа на експортно ориентирани български фирми

Клъстерът е отворен за нови членове, експортно ориентирани производствени предприятия които имат интерес да се включат.

Това е клуб на съмишленици, в който влизат експортно ориентирани компании от малкия и средния бизнес

2) България да се превърне в най-привлекателна дестинация за експортно ориентирани инвестиции в Централна и Източна Европа.

Нашите заводи имат отлична перспектива, като всички са експортно ориентирани и директно вкарват валута в Сърбия", каза Шутановац.

Alibaba стартира "Пролетната гръмотевична инициатива 2020", за да помогне на по-малките експортно ориентирани предприятия да достигнат до нови пазари.

От кои браншове са Вашите клиенти - експортно ориентирани компании и кои са преобладаващите държави, за които те изнасят?

БКДМП организира обучение на тема "Бизнес комуникация и преговорен процес. Управление на търговски екипи и процеси в експортно ориентирани компании"

Правна помощ при създаването и разработването на бизнес планове, финансови схеми и инвестиционни намерения на експортно ориентирани дружества и търговски партньори;

- Създаване на мрежа от и партньорства между експортно ориентирани високотехнологични малки и средни предприятия в България, както и научно-изследователски организации;