Какво е " SOCIOECONOMIC FACTORS " на Български - превод на Български

• социално-икономически фактори
• социоикономическите фактори
• социално-икономическите фактори

Примери за използване на Socioeconomic factors на Английски и техните преводи на Български

Socioeconomic factors.
Социално-икономически фактори.

That are caused by socioeconomic factors.
Това се дължи на социално-икономически фактори.

Socioeconomic factors are a popular explanation for immigrants being overrepresented in crime.
Социално-икономическите фактори са популярно обяснение за присъствието на имигранти- извършители на престъпления, свързани с блудство.

This divide is primarily caused by socioeconomic factors.
Това изкривено разпределение най-вероятно се дължи на социално-икономически фактори.

As with anxiety, socioeconomic factors do not explain this finding.
Както и при безпокойството, социално-икономическите фактори не обясняват тази констатация.

This skewed distribution is most likely due to socioeconomic factors.
Това изкривено разпределение най-вероятно се дължи на социално-икономически фактори.

Different socioeconomic factors and levels of security awareness" are the reason for varying spam levels from state to state.
Различни социално-икономически фактори и равнища на чувство за сигурност" са причина за изменящите се спам равнища от щат на щат.

This positive finding may be attributed partly to socioeconomic factors.
Това изкривено разпределение най-вероятно се дължи на социално-икономически фактори.

The problem is that various socioeconomic factors lead to segregation in education and children from rural areas lag behind their peers in the city.
Проблемът е, че социално-икономическите фактори водят до сериозна сегрегация в образователната система и децата от по-малките места изостават в развитието на когнитивните си възможности спрямо техните връстници от по-големите градове.

The latest wave of violence seemed to have been caused by socioeconomic factors.
Три четвърти от протестните действия са били провокирани от социално-икономически фактори.

The report provides better links between socioeconomic factors and climate change trends, promotes a systemic approach, and presents mitigation and adaptation from a broader perspective.
Докладът осигурява по-добри връзки между социално-икономическите фактори и тенденциите в изменението на климата, насърчава системния подход и представя смекчаването и адаптирането в по-широка перспектива.

Her critics argue that I.Q. tests results are heavily skewed by socioeconomic factors.
Нейните критици твърдят, че резултатите от I.Q. тестовете са силно изкривени от социално-икономическите фактори.

It was asked to add the protection of biodiversity and agricultural structures, socioeconomic factors and new scientific knowledge on the risks of GMO cultivation to the list of possible grounds.
Бяха отправени искания към списъка от възможни основания да се добавят защитата на биологичното разнообразие и земеделските структури, социоикономическите фактори и съвременното научно знание относно рисковете от отглеждането на ГМО.

The best scores of receptive and expressive vocabulary, after being taken into account the socioeconomic factors.
Най-добри резултати от възприемчивия и експресивен речник, след като са взети предвид социално-икономическите фактори.

But, while adverse socioeconomic factors have exacerbated popular frustration, the mass protests that have become a fact of life in the city are quintessentially political protests centred on the rights of Hong Kong's people.
Но докато неблагоприятните социално-икономически фактори засилиха популярната фрустрация, масовите протести, които станаха факт в живота в града, са типични политически протести, съсредоточени върху правата на хората в Хонг Конг.

This energy imbalance can be caused by eating habits and lifestyle, genes, emotions, and socioeconomic factors.
Този енергиен дисбаланс може да бъде причинено от хранителни навици и начин на живот, гени, емоции и социално-икономически фактори.

The researchers tried to account for socioeconomic factors, but it remains possible, he says, that people who have sufficient money and leisure time to play tennis live longer because they have sufficient money and leisure time, not because they play tennis.
Изследователите се опитаха да отговорят на социално-икономически фактори, но все пак е възможно хората, които имат достатъчно пари в свободното си време да играят тенис, да живеят по-дълго, защото имат достатъчно средства и свободно време, а не защото играят тенис.

The scope of the digital gender divide requires local solutions that take into account complex cultural and socioeconomic factors.
Обхватът на цифровото разделение между половете изисква местни решения, които отчитат сложните културни и социално-икономически фактори.

This result regarding students without anxiety is intriguing, and can't be explained by socioeconomic factors or academic or behavioural problems,” Nault-Brière said.
Този резултат относно студентите без тревожност е интригуващ и не може да бъде обяснен със социално-икономически фактори или академични или поведенчески проблеми", каза Nault-Brière.

