Какво е " SOFIA HOSTED " на Български - превод на Български

• софия беше домакин
• софия се проведе
• софия бяха домакини

Примери за използване на Sofia hosted на Английски и техните преводи на Български

Sofia hosted the VIII World SIA Acupuncture Congress.
София е домакин на VІІІ Световен конгрес по акупунктура.

In January Caritas Sofia hosted a meeting of foreign teachers.
През януари Каритас София беше домакин на срещата на чуждестранните преподаватели.

Sofia Hosted the Only Technical Communication Conference in Southeastern Europe….
София бе домакин на единствената в региона конференция за техническа комуникация ETC.

On Saturday the American College of Sofia hosted the traditional Arts Fest.
В събота Американският колеж в София проведе своя традиционен Фестивал на изкуствата.

Sofia hosted a training aimed at building capacity of youngsters in working with the LGBTI+ community.
София беше домакин на обучение за повишаване на капацитета на младежи в сферата на работата с ЛГБТИ+ общността.

Calendar The American College of Sofia hosted Founders' Day on March 7 through 9.
Календар Американският колеж в София беше домакин на Деня на основателите между 7 и 9 март.

In 2008, Sofia hosted a meeting of the Committee of Intangible Heritage, which I had the honor of chairing.
През 2008 г. в София се състоя заседание на Комитета по нематериално наследство, което аз имах честта на председателствам.

From 17th to 19th May the halls of the biggest exhibition center in Sofia hosted the medical forum.
От 17 до 19 май залите на най-големия изложбен център в София приеха медицинския форум.

Paraskeva” in Sofia hosted a two-day forum on Early Child Intervention.
Параскева” в София беше домакин на двудневен форум на тема Ранна детска интервенция.

Days before the premiere of the TV format in Bulgaria, Sofia hosted the largest group brain training.
Дни преди премиерата на ТВ формата в България, в София се проведе най-голямата групова тренировка на мозъка.

Two schools in Sofia hosted the already traditional talks of ESC on the realization of young people and their education.
Две училища в София бяха домакини на станалите вече традиция разговори на ИСС за реализацията на младите хора и за образованието им.

On March 19, 2013 Todor Kableshkov University of Transport, Sofia hosted PTV GROUP workshop on transport modeling and planning.
На 19 Март 2013 г. Висшето транспортно училище"Тодор Каблешков"- София беше домакин на проведения от PTV GROUP семинар за транспортно моделиране и планиране.

Sofia hosted the fourth session of a Bulgarian-Indian Information and Communications Technology Forum on June 14th and 15th.
София бе домакин на четвъртата сесия на българо-индийския Форум за информационни и комуникационни технологии, който се състоя на 14 и 15 юни.

For the seventh consecutive time Sofia hosted the Bulgarian edition of the popular ladies' workshop Rails Girls.
За седми пореден път София стана домакин на българското издание на популярната работилница за дами Rails Girls.

Two schools in Sofia hosted the already traditional meetings-discussions of ESC related to the prospects for professional realization in training through work.
Две училища в София бяха домакини на станалите вече традиция срещи-разговори на ИСС свързани с перспективите за професионална реализация при обучение чрез работа.

Between March 14-16, 2018, Sofia hosted the first Pragmatic Marketing event in Bulgaria.
Между 14-16 март 2018 г. София беше домакин на първото събитие по прагматичен маркетинг в България.

On March 1st, Sofia hosted Bulgaria's Sixth Annual Innovation Forum, organised by the Applied Research and Communications Fund, in co-operation with the Economy Ministry and the World Bank.
На 1 март в София се проведе Шестият годишен иновационен форум в България, организиран от Фонда за приложна научна работа и комуникации в сътрудничество с икономическото министерство и Световната банка.

On February 14th, 2020, the Hotel Balkan, Sofia hosted an International Evaluation Conference organized by the Chamber of Professional Appraisers.
На 14 февруари 2020 г., в хотел Балкан, София се проведе Международна оценителска конференция, организирана от Камарата на професионалните оценители.

