Какво е " SODIUM CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• концентрацията на натрий
• концентрация на натрий

Примери за използване на Sodium concentration на Английски и техните преводи на Български

Low sodium concentration in the blood.
Ниска концентрация на натрий в кръвта.

Decreased blood sodium concentration;
Намаление на концентрацията на натрий в кръвта;

The sodium concentration of 133-134 units is considered the lower limit of the norm.
Концентрацията на натрий от 133-134 единици се счита за долната граница на нормата.

Sodium content and sodium concentration.
Съдържание на натрий и концентрация на натрий.

Co-administration with other treatments for hyponatraemia and medicinal products that increase serum sodium concentration.
Едновременно прилагане с други лечения за хипонатриемия и лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий.

The normal blood sodium concentration is between 136-145 mEq/ L.
Нормалната кръвна концентрация на натрий е между 136-145 mEq/L.

Water overload without the replacement of sodium in the body can result to blood sodium concentration that falls below normal level.
Това претоварване с течности, без заместване на натрий, може да доведе до концентрация на натрий в кръвта, която е под нормалното ниво.

The second type tracks sodium concentration to prevent dehydration by turning a brighter green the more sodium is detected.
Вторият тип проследява концентрацията на натрий, за да се предотврати дехидратация, като става по-светло зелена, колкото повече натрий се открива.

Medicinal products with high sodium content such as effervescent analgesic preparations and certain sodium containing treatments for dyspepsia may also increase serum sodium concentration.
Лекарствените продукти с високо съдържание на натрий, например ефервесцентни аналгетични препарати и някои лечения за диспепсия, съдържащи натрий, също могат да повишат серумната концентрация на натрий.

Recent trauma, surgery, or shock may increase sodium concentration because blood flow to the kidneys is decreased.
Наскоро прекарана травма, операция или шок могат да увеличат концентрацията на натрий, тъй като притокът на кръв към бъбреците намалява;

Medicinal products with high sodium content such as effervescent analgesic preparations and certain sodium containing treatments for dyspepsia may also increase serum sodium concentration.
Лекарствените продукти с високо съдържание на натрий, като ефервесцентни аналгетични препарати и някои натрий-съдържащи препарати за лечение на диспепсия, също може да повишат концентрацията на серумния натрий.

Concomitant use of tolvaptan with medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing hypernatraemia(see section 4.4) and is therefore not recommended.
Едновременната употреба на толваптан с лекарствени продукти, които повишават серумната концентрация на натрий, може да доведе до по-висок риск от развитие на хипернатриемия(вж. точка 4.4) и затова не се препоръчва.

When the sodium concentration exceeds the normal range(excess of sodium→ hypernatremia) there is a more or less significant increase in the volume of blood and interstitial fluid, laying the foundations for creating edema and hypertension.
Когато концентрацията на натрий надвишава нормалните граници(излишък на натриев→ хипернатриемия), има повече или по-малко значително увеличение на обема на кръвта и интерстициалната течност, полагайки основите за създаване на оток и хипертония.

The signs and symptoms of an acute overdose can be anticipated to be those of excessive pharmacologic effect: a rise in serum sodium concentration, polyuria, thirst and dehydration/hypovolemia.
Признаците и симптомите на остро предозиране може да се очаква да са като тези на прекалено силен фармакологичен ефект: повишение на серумната концентрация на натрий, полиурия, жажда и дехидратация/хиповолемия.

These hormones include aldosterone, which helps control sodium concentration in the body, and cortisol, which plays several duties in the body, including acting as part of the body's anxiety feedback device to minimize swelling.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

The signs and symptoms of an acute overdose can be anticipated to be those of excessive pharmacologic effect: a rise in serum sodium concentration, polyuria, thirst and dehydration/hypovolemia(profuse and prolonged aquaresis).
Признаците и симптомите на остро предозиране може да се очаква да са като тези на прекалено силен фармакологичен ефект: повишение на серумната концентрация на натрий, полиурия, жажда и дехидратация/хиповолемия(обилна и продължителна аквареза).

