Примери за използване на Sofia was held на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The roundtable in Sofia was held on 14 November 2007 in the Radisson SAS Hotel.
Кръглата маса в София бе проведена на 14 ноември 2007 г. в Радисън САС Хотел.On 23th of April 2015 in the trade service complex of Moto-Pfohe in Sofia was held BANKING DAY.
On 24 June 2006 in Sofia was held the roundtable presenting the project in Bulgaria.
На 24 юни в София се проведе кръгла маса, представяща проекта в България.This Saturday and Sunday(16 and 17 February 2018)in Hotel Marinela Sofia was held the forum for education abroad….
Тази събота и неделя(16 и 17 Февруари 2018 г)в хотел Маринела София се проведе форум за образование в… още.From 28 to 31 May in Sofia was held the Annual Meeting of the National Network for Children.
От 28 до 31 май в София се проведе Годишната среща на Национална мрежа за децата.
Хората също превеждат
In Sofia was held a Balkans International Wine Competition where 230 wines from different countries were presented.
В София се проведе форум на вината от Балканите, на който бяха представени над 230 вина от различни държави.During the month of December 2011 in Sofia was held working meeting of the Board of I.G.
През месец декември 2011 година в София се проведе работно заседание на Борда на I.G.F.In Sofia was held the official ceremony in national competition“Building of the Year 2011”.
На 14 декември в София се състоя официалната церемония по връчване на наградите в Националния конкурс„Сграда на годината 2011”.Home› Events› On 29th July, 2013, in Sofia was held National Conference"Best practices wi….
Начало› Събития› На 29 юли 2013 г. в София се проведе Национална конференция„Добрит….In November 2014 in Sofia was held the first official Thai Party in Europe and gathered more than 400 people!
През август 2016 в София се проведе и второто официално Тайландско Парти в Европа и събра над 700 човека!On 4th of May, 2017(Thursday)in New Bulgarian University in Sofia was held a conference on the topic“Muslims in Bulgaria: Dynamics in attitudes”.
На 4 май 2017 година(четвъртък)в Нов български университет в София се проведе конференция на тема„Мюсюлманите в България: Динамика на нагласите”.On the 19 April 2013 in Sofia was held the first Bulgarian edition of the international competition for architecture, which features the most successful Bulgarian operational projects-Bulgaria FIABCI Prix D'Excellence Awards.
На 19 април в София се проведе първото българско издание на международния конкурс за архитектура на FIABCI България Prix D'Excellence Awards, който отличи най-успешните функциониращи български проекти.This Saturday and Sunday(16 and 17 February 2018)in Hotel Marinela Sofia was held the forum for education abroad“World Education”, organized by Integral.
Тази събота и неделя(16 и 17 Февруари 2018 г)в хотел Маринела София се проведе форум за образование в чужбина„Световно Образование“ организиран от Интеграл.This October in Sofia was held the second three days training for principals and school leaders working with the model“Community school”.
През октомври в София се проведе второто тридневно обучение за директори и училищни лидери за работа с модела„Училището като център в общността“.A workshop for girls studying in universities in Blagoevgrad and Sofia was held within the period from 16th till 18th of December, 2016 in“Gorna Banya” Hotel in Sofia. .
Семинар за момичета, обучаващи In November 2014 in Sofia was held the first official Thai Party in Europe and gathered more than 400 people!
През ноември 2014 в София беше проведено първото официално Тайландско Парти в Европа и събра над 400 човека!For the 5th year in Sofia was held Eastern European Gaming Summit(EEGS).
Октомври 2012- Днес(вчера) за 5та поредна година в София се състоя Източноевропейската конференция на игралната индустрия EEGS.On March 13th, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of the Bulgarian section of the Pan-European Union, whose chairman became prof.
На 13 март 1927 г. в София се провежда Учредително събрание на българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става проф.From 19th to 22nd March 2014 at Inter Expo Center- Sofia was held the International Specialised Exhibition Sofia LogExpo for logistics, distribution and warehousing systems.
От 19 до 22 март 2014 г. в Интер Експо Център- София се проведе международното изложение за логистика, дистрибуция и складови системи Sofia LogExpo.On March 15th and 16th in Sofia was held a fundraising training, organized by Platform AGORA with more than 30 Chitalishte representatives.
На 15 и 16 март в София се проведе обучение за набиране на средства, организирано от Платформа АГОРА, в което At the end of December at the National Sports Academy- Sofia was held the Second National Basketball Tournament for children and youth with and without intellectual disabilities.
В края на месец декември в Национална спортна академия- София се проведе Втория национален турнир по баскетбол за деца и младежи с и без интелектуални затруднения.On March 13, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of Bulgarian section of the Paneuropean Union, whose chairman becomes Ivan Shishmanov.
На 13 март 1927 г. в София се провежда учредително събрание на Българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става Иван Шишманов.On 31 October in WWF office in Sofia was held a meeting among project partners with a focus on financial and accounting issues.
На 31 октомври 2014 в офиса на WWF България в София се състоя среща между партньорите с фокус върху финансово-счетоводната работа по проекта.On May 27, 2011 in Sofia was held the conference on European capitals of culture.
На 27 май 2011 г. в София се проведе Софийска конференция за Европейските столици на културата.On 7 and 8 September in Sofia was held the annual General Conference of Confucius Institutes in Europe.
На 7 и 8 септември в София се проведе ежегодната Обща конференция на институтите„Конфуций” в Европа.On February 2nd 2017 in Vivacom Art Hall, Sofia was held the official award ceremony for the winners in the 6th Annual Competition for the Best NGO Business Plan.
На 2 февруари 2017 г. във Vivacom Art Hall, София се състоя церемония по награждаване на победителите в тазгодишното издание на Конкурс за най-добър бизнес план на неправителствена организация.Today, in front of the National Palace of Culture in Sofia was held the 27th exhibition, part of the"SUPPORT BULGARIAN" initiative which went through all regional centers in the country.
Днес пред Националния дворец на културата в София се провежда 27-мото изложение, част от кампанията„ПОДКРЕПЯМЕ БЪЛГАРСКОТО”, която премина през всичките областни центрове в страната.After more than 70 years, on June 28(Sunday)this year in Sofia was held the first khatam-celebration- an incomparable feast for the representatives of the Muslim community in the capital city.
След повече от 70 години на 28 юни(неделя)тази година в София беше проведено първото хатим-тържество- несравним празник за представителите на мюсюлманската общност в столицата.On June 16th, 2011 at the Central Military Club in Sofia was held an international conference, entitled“Euro-Atlantic Integration of the Western Balkans: Implementing the V4 Experience”.
На 16 юни 2011 г. в Централния военен клуб в София се проведе международна конференция, озаглавена Евро-атлантическа интеграция на Западните Балкани: прилагайки опита на Вишеградската четворка.On 20th to 22nd March 2018 in Sofia was held the TCI Network Global Conference- TCI European Conference 2018“Turning Challenges into Opportunities through clusters in Eastern Europe”.
От 20-ти до 22-ри Март 2018 в град София се проведе международната конференция на TCI Network- TCI European Conference 2018“Turning Challenges into Opportunities through clusters in Eastern Europe”.
