Какво е " МЕКО СЪРЦЕ " на Английски - превод на Английски

• soft heart
• heart of flesh

Примери за използване на Меко сърце на Български и техните преводи на Английски

Имаш меко сърце, Дорис.
You have a soft heart, Doris.

Избери човек с меко сърце.
Choose to live with a soft heart.

Много меко сърце имаш, скъпа.
You have a soft heart, child.

Този жилав Сикх има меко сърце.
This tough Sikh has a soft heart.

Много меко сърце имаш, скъпа!
You have a soft heart, my dear!

Той е твърд мъж с меко сърце.
He's a tough guy with a soft heart.

Има меко сърце и лесно се привързва.
He has a soft heart and he hurts easily.

Той е твърд мъж с меко сърце.
He is a tough man with a soft heart.

Благодаря за любезността ви аз имам меко сърце.
Thank goodness for you I have got a soft heart.

Той е твърд мъж с меко сърце.
He is indeed a tough man with soft heart.

Имаш меко сърце и доброта, която рядко се среща.
You have a soft heart and a kindness that is rare to find.

Нашият барман има меко сърце.
But my mother-in-law has a soft heart.

Имате меко сърце и имате способността да прощавате много бързо.
You have a soft heart and you forgive easily.

Е, може би донякъде, но пък имам меко сърце.
Well, maybe a semi-hardass, but I got a soft heart.

Имате меко сърце и имате способността да прощавате много бързо.
They have a soft heart and are quick to forgive.

Премахни каменното сърце и ми дай меко сърце.
Remove the heart of stone and give us a heart of flesh.

Не е достатъчно да имате меко сърце, което обаче е напълно замърсено;
It's not enough to have a soft heart, yet fully contaminated;

Премахни каменното сърце и ми дай меко сърце.
Take away my heart of stone and give me heart of flesh.

Или може би яйце, което има меко сърце, но се променя, когато ситуацията се нажежи?
Am I The egg that starts with a soft heart, but changes with the heat?

Премахни каменното ми сърце и ми дай меко сърце.
Remove my heart of stone, and give me a heart of flesh.

Или може би яйце, което има меко сърце, но се променя, когато ситуацията се нажежи?
Or am I like an egg that starts with a soft heart, yet changes its texture in the heat of the battle of life?

Премахни каменното ми сърце и ми дай меко сърце.
Take away my heart of stone and replace it with a soft heart.

Предотвратете заговор срещу китайския император, който е велик воин, но има меко сърце.
Prevent the cabal against Chinese Emperor who is the Great warrior but has soft heart.

Като машинен инженер, аз никога не бих помислил, че някога ще държа меко сърце в ръцете си.
As a mechanical engineer, I never thought I would hold a soft heart in my hands.

Тези, които са привлечени от тези цветове обикновено имат труден екстериор, зад който може би се крие меко сърце.
Those who are drawn to these colors usually have a tough exterior, and may be hiding a soft heart.

Като машинен инженер, аз никога не бих помислил, че някога ще държа меко сърце в ръцете си.
As a mechanical engineer, I would never have thought that I would ever hold a soft heart in my arms.

За да се доближим до Истината и Вярното, ни е необходимо красиво и меко сърце.
To get closer to Truth and Right, we need a beautiful and soft heart.

Като машинен инженер, аз никога не бих помислил, че някога ще държа меко сърце в ръцете си.
As a mechanical engineer, I would never have thought that I would ever hold a soft heart in my hands.

Той дойде да отнеме каменното сърце и да ви даде меко сърце.
He came to take away the heart of stone, and give you a heart of flesh.

Как да използвам "меко сърце" в изречение

Твърдоглав детектив с меко сърце и симпатично улично хлапе, жадно за приключения, се изправят срещу най-пъстроликата шайка на гангстери, събирала се някога.

Имате меко сърце и имате способността да прощавате много бързо. Не можете да живеете с факта, че сте скарани с някого за твърде дълго време.

Как се правят парфюмите? Чувството им за отговорност е много силно. Най-подходящи за него са хора от зодиите Видра и Гъска. Има меко сърце и лесно се привързва.