Какво е " SOCIETY EXPECTS " на Български - превод на Български

• обществото очаква

Примери за използване на Society expects на Английски и техните преводи на Български

What society expects of me.
Което обществото очаква от нас.

Is it because that is what society expects?
Това ли е нещото, което очаква обществото?

What society expects of us.
Което обществото очаква от нас.

And that is what Ukrainian society expects from us.
Българското общество очаква от нас това.

Society expects us to act responsibly.
Обществото очаква от нас отговорно поведение.

Not what society expects.
Не това, което обществото очаква.

We gotta march in lockstep to what society expects.
Трябва да сме във форма, каквато обществото очаква.

What is it that society expects to develop in the child during the transition?
Какво е това, което обществото очаква да се развива у детето по време на този преход?

She never, ever forgets what society expects of her.
Никога не е правила, това което обществото очаква от нея.

Today's society expects quick and entertaining access to information from all over the world.
Днешното общество очаква бърз и забавен достъп до информация от всички краища на света.

Not to know what society expects of you;
Не да знаете какво обществото очаква от вас;

Politics can thus hardly set the pace for change as society expects.
Политиците по този начин едва ли могат да определят такова темпо на промените, каквото обществото очаква.

Society expects girls to be girlie, nice and pretty and boys to be manly, rough and outgoing.
Обществото очаква от момичетата да бъдат мили, нежни и вежливи, а от момчетата да бъдат мъжествени и груби.

He is everything but what the society expects of him.
Тя е всичко друго, но не и това, което обществото очаква от нея да бъде.

Parents who believe society expects perfection from them are more stressed and less confident in their parenting skills.
Новите родители, които вярват, че обществото очаква съвършенство от тях, са по-стресирани и по-малко уверени в родителските си умения.

If it can teach both groups how to obey, society expects the world to improve.
Ако то успее да научи и двете групи да се подчиняват, то обществото очаква светът да се подобрява.

Society expects girls to be girlie, nice and pretty and boys to be manly, rough and outgoing,” explained Jenny Johnsson.
Обществото очаква момичетата да се държат момичешки, да бъдат мили и красиви, а момчетата да се държат мъжкарски, грубо и избухливо", казва Джени Джонсън, 31-годишна учителка.

We hope that we will achieve the goals our society expects from us, Prof. Dulevski concluded.
Надяваме се, че и този път ще постигнем целите, които обществото очаква от нас, заключи проф. Дулевски.

We simply need to create the grouping and legal framework for researchers to do the job society expects of them.
Ние просто трябва да създадем групиране и правна рамка за научните изследователи, така че те да могат да вършат работата, която обществото очаква от тях.

Society expects a rapid response from the national and Union authorities that sheds light on the causes of this crisis, along with effective action.
Обществото очаква бърз отговор от националните органи и органите на Съюза, който да хвърли светлина върху причините за тази криза, наред с ефективни действия.

But, surely we should have the freedom to define what is important to us in retirement, without worrying what society expects from us?
Но със сигурност трябва да имаме свободата да определяме какво е важно за нас при пенсионирането, без да се притесняваме какво очаква обществото от нас?

I am convinced that if the specialised court does even the half of what the society expects, the Commission will come up with a positive assessment.
И съм убеден, че ако специализираният съд свърши и половината от това, което очаква обществото от него, ЕК ще се изкаже позитивно за него.

Society expects a single set of forces to be ready for operations to protect the sovereignty and territorial integrity, to take part in peacekeeping operations and to assist the civil authorities.
Обществото очаква единен комплект от сили да бъде готов за операции за защита на суверенитета и териториалната цялост, да участва в операции да поддържане на мира и да подпомага гражданските власти.

According to a study, new parents who believe society expects perfection from them are more stressed and less confident in their parenting skills.
Според различни изследвания, новите родители, които вярват, че обществото очаква съвършенство от тях, са по-стресирани и по-малко уверени в родителските си умения.

Whoever gets away from perfection, strength, and determination and instead accepts doubt and mistakes as part of the game, often feels bad about themselves because they don't comply with what society expects and reinforces.
Който се измъкне от съвършенството, силата и решителността, и вместо това приема съмнението и грешките като част от играта, често се чувства зле със себе си, защото не изпълнява това, което обществото очаква и подкрепя.

My mom never followed what society expected of her.
Никога не е правила, това което обществото очаква от нея.

Both the market and society expect the industry to come up with constructive solutions to deal with plastic waste.
Както пазарът, така и обществото очакват индустрията да предложи конструктивни решения за справяне с пластмасовите отпадъци.

Members of the society expect to have additional money, regardless of whether they will work at this enterprise or not.
Членовете на обществото очакват да имат допълнителни пари, независимо дали ще работят в това предприятие или не.

We as a society expect a lot from them, while forgetting to value what they are giving us and taking it for granted.
Ние като общество очакваме много от тях, като същевременно забравяме да оценяваме това, което ни дават и го приемаме за даденост.

People in modern society expect for easy life style, the easier switch operation is a good way to make this happen.
Хората в съвременното общество очакват лесен начин на живот, по-лесният начин на превключване е добър начин да се постигне това.