Какво е " SOCIAL-ECONOMIC DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• социално-икономическото развитие
• социално-икономическо развитие
• обществено-икономическото развитие

Примери за използване на Social-economic development на Английски и техните преводи на Български

The accessibility of regions is a clear advantage in terms of their social-economic development.
Местоположението на региона осигурява значителни предимства за неговото социално-икономическо развитие.

According to the RAS Institute of Social-Economic Development of Territories, it is precisely the family men who take out several loans at a time.
По данни на Института за социално-икономическо развитие към РАН именно семейните мъже най-често теглят по няколко кредита.

The negative effects of the intellectual emigration on the social-economic development of the country.
Отделено е внимание на влиянието на емиграцията върху социално-икономическото развитие на страната.

It turns out that the social-economic development should be based on market as well as non-market principles, because there is a mutual determination between them.
Оказва се, че обществено-икономическото развитие трябва да се базира както на пазарни, така и на непазарни принципи, защото между тях има взаимна обусловеност.

Stimulating and supporting initiatives that contribute the personal and social-economic development.
Стимулиране и подкрепа на инициативи, които допринасят за устойчивото личностно и социално-икономическо развитие.

The study reveals the results of a study of the level of social-economic development of regions in the country for the period 2000- 2002.
Резюме Отразени са резултати от изследване на равнището на социално-икономическото развитие на общините в страната за периода 2000-2002 г.

I variant(target): The variant is defined as realistic and is prepared according to the EU regulations on the member states demographic and social-economic development.
I вариант(при хипотеза за конвергентност): Този вариант се определя като реалистичен и е съобразен с нормативните изисквания на Европейския съюз за демографското и социално-икономическото развитие на страните членки.

In the amendments to this text there are calls Serbia to continue its good cooperation with EULEX, to ensure the social-economic development of the region, transparency of the financial assistance in the area of education and health care in the region.
В поправките към този текст се призовава Сърбия да продължи доброто сътрудничество с ЕУЛЕКС, да осигури социално-икономическото развитие на района, прозрачността на финансовата подкрепа в сферата на образованието и здравеопазването в района.

They signed a joint Varna declaration aiming to increase tourist flows between the destinations and turn sustainable tourism into one of the major drivers of social-economic development in the region.
Декларират се намерения за увеличаване на туристическите потоци между дестинациите, за да се превърне устойчивият туризъм в един от основните двигатели на социално-икономическото развитие в региона.

To motivate the unconditional necessity of far-sighted and complex strategy for social-economic development of Bulgaria in the qualitatively new world, in which the science-innovation policy of the state is a decisive factor of development..
Да се мотивира безусловната необходимост от далновидна и комплексна стратегия за социално-икономическото развитие на България в качествено новия свят, в която научно-иновационната политика на държавата е решаващият фактор на развитието..

Different scenarios for the population projections are used depending on the expected social-economic development of the country.
Използват се различни сценарии за проекциите на населението в зависимост от очакваното социално-икономическо развитие на страната.

The preparation and implementation of projects under this program will contribute to the future social-economic development of the border regions, for environmentally friendly governance, for preservation of the cultural values and traditions and for the increase of the possibilities for preparation and implementation of joint initiatives in the border regions.
Разработването и изпълнението на проекти по програмата с общ бюджет от 130 млн. евро ще допринесе за по-нататъшното социално-икономическо развитие на граничните райони, за екологосъобразното управление на околната среда, за опазването на културните ценности и традиции и за увеличаване възможностите за разработване и осъществяване на съвместни инициативи в граничните области.

Different scenarios for the population projections are used depending on the expected social-economic development of the country.
Използват се различни сценарии за проекциите на населението в зависимост от очакваното социално-икономическо развитие на дадената административна единица.

As a result its actions are directed towards the needs of its local community, namely considering social-economic development, spatial planning, public supplying, basic sanitation, healthcare, education, culture, environment and sport.
В резултат на това нейните действия са насочени към нуждите на местната общност, а именно социално-икономическото развитие, пространственото планиране, общественото снабдяване, основната канализация, здравеопазването, образованието, културата, околната среда и спорта.

They signed a joint Varna declaration aiming to increase tourist flows between the destinations and turn sustainable tourism into one of the major drivers of social-economic development in the region.
Те подписаха съвместна декларация от Варна, насочена към увеличаване на туристическите потоци между дестинациите и за превръщане на устойчивия туризъм в един от основните двигатели на социално-икономическото развитие в региона.

In this context one may say that the interest of tourists outweighs that of geologists, because the main goal of geoparks is the social-economic development of the regions, and geotourism is often the only chance for salvation of regions, which have fallen victim to rural depopulation in the second half of the 20th century.
В този аспект може да се каже, че интересът на туристите е по-важен от интереса на геолозите, защото основната цел на геопарковете е социално-икономическото развитие на регионите, а геотуризмът често е единственият шанс за спасението на райони, които са станали жертва на селското обезлюдяване през втората половина на миналия век.

