Какво е " SOFT HEART " на Български - превод на Български

• меко сърце
• нежно сърце
• нежна душа

Примери за използване на Soft heart на Английски и техните преводи на Български

You have a very soft heart.
Имаш много нежно сърце.

Her soft heart is now as hard as stone.
Нейното нежно сърце сега е каменно.

You have a soft heart, Doris.
Имаш меко сърце, Дорис.

He is a tough man with a soft heart.
Той е твърд мъж с меко сърце.

You have a soft heart, child.
Много меко сърце имаш, скъпа.

But my mother-in-law has a soft heart.
Нашият барман има меко сърце.

You have a soft heart, my dear!
Много меко сърце имаш, скъпа!

Choose to live with a soft heart.
Избери човек с меко сърце.

He has a soft heart and he hurts easily.
Има меко сърце и лесно се привързва.

Tough body and a soft heart.
Силно тяло и нежно сърце.

You have a soft heart and a kindness that is rare to find.
Имаш меко сърце и доброта, която рядко се среща.

This tough Sikh has a soft heart.
Този жилав Сикх има меко сърце.

You have a soft heart and you forgive easily.
Имате меко сърце и имате способността да прощавате много бързо.

He's a tough guy with a soft heart.
Той е твърд мъж с меко сърце.

Having a soft heart in a cruel world is courage, not….
Да имаш нежно сърце в жесток свят не е слабост, сила е….

Unlike you, i have a soft heart.
С меко сърце съм, за разлика от теб.

They have a soft heart and are quick to forgive.
Имате меко сърце и имате способността да прощавате много бързо.

He is indeed a tough man with soft heart.
Той е твърд мъж с меко сърце.

Having a soft heart in a cruel world is strength not weakness.
Да имаш нежно сърце в жесток свят не е слабост, сила е….

Tough on the outside, but has a soft heart.
Изглеждат корави отвън, но имат нежна душа.

A little crusty on the outside but a soft heart, like a wonderful French roll.- But black.
Малко твърд отвън, но с меко сърце, като френско рулце, обаче черно.

It looks hard outside but it has a soft heart.
Външно изглежда твърд, но крие нежна душа.

Mark Twain described his mother as a genuinely good person, whose soft heart pitied even Satan, but who had no doubt about the legitimacy of slavery, because in years of living in antebellum Missouri she had never heard any sermon opposing slavery, but only countless sermons preaching that slavery was God's will.
Марк Твен описва неговата майка като истински добър човек, с меко сърце, изпитваща състрадание дори и към Сатана, и която нямала никакво колебание за легитимността на робството, понеже в предвоенното Мисури тя не е чула и една прововед, противопоставяща се на робството, а само такива, проповядващи че робството е воля божия.

Thank goodness for you I have got a soft heart.
Благодаря за любезността ви аз имам меко сърце.

Those who are drawn to these colors usually have a tough exterior, and may be hiding a soft heart.
Тези, които са привлечени от тези цветове обикновено имат труден екстериор, зад който може би се крие меко сърце.

Well, maybe a semi-hardass, but I got a soft heart.
Е, може би донякъде, но пък имам меко сърце.

It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart.
Това Ви обяснява, че тя е вируозно ангелче ходещо на църква. и нейните готини съзатворнички, я смятат за силна жена с нежно сърце.

As a mechanical engineer, I never thought I would hold a soft heart in my hands.
Като машинен инженер, аз никога не бих помислил, че някога ще държа меко сърце в ръцете си.

And despite his apparent gruff exterior, he had a soft heart.
Въпреки суровия си вид, имаше нежно сърце.

To get closer to Truth and Right, we need a beautiful and soft heart.
За да се доближим до Истината и Вярното, ни е необходимо красиво и меко сърце.