On 28 and 29 March 2018, Sofia hosted the plenary meeting of the Network of EU Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime(CARPOL).
На 28 и 29 март София бе домакин на пленарната среща на Европейската мрежа за противодействие на трансграничната престъпност с МПС(CARPOL).

Between March 23rd and 25th, Sofia hosted a third meeting of the Council of Culture Ministers from Southeast Europe.
Между 23 и 25 март София бе домакин на трета среща на Съвета на министрите на културата от Югоизточна Европа.

At the same time the Czech Center in Sofia hosted the installation“All Tomorrow Exotic” of the two Bulgarian authors Lubri and Voin de Voin.
Едновременно с нея в Чешкия център в София бе инсталацията„All Tomorrow Exotic” на българските автори Лубри и Войн де Войн.

The Bulgarian capital Sofia hosted an event organized by“INI-Novation Bulgaria” OOD. under the European project SKIVRE on October 26, 2020.
Българската столица София беше домакин на събитие, организирано от ИНИ-Новация България ООД по европейския проект SKIVRE на 26 октомври 2020 г.

For the first time Sofia hosted a similar event in February-March 2015 and five teams from Bulgaria, Macedonia and Romania competed then.
За първи път София бе домакин на подобно състезание през февруари-март 2015 г., като в него сили премериха пет отбора от България, Македония и Румъния.

From 23-26 April, 2018 Sofia hosted the CIDIC initiative of Diplomatic, Economic, Academic and Cultural Days.
В периода 23-26 април 2018 г. в София се провежда инициативата на Европейския център за икономическа, академична и културна дипломация(CIDIC) Diplomatic, Economic, Academic and Cultural Days.

From 10 to 16 September 2018, Sofia hosted the largest forum of one of the most beautiful sports on the planet- the World Rhythmic Gymnastics Championship.
От 10 до 16 септември 2018 г. София беше домакин на най-големия форум на един от най-красивите спортове на планетата- Световно първенство по художествена гимнастика.

On March 5, 2019, Sofia hosted the Russian-Bulgarian business forum on tourism, with the participants focusing on expanding tourist exchanges still further.
Във фокуса на вниманието на проведения в София на 5 март 2018 г. Руско-български бизнес форум в областта на туризма беше създаването на предпоставки за по-нататъшното разширяване на туристическия обмен.

On 19 September the Hungarian Cultural Institute in Sofia hosted an exciting evening dedicated to the Bulgarian scholar, poet and translator, doctor of philological sciences György Szondi on the occasion….
На 19 септември в Унгарския културен институт в София се проведе вълнуваща вечер, посветена на българиста, поета и преводача, доктора на филологическите науки Дьорд Сонди, по повод неговата 70-годишнина.

On 19 September the Hungarian Cultural Institute in Sofia hosted an exciting evening dedicated to the Bulgarian scholar, poet and translator, doctor of philological sciences György Szondi on the occasion of his 70th anniversary.
На 19 септември в Унгарския културен институт в София се проведе вълнуваща вечер, посветена на българиста, поета и преводача, доктора на филологическите науки Дьорд Сонди, по повод неговата 70-годишнина.

In September 2011 Animal Rescue Sofia hosted a Dogs Trust International Training Seminar for Animal Welfare representatives with the topic of educating school children on responsible dog ownership.
През септември 2011 година Animal Rescue Sofia беше домакин на международен семинар за представители на организации за защита на животните с тема образоване на деца в училищна възраст относно отговорното отглеждане на домашен любимец.

Earlier this week, Sofia hosted two planning meetings for the upcoming Regional Forum on Internet Governance and EuroDIG 2015, both of which will be held in Sofia, Bulgaria from the 3rd to the 5th of June 2015.
В началото на седмицата, София беше домакин на две подготвителни срещи за предстоящите събития- Регионален форум по Интернет управление и ЕвроДИГ 2015, на които страната ни ще бъде домакин от 3 до 5 юни 2015 г.