Какво е " SOFT SPOTS " на Български - превод на Български

• слабите места
• меки петна
• слаби места

Примери за използване на Soft spots на Английски и техните преводи на Български

I know his soft spots.
Аз му знам слабите места.

So you're suggesting Jones is looking for one of these soft spots.
Значи Джоунс търси някое от тези слаби места?

Look at this- the soft spots- they're not closing.
Слабите места… Не се затварят, а се задълбочават.

I guess we all have our soft spots.
Предполагам всички имаме своите слаби места.

He's watching you too, looking for soft spots of vulnerability in your physical appetites for food, rest, comfort, and sex.
Той наблюдава и теб, търси слабите места в твоите физически апетити за храна, почивка, удобство и секс.

These events are somehow consequences of soft spots-.
Събитията са последици от слаби места.

Avoid those that have soft spots or traces of mold.
Необходимо е да се избягват тези плодове, които имат меки петна или следи от мухъл.

Surface integrity is measured as surface smoothness and no defects like flats, pits, soft spots and cuts.
Целостта на повърхността се измерва като повърхността гладкост и без дефекти като апартаменти, ями, меки петна и разфасовки.

You also have to be careful of the soft spots on the head of the newborn.
Също така е важно да внимавате за меките петна по главата на новороденото.

By meddling with the laws of nature, has hastened the decay of these constant fundamentals and increased the number of soft spots.
Намесата в природните закони ускори отпадането на фундаменталните константи и увеличи броя на слабите места.

Mitcham loves to find people's soft spots and poke them.
Мичам обича да намира слабите места на хората и да не ги оставя на мира.

The two soft spots on your baby's head, called fontanels, are areas where the bones of the skull have not yet fused together, which made it possible for baby's head to squeeze through the birth canal.
Двете меки петна на главата на вашето бебе, наречени фонтанели, са области, където костите на черепа все още не са се слели заедно, което е направило възможно главата на бебето да се изцеди през родовия канал.

Enough to know where the soft spots are.
Достатъчно за да знаем къде са слабите места… Десептиконе.

Dr. Bell once posited that our world has"soft spots," places where the fundamental constants of nature- The speed of light, gravity.
Д-р Бел веднъж спомена, че нашият свят има"слаби места", места, на които фундаменталните природни константи- скоростта на светлината, гравитацията, теглото на протона, например.

One of the major signs of encephalitis in infants is bulging of the soft spots(fontanels) of the baby's skull.
Един от основните признаци на енцефалит при кърмачета е издуването на меките петна(фентанелите) на черепа на бебето.

Navy Adm. Mike Mullen, in his farewell remarks as chairman of the Joint Chiefs of Staff on Sept. 30, said the urgency of fighting in Iraq and Afghanistan left some worrisome soft spots in the military.
В прощалното си изказване като председател на на Съвета на началник щабовете на американските въоръжени сили на 30 септември адмиралът от военноморските сили Майк Мълън каза, че заради спешността на битките в Ирак и Афганистан са останали някои обезпокоителни слаби места в армията.

We conduct studies and measurements to identify soft spots and to develop detailed solutions.
Ние провеждаме проучвания и измервания, за да определим слабите места и да разработим подробни решения.

Evolved since 1915, these were elite, mobile soldiers, armed with grenades and flame-throwers, trained to seek out soft spots and penetrate deep and fast into enemy lines.
Обособени през 1915 година, тези елитни, мобилни войници, въоръжени с гранати и огнепръскачки, са обучени да издирват слабите места и да проникват бързо и дълбоко във вражеските редици.

It is necessary to avoid fruits that have soft spots or signs of mold.
Необходимо е да се избягват тези плодове, които имат меки петна или следи от мухъл.

Select a pineapple with a firm, plump body without bruising or soft spots and green leaves at the crown.
Изберете ананас с фирма, закръглено тяло без синини или меки петна и зелени листа в короната.

I will always have a soft spot for Chernobyl itself.
Винаги ще имам слабо място за самата Чернобил.

I do have a soft spot for bad boys.
Наистина имам слабо място към лоши момчета.

I have always had a soft spot for Van Nuys.
Винаги съм имал меко място за nVidia.

I have always had a soft spot for Joan Rivers.
Винаги съм имал меко петно за Ричард Гиър.

I have always had a soft spot for people who are terribly misunderstood.
Винаги съм имал мека точка за мъже, които са добре говорими.

Burke, he's still got that little soft spot on the back of his head.
Бърк, той все още има малко меко петно отзад на главата(фонтанелата).

Yeah, the soft spot on the top of a baby's head.
Да, мекото място на главата на бебетата.

He's got a soft spot for impressionists.
Има слабо място към импресионистите.

But the Balkans remain a soft spot in U.S. transatlantic policy.
Но ситуацията на Балканите остава слабото място в трансатлантическата политика на САЩ.

That soft spot could now be an abscess.
Меката точка може да е вече абсцес.