The Agency shall, every three years, publish a review, which shall give an objective account of the actions and measures undertaken, in particular those addressing the interdependencies between civil aviation safety and socioeconomic factors.
Агенцията публикува веднъж на всеки три години преглед, който обективно отчита предприетите действия и мерки, и по-специално тези, които са насочени към зависимостите между безопасността на гражданското въздухоплаване и социално-икономическите фактори.

Although the study population was diverse, the researchers did not look at whether variations in ethnicities or socioeconomic factors could have affected the results, the researchers noted.
Въпреки че изследваната популация е многообразна, изследователите не са разгледали дали измененията в етносите или социално-икономическите фактори могат да повлияят на резултатите, отбелязват изследователите.

We have taken into account other lifestyle factors, like physical activity and socioeconomic factors… There is an independent effect of sauna on these outcomes,” said Jari Laukkanen, senior researcher and a professor of clinical medicine at the University of Eastern Finland.
В проучването сме взели под внимание начина им на живот, както и другите особености, като физическа активност и социално-икономически фактори… но е доказано, че има независим ефект на сауната при тези резултати, каза Яри Лауканен, старши изследовател и професор по клинична медицина в университета на Източна Финландия.

Restricted to cases of maternal life, mental health, health, rape, fetal defects, and/or socioeconomic factors.
Ограничен до случаи на риск за живота на майката, психичното и физическото й здраве, при изнасилване, малформации на плода и/или социално-икономически фактори.

We found that, compared with commuting by car, public transport, walking and cycling or a mix of all three are associated with reductions in body mass and body fat percentage, even when accounting for demographic and socioeconomic factors,” Ellen Flint, study author and lecturer in population health at the London School of Hygiene& Tropical Medicine, said in the release.
В сравнение с придвижването с кола, открихме, че публичният транспорт, ходенето пеша и колоезденето или пък смесица от трите, се свързва с намаление на телесната маса и процента телесни мазнини.- дори когато се взимат предвид демографските и социоикономическите фактори“, обясни водещият автор на изследването доктор Елън Флинт.

Researchers set out to examine how long people in England and the US can expect to live free from disabilities and to what extent socioeconomic factors play a part.
Изследвано е колко дълго хората се очаква да живеят без увреждания и до каква степен социално-икономическите фактори играят някаква роля.

It's shaped by factors such as temperature and the size and structure of farms, along with cultural and socioeconomic factors that influence what and how we eat.
Тя се формира от фактори като температурата и размера и структурата на стопанствата, заедно с културните и социално-икономически фактори, които влияят на това и как ядем.

Meyer-Lindenberg and colleagues noted that, while they consider social stress to be the most likely trigger, other factors- pollution, crowding, as-yet-unanalyzed demographic and socioeconomic factors- could be involved.
Майер-Линденберг и колегите му отбелязват, че въпреки че смятат социалния стрес за най-вероятен задействащ фактор, и други фактори като замърсяване, пренаселеност и все още неанализирани демографски и социално-икономически фактори може също да имат роля.

We found that, compared with commuting by car, public transport, walking and cycling or a mix of all three are associated with reductions in body mass and body fat percentage, even when accounting for demographic and socioeconomic factors,” said study author Dr Ellen Flint, Lecturer in Population Health from the London School of Hygiene& Tropical Medicine.
В сравнение с придвижването с кола, открихме, че публичният транспорт, ходенето пеша и колоезденето или пък смесица от трите, се свързва с намаление на телесната маса и процента телесни мазнини.- дори когато се взимат предвид демографските и социоикономическите фактори“, обясни водещият автор на изследването доктор Елън Флинт.

As of right now, the mortality rate is fluctuating… between 25 and 30 percent… depending upon underlying medical conditions… socioeconomic factors, nutrition, fresh water.
Към момента, процентът на смъртността се колебае между 25 и 30 процента в зависимост от съответните медицински състояния социално-икономически фактори, хранене, прясна вода.

Braudel has been considered one of the greatest of the modern historians who have emphasized the role of large-scale socioeconomic factors in the making and writing of history.
Бродел е считан за един от най-големите от тези съвременни историци, които подчертават ролята на социално-икономическите фактори от голям мащаб при създаването и разказването на история.