These hormones include aldosterone, which helps regulate sodium concentration in the body, and cortisol, which plays many roles in the body, including serving as part of the body's stress response system to decrease inflammation.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

Patients who received other treatment for hyponatraemia or medicinal products which increase serum sodium concentration(see section 4.5) prior to initiation of treatment with Samsca should be managed very cautiously.
Пациентите, които преди започване на лечението със Samsca са получили друго лечение за хипонатриемия или лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий, трябва да се лекуват с повишено внимание.

These hormones consist of aldosterone, which helps control sodium concentration in the physical body, and cortisol, which plays numerous roles in the body, including functioning as part of the body's tension response system to lower irritation.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

Co-administration of Samsca with other treatments for hyponatraemia, and medications that increase serum sodium concentration, is not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations(see section 4.5).
Съвместното прилагане на Samsca с други видове лечение за хипонатриемия и препарати, които повишават концентрацията на серумния натрий, не се препоръчва по време на началното лечение или при други пациенти с много ниски изходни концентрации на серумния натрий(вж. точка 4.5).

These hormones include aldosterone, which helps manage sodium concentration in the body, and cortisol, which plays many duties in the physical body, consisting of working as part of the physical body's anxiety reaction device to lower inflammation.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

These hormones consist of aldosterone, which helps manage sodium concentration in the physical body, and cortisol, which plays lots of parts in the physical body, consisting of functioning as part of the body's tension reaction device to decrease swelling.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

These hormones include aldosterone, which aids regulate sodium concentration in the physical body, and cortisol, which plays several duties in the physical body, consisting of acting as part of the physical body's anxiety feedback system to minimize swelling.
Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

These hormones consist of aldosterone, which aids manage sodium concentration in the physical body, and cortisol, which plays lots of duties in the physical body, including working as part of the body's stress reaction system to decrease swelling.
Кортикостероидите се произвеждат в надбъбречната жлеза, разположена над бъбреците. Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

These hormones consist of aldosterone, which helps control sodium concentration in the body, and cortisol, which plays lots of parts in the physical body, including serving as part of the physical body's stress response device to minimize irritation.
Кортикостероидите се произвеждат в надбъбречната жлеза, разположена над бъбреците. Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

These hormones consist of aldosterone, which assists moderate sodium concentration in the physical body, and cortisol, which plays several roles in the physical body, including functioning as part of the body's anxiety feedback system to reduce inflammation.
Кортикостероидите се произвеждат в надбъбречната жлеза, разположена над бъбреците. Тези хормони включват алдостерон, която помага за регулиране на концентрацията на натрий в тялото, и кортизол, който играе много роли в тялото, включително и служи като част от тялото на стрес отговор система за намаляване на възпалението.

Concomitant use of Samsca with other treatments for hyponatremia or other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium(see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination(see section 4.4).
Съпътстващото прилагане на Samsca с други лечения за хипонатриемия или други лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий, може да доведе до по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий( вж. точка 4. 4) и следователно не се препоръчва по време на първоначалното лечение или при други пациенти с много ниски изходни концентрации на серумния натрий, при които бързото коригиране може да представлява риск за осмотична демиелинизация( вж. точка 4. 4).

Concomitant use of Samsca with other treatments for hyponatraemia or other medicinal products that increase serum sodium concentration may result in a higher risk for developing rapid correction of serum sodium(see section 4.4) and is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination(see section 4.4). CYP3A4 inhibitors.
Едновременното прилагане на Samsca с други лечения за хипонатриемия или други лекарствени продукти, повишаващи концентрацията на серумния натрий, може да доведе до по-висок риск от бързо коригиране на серумния натрий( вж. точка 4. 4) и следователно не се препоръчва по време на първоначалното лечение или при други пациенти с много ниски изходни концентрации на серумния натрий, при които бързото коригиране може да представлява риск за осмотична демиелинизация( вж. точка 4. 4). CYP3A4 инхибитори.