Therein the OBSEC countries declare their intentions to work towards growth of tourist flows between the destinations and towards turning sustainable tourism into one of the major drivers of social-economic development in the region.
В него държавите декларират намеренията си да работят за увеличаване на туристическите потоци между дестинациите и за превръщане на устойчивия туризъм в един от основните двигатели на социално-икономическото развитие в региона.

The mass refugee and migrant flows caused by armed conflicts and the disproportion in the social-economic development are threatening to turn into humanitarian crises.
Масовите бежански и миграционни потоци вследствие на въоръжените конфликти и диспропорциите в социално-икономическото развитие заплашват да прераснат в хуманитарни кризи.

Aurelio Cecilio from Directorate-General for Regional and Urban Policy in the European Commission pointed out that Operational Programme“Regions in Growth” 2014-2020 aims at the improvement of the living conditions of the Bulgarian citizens and at the improvement of the social-economic development of the towns.
Аурелио Сесилио от Главна дирекция„Регионална и урбанистична политика“ в Европейската комисия подчерта, че Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г. има за цел да подобри условията за живот на българските граждани и да подобри социално-икономическото развитие на градовете.„¾ от българското население живее в градовете.

Etropolia Complex is part of the consistent policy pursued by GEOTECHMIN GROUP for enhancing social-economic development within the regions where it operates.
Комплекс„Етрополия“ е част от провежданата от група ГЕОТЕХМИН последователна политика за социално-икономическото развитие на регионите, на територията на които осъществява дейност.

Made is working hypothesis for the sustainable development of the municipality and on this basis are built four theoretical models to which are considered about 10% of the municipalities in the country, with biggest changes in the level of social-economic development for the studied period.
Изградена е работна хипотеза за устойчиво развитие на община и на тази основа са построени четири теоретични модела, към които са отнесени около 10% от общините в страната, с най-големи промени в равнището на социално-икономическо развитие за изследвания период.

Takes part with its personnel and research potential in development of national and other prognosis, programs, strategies, conceptions and plans for social-economic development of sericulture, assigned by Agricultural academy, Ministry of Agriculture etc.
Участва със своя кадрови и научен потенциал в разработването на национални и други прогнози, програми, стратегии, концепции и планове за развитие на бубарството в страната, възложени от ССА, МЗХ и др.

The association poses very good material resources, an office, PC and office equipment, high-qualified and experienced personnel in the area of environment protection, nature resources, sustainable social-economic development and environmental-friendly practices.
Сдружението има добро материално-техническо обезпечение, разполага с офис, компютърно и офисно оборудване, висококвалифициран и опитен персонал в сферата на опазването на околната среда, природните ресурси, устойчивото социално-икономическо развитие и природосъобразни практики.

Etropólia Complex is a step forward in the consistent policy pursued by GEOTECHMIN GROUP for enhancing social-economic development in the regions where it operates.
София Торолова, областен управител на Софийска област. Комплекс„Етропóлия“ е стъпка напред в провежданата от групата ГЕОТЕХМИН последователна политика за социално-икономическо развитие в населените места, където дружествата осъществяват дейност.

Guide" is a person, entered in the National tourist register for exercising the profession of guide, who with realization of the programme of tourists acquaints them with natural-geographic peculiarities, social-economic development and cultural heritage of the country.
Екскурзовод" е лице, вписано в Националния туристически регистър за упражняване на професията"екскурзовод", което при реализиране на програмата на туристи ги запознава с природно-географските особености, обществено-икономическото развитие и културното наследство на страната.

This is why the company is engaged in activities that would contribute to the personal and professional development of its employees, as well as the social-economic development in the region that hosts the manufacturing equipment.
Затова компанията целенасочено се ангажира с дейности, които да подпомогнат личностното и професионално развитие на собствените й служители, както и социално-икономическото развитие и напредък на региона, в който е ситуирана производствената й база.

March 24- Central Committee of the Soviet Communist Party and Council of Ministers adopted a resolution"On measures for speeding up the social-economic development of NKAR of the Azerbaijan SSR in 1988-1995".
ЦК КПСС и Съветът на министрите на СССР за кратък срок приемат с постановление„Програма от мерки по ускоряването на социално-икономическото развитие на Нагорнокарабахската автономна област на Азербайджанската ССР в периода 1988- 1995 г.“.

Methodics for development of social-economic programmes, mission and image of firms.
Методики за разработка на социално-икономически програми, мисия и визия на фирми.

Geopolitical changes, globalizing of problems, and social-economic and political development of macroregions.
Геополитически промени, глобализация на проблемите и социално-икономическо и политическо развитие на макрорегионите.

Statistical Methods for studying and forecasting the development of the social-economic events.
Статистически методи за изучаване и прогнозиране на развитието на социално-икономическите явления.