Примери за използване на Socioeconomic development на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Socioeconomic development of the country.
Социалноикономическото развитие на страната.World's countries are at different stages of socioeconomic development.
Of course, the priorities of socioeconomic development in Russia and Europe differ in many ways.
Разбира се, приоритетите на социално-икономическото развитие на ЕС и тези на Русия далеч не съвпадат напълно.Adequacy of expected project contribution to the socioeconomic development.
Подходящ очакван принос на проекта за социално-икономическото развитие.However, other drivers,such as low socioeconomic development and low capabilities of the state, are judged to be substantially more influential”.
Въпреки това, други двигатели,като ниското социално-икономическо развитие и малките възможности на държавата, се считат за значително по-влиятелни.".The data is systematized in the following sections: Socioeconomic development;
Данните са систематизирани в десет теми:„Социално-икономическо развитие;Cancer is a bitter indicator of socioeconomic development, as the latest global report of the International Agency for Research on Cancer shows.
Ракът е горчив показател за социално-икономическо развитие, показва последният доклад на Международната агенция за изследвания на рака към Световната здравна организация.The impact of the budgetary policy on the socioeconomic development of Bulgaria.
Илия Балабанов Въздействието на бюджетната политика върху социално-икономическото развитие на България.Innovation: the power to generate and transform scientific knowledge into sustainable solutions to internal andexternal environments contributes to socioeconomic development.
Иновации: силата да генерира и трансформиране на научните познания в устойчиви решения за вътрешни ивъншни среди допринася за социално-икономическо развитие.At the same time,it will contribute to the socioeconomic development of the country.
В същото време,тя ще допринесе за социално-икономическото развитие на страната…[-].Global exposure to these hazards has doubled between 1975 and 2015, mostly due to urbanisation,population growth and socioeconomic development.
Глобално опасността за хората от тези бедствия се е удвоила между 1975 г. и 2015 г. най-вече заради урбанизацията,увеличаването на населението и социално-икономическото развитие.Vladimir Putin held a meeting on socioeconomic development in Crimea and Sevastopol.
Медведев ще проведе съвещание относно социално-икономическото развитие на Крим и Севастопол.The program encompasses a wide range of public policy issues in the context of socioeconomic development.
Програмата обхваща широк кръг от въпроси, свързани с обществения ред в контекста на социално-икономическото развитие.The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty.
Целта на програмата е да се подпомогне социално-икономическото развитие и да се намали бедността.The Kosovo donors conference(July 2008) showed the strong supportof the EU and Member States for Kosovo's socioeconomic development.
Донорската конференция за Косово(юли 2008 г.)показа силната подкрепа на ЕС и държавите-членки за социалноикономическото развитие на Косово.We want to demonstrate that we care about socioeconomic development in the region here and now.
Искаме да демонстрираме, че ни е грижа за социално-икономическото развитие в региона тук и сега.Global exposure to natural disasters doubled between 1975 and 2015, mostly due to urbanization,population growth, and socioeconomic development.
Глобално опасността за хората от тези бедствия се е удвоила между 1975 г. и 2015 г. най-вече заради урбанизацията,увеличаването на населението и социално-икономическото развитие.To enable students to contribute to global understanding and socioeconomic development by providing them with intercultural communication skills.
Даде възможност на студентите да се допринесе за глобално разбиране и социално-икономическото развитие, като им предоставя междукултурни умения за общуване;On top of contributing to quality of life and social inclusion of individuals, it also improves the well-being of the society as a whole,which makes it one of the cornerstones of socioeconomic development.
Освен че допринася за качеството на живот и социалното включване на хората, това също така подобрява благосъстоянието на обществото като цяло,което го прави един от крайъгълните камъни на социално-икономическото развитие.People in both countries question the stability of the current model of socioeconomic development, and many fear or predict inevitable crises and upheavals in the future.
И в двете върви дискусия относно устойчивостта на сегашните модели на социално-икономическо развитие и съществуват опасения за неизбежни бъдещи кризи и сътресения.Geopolitical repositioning of Europe in the Euro-Asian context is a necessary condition for social security and economic stability according to the principles“without sovereignty-- no socioeconomic development”.
Промяната на геополитическата позиция на Европа, в евразийския контекст, е необходимо условие за постигане на социална сигурност и икономическа стабилност, следвайки принципа, че„без суверенитет няма и социално-икономическо развитие”.TANAP also contributes to the socioeconomic development of local people through sustainable projects accomplished to support provinces, districts and villages on its route.
TAНАП също допринася за социално-икономическото развитие на местното население чрез устойчиви проекти, осъществявани в подкрепа на провинции, области и села по неговия път.Catalonia has a developed economy andis characterized by one of the highest indices of socioeconomic development in Spain.
Въпреки че има малко полезни изкопаеми,Каталуния има развита икономика и един от най-високите индекси в социално-икономическото развитие на Испания.This programme aims to achieve better balanced socioeconomic development through modernised municipal administration and effective central support to local governments.
Тази програма има за цел постигането на по-добре балансирано социално-икономическо развитие чрез модернизирана общинска администрация и ефективна централна подкрепа за местното управление.The conceptual approaches to ensuring public safety have been developed in accordance with the provisions of theRussian Federation's National Security Strategy through 2020 and the Russian Federation's Concept of Long-Term Socioeconomic Development through 2020.
Концептуалните положения в областта на гарантирането на националната сигурност се базират на фундаменталната връзка ивзаимозависимост между Стратегията The EU accession process gives multiple possibilities to enrich democracy and socioeconomic development, to secure the rights off all the people in each country.
Процесът на присъединяване към ЕС дава множество възможности за обогатяване на демокрацията и социално-икономическото развитие, за гарантиране на правата на всички хора във всяка страна.USEK has adapted well in light of soaring socioeconomic development and has created new vocational specializations, in order to diversify its training and meet the needs of the labour market.
USEK е адаптирал добре в светлината на покачващите социално-икономическото развитие и е създал нови професионални специализации, за да разнообрази своята образование и отговаря на нуждите на пазара на труда.On the basis of the performed factor analysis for assessing the impact of various factors on the districts' socioeconomic development and the clusters formed, the following could be summarised.
Въз основа на извършения факторен анализ за установяване на влиянието на различните фактори върху социално-икономическото развитие на областите и формираните клъстери могат да се направят следните обобщения.However, they make clear that other factors,such as low socioeconomic development, the strength of government, inequalities in societies, and a recent history of violent conflict have a much heavier impact on conflict within countries.
Те обаче ясно показват, че и други фактори,като ниското социално-икономическо развитие, силата на правителството, неравенствата в обществата имат много по-голямо роля за бъдещото съперничество.In emerging economies throughout the world sensor-driven tech can foster socioeconomic development and increase the country's ability to compete on the world stage.
В развиващите се икономики в целия свят сензорно задвижваните технологии могат да насърчат социално-икономическото развитие и да увеличат способността на страната да се конкурира на световната сцена.
