Какво е " SOCIETY IS READY " на Български - превод на Български

• обществото е готово
• общество е готово

Примери за използване на Society is ready на Английски и техните преводи на Български

Society is Ready for It.
Обществото е готово за това.

I dont think our society is ready for it.
Не мисля, че обществото ни е готово за това.

Society is ready for the.
Обществото е готово за това.

I don't think our society is ready for this.
Не мисля, че обществото ни е готово за това.

Society is ready for this.
Обществото е готово за това.

Complete disengagement occurs when society is ready for it.
Относно признанието, то идва, когато обществото е готово за това.

The society is ready for this.
Обществото е готово за това.

The big question is whether or not society is ready for it.
Големият въпрос е готово ли е обществото ни на това.

Society is ready NOW for this.
Обществото е готово за това.

After seven years of interim administration in Kosovo, society is ready-- indeed impatient-- to move on.
След седемгодишно временно управление в Косово обществото е готово, дори нетърпеливо, да продължи напред.

Society is ready to rejoice at a manifestation of the military and foreign policy power, but we are not ready to pay for it.”.
Обществото е готово да се радва на проявата на военна и външнополитическа мощ, но да платим за това не сме готови“- смята Шулман.

Years or even decades until you see society is ready to listen and accept what I am about to share with you.
Години или дори десетилетия, докато прецениш, че обществото е готово да чуе и разбере това, което ще споделя.

Now, after thousands of years have passed since the visitors touched down on Earth for the first time, we are approaching the time where society is ready to‘meet' our alien cousins.
Сега, след като са минали хиляди години, откакто посетителите за пръв път са стъпили на Земята, наближава времето, когато обществото е готово да„се запознае” с нашите извънземни братовчеди.

But since men have to act, so long as they live, such a society is ready to be taken over by anyone willing to set its direction.
Но тъй като хората трябва да предприемат действия дотогава, докато са живи, такова общество е готово да бъде превзето от всеки желаещ да задава неговата посока.

Civil society is ready to play an active role in the policy-making process; we only ask the European Commission to engage with us,” said Zeljko Jovanovic, Director of Open Society Roma Initiatives.
Гражданското общество е готово да играе активна роля в процеса, единственото което искаме от Европейската комисия е да се ангажира с нас", заяви Желко Йованович, директор на Програма"Ромски инициативи" на Институт Отворено общество..

The important question raised here is whether Iranian society is ready for doing away with the compulsory hijab or if doing so will expose women to increased street harassment and violence?
Важен въпрос, който е повдигнат тук, е дали иранското общество е готово да премахне задължителния хиджаб или ако го направи, ще изложи жените на засилено ухажване и насилие по улиците?

An extraterrestrial group is not going to make themselves openly known until that society is ready for it, meaning until their development has naturally steered them in favor of the idea of extraterrestrial life, so it wouldn't come as a great surprise.
Извънземната група няма да се разкрие дотогава, докато обществото не е готово за това, тоест, докато развитието му по естествен път ги насочи в полза на идеята за извънземен живот, така че това да не ги шокира.

I hold that, after seven years of(UN) interim administration in Kosovo, society is ready-- indeed impatient-- to move on, and that in fact it would be a far greater risk to keep Kosovo in limbo for much longer," Jessen-Petersen said in his last briefing before leaving his post at the end of this month.
Смятам, че след седемгодишно временно управление(на ООН) в Косово обществото е готово, дори нетърпеливо, да продължи напред и всъщност рискът ще е много по-голям, ако държим Косово в напрежение още прекалено дълго," каза Йесен-Петерсен на последния си брифинг, преди да се оттегли от поста в края на този месец.

Would society be ready for such a change?
Готово ли е обществото да приеме такава промяна?

The aim of the European Commission is to ensure that renewed growth is inclusive and sustainable in the long term, to achieve convergence in the EU, and that our economies and societies are ready to face the new challenges, added the EU commissioner.
Целта на Европейската комисия е да се погрижи възобновеният растеж да е приобщаващ и устойчив в дългосрочна перспектива, да постигнем сближаване в ЕС и нашите икономики и общества да бъдат готови да посрещнат новите предизвикателства, добави еврокомисарят.

Society is not ready for them.
Обществото не е готово за тях.

Our society is not ready for such things.
Обществото ни не е готово за такова нещо.

Our society is not ready for that debate.
Обществото ни не е готово за този дебат.

In view of these features, society is not ready to do without cash.
С оглед на тези особености обществото не е готово да се откаже от парите в брой.

In addition, the society is simply not ready for this.
Нещо повече, самото общество не е готово за това.

Our society isn't really ready to talk about that yet.
По-скоро обществото ни все още не е готово открито да говори за този проблем.

With time, the waves of immigrants will grow, and modern society is not ready for such turmoil.
С времето вълните на мигрантите ще нарастват, а междувременно, съвременното общество не е готово за подобни сътресения.

As the Light hates our egoistic society and is ready to correct it in a moment with our first request.
Светлината ненавижда нашето егоистично общество и е готова да го поправи за един миг, при първата ни молба.

Ukrainian society is not yet ready to accept the concept of amnesty.
Българското общество все още не е подготвено да приеме процеса на деинституционализация.

I do not think our society is as yet ready to take that step.
Не считам, че нашето общество на този етап е готово да направи тази цялостна крачка.