Какво е " SOJOURNER " на Български - превод на Български

• соуджърнър
• пришълец
• sojourner

Примери за използване на Sojourner на Английски и техните преводи на Български

I am a sojourner on earth;
Пришълец съм аз на земята;

They inhabit their own fatherland, but as sojourners….
Обитават собствената си родина, но като пришълци.

Who is Sojourner Truth?
Кого топли закъснялата истина?

Sojourner Truth(1797-1883), abolitionist and women's rights activist.
Соуджърнър Трут(1797-1883), американска аболиционистка и активистка за правата на жените.

Who was Sojourner Truth?
Кого топли закъснялата истина?

Sojourner Truth(1797- 1883) An African-American abolitionist and women's rights campaigner.
Соуджърнър Трут(1797-1883), американска аболиционистка и активистка за правата на жените.

Main article: Sojourner(rover).
Основна статия: Соуджърнър(марсоход).

We are sojourners in a land that is not our home.
Ние сме пришълци в този свят, който не е наш дом.

Peter calls us pilgrims and sojourners in this world.
Петър казва, че ние сме страници и пришълци в този свят.

I am a sojourner on the earth; hide not your co….
Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.

For we are guests before You, and sojourners, as were all our fathers;
Защото сме чужденци пред Тебе, и пришелци, както всичките ни бащи;

I am a sojourner on the earth, hide not from my Thy Commandments.”.
Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.

We are“strangers and sojourners on the earth”, Heb.
Та нали сме„чужден ци и пришълци на земята“ Евр.

I am a sojourner on the ground, please don't hide your order from me.
Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди.

Peter speaks of our being"sojourners and pilgrims" in this world.
Петър казва, че ние сме страници и пришълци в този свят.

Sojourner Truth(1797- 1883)- was an African American abolitionist and women's rights activist.
Соуджърнър Трут(1797-1883), американска аболиционистка и активистка за правата на жените.

For we are strangers before You, and sojourners, as all our fathers were;
Защото сме чужденци пред Тебе, и пришелци, както всичките ни бащи;

And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.
А синовете на чужденци ще бъдат ваши фермерите и работниците на лозето си.

For we are strangers before Thee,"and sojourners, as were all our fathers.
Защото ние сме непознати пред себе си, и чужденци, както са били всички наши бащи.

In 1997, the Sojourner Team was awarded a JPL Award for Technical Excellence.
През 1997 г. екипа Соуджърнър е награден с„Наградата за техническо превъзходство на JPL“.

Check out a full size replica of the Sojourner to see just how small it was.
Вижте копие на Sojourner в истински размер, за да разберете колко малък бе той.

Both lander and rover outlived their design lives- the lander by nearly 3 times, and Sojourner by 12!
Двете машини надживяха проектния им срок на живот- Pathfinder- три пъти, а Sojourner почти 12 пъти!

It was the first rock on Mars analyzed by the Sojourner rover using its Alpha Proton X-ray Spectrometer.
Това е първата скала анализирана от марсохода Соуджърнър с помощта на научния инструмент рентгеноволъчев спректрометър за алфа частици.

The Sojourner rover had an Alpha Proton X-ray Spectrometer(APXS), which was used to analyze the components of the rocks and soil.
Марсоходът Соуджърнър носи рентгеноволъчев спектрометър за алфа частици(APXS), използван за анализ на компонентите на скалите и почвата.

Hold not thy peace of my tears for I am a stranger with thee and a sojourner as all of fathers were.
Запази мира ни и задръж сълзите ни, защото съм странник при теб, и пришълец, както и всички мои бащи.

They inhabit their own fatherland, but as sojourners; they participate in everything as citizens, and endure everything as foreigners.
Те живеят в своето отечество, но като пришълци- във всичко участват като граждани и всичко търпят като чужденци.

O Lord Jesus Christ, open You to the eyes of my heart, that I may hear Your word and understand and do Your will, for I am a sojourner upon the earth.
Господи, Иисусе Христе, разтвори сърцето ми, за да чуя Твоето слово и да го разбера, и да върша Твоята воля, понеже съм пришълец на земята.

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Защото сме чужденци пред Тебе, и пришелци, както всичките ни бащи; дните ни на земята са като сянка, и трайност няма.

O Lord Jesus Christ, open Thou the eyes of my heart, that I may listen to Thy word and recognize and do Thy will, for I am a sojourner upon the earth.
Господи, Иисусе Христе, разтвори сърцето ми, за да чуя Твоето слово и да го разбера, и да върша Твоята воля, понеже съм пришълец на земята.

The immortal soul dwells in a mortal tabernacle; and Christians dwell as sojourners in corruptible bodies, looking for an incorruptible dwelling in the heavens.
Безсмъртната душа обитава в смъртна скиния и християните живеят като пришълци в смъртни(тела), търсейки безсмъртно обиталище в небето.