Какво е " SOLAR YEARS " на Български - превод на Български

• слънчеви години

Примери за използване на Solar years на Английски и техните преводи на Български

Romance solar years. Part 2(concluded.).
Романтични слънчеви години. Част 2(сключен.).

But the figures are a rendering by solar years.
Но тези цифри са дадени в слънчеви години.

Romance solar years. Part 1:"The wings of the rainbow".
Романтични слънчеви години. Част 1:"Крилата на дъгата".

This measurement however is calculated in true solar years.
Но тези цифри са дадени в слънчеви години.

This cycle of 52 vague solar years is called the Calendar Round.
Цикълът от 52 приблизителни слънчеви години е наречен Кръгов календар(Calendar Round).

Lunar years are the equivalent of 32 solar years.
Лунни години се равняват на около 32 слънчеви години.

In 76 solar years, there elapses in precision 76 lunar and 76 Julian years..
Така за 76 слънчеви години точно изтичат 76 лунни и 76 юлиански.

Lunar years equal 32 solar years.
Лунни години се равняват на около 32 слънчеви години.

A cycle of 52 solar years, called the calendar round was also used.
Цикълът от 52 приблизителни слънчеви години е наречен Кръгов календар(Calendar Round).

Lunar years are equivalent to 32 Solar years.
Лунни години се равняват на около 32 слънчеви години.

But the Greeks also knew that 19 solar years almost exactly equals 235 lunar months.
Но гърците също така са знаели, че 19 слънчеви години са почти точно, колкото 235 лунни месеца.

Not very long, but very occult, lasting about 2,155 solar years.
Това е исторически не много дълъг, но много тайнствен период, траещ около 2, 155 слънчеви години…".

There is probably a correction to be made on account of the fact that time was originally calculated in lunar years, while the calendar used in the West is based on solar years.
Необходимо е да бъде извършена една корекция поради различния начин на отчитане на времето, първоначално в лунни години, докато западният календар отговаря на слънчевите години.

Intriguingly, 33 Lunar years are equivalent to 32 Solar years.
Интересен факт: Според мюсюлманският календар 33 години се равняват на 32 слънчеви години.

The latter is based on the calculations of Meton from Athens, who noticed that 235 lunar months made up almost exactly 19 solar years.
Той се основава на наблюденията на Метон(440 г. пр.н. е), който установява, че 235 лунни месеца отговарят на почти 19 слънчеви години.

Callipus improved the Greek calendar, reconciling the lunar month with the solar year, by introducing a unit of time called the Callippic cycle(it was an improvement on the Metonic cycle of 6939.6 days or 19 solar years or 235 lunar months; the Callippic cycle was 4 Metonic cycles).
Калипус подобрява гръцкият календар, съвместяването на лунния месец, слънчевата година, чрез въвеждане на единица време, наречена цикълът на Калипус(това е подобрение на Метоническия цикъл на 6939.6 дена или 19 слънчеви години или 235 лунни месеца, Калипският цикъл е 4 Метонически цикъла).

At the time, calendars with 365-day years were in use in Persia and Egypt, and these calendars showed the seasonal slipping effects due to the discrepancy between the calendar and solar years.
По това време се използвали календари с 365 дни в Персия и Египет и в тези календари се проявявал ефектът на изместване на сезоните поради несъответствието между календарните и слънчевите години.

It is a cycle, historic and not very long, but very occult, lasting about 2,155 solar years(…).
Това е исторически не много дълъг, но много тайнствен период, траещ около 2, 155 слънчеви години…".

BC, who showed that 235 lunar months made up almost exactly 19 solar years.
Той се основава на наблюденията на Метон(440 г. пр.н. е), който установява, че 235 лунни месеца отговарят на почти 19 слънчеви години.

The Metonic cycle is based on the observation that 235 lunar months closely approximate 19 solar years.
Той се основава на наблюденията на Метон(440 г. пр.н. е), който установява, че 235 лунни месеца отговарят на почти 19 слънчеви години.

With the Egyptian and Greeks the"Great Age" referred only to the Tropical, or Sidereal year, the duration of which is 25,868 solar years.
При египтяните и гърците„великият век“ се отнасял само към тропическата, или звездната година, чиято продължителност е 25 868 слънчеви години.

In practice, most Maya Long Count inscriptions confine themselves to noting only the first five coefficients in this system(a b'ak'tun-count), since this was more than adequate to express any historical or current date(20 b'ak'tuns cover 7,885 solar years).
На практика, повечето надписи се ограничават само в първите пет съотношения в тази система, тъй като това е повече от достатъчно, за да изразят всички исторически или текущи дати(7.885 слънчеви години).

Paul Otto Hesse also studied the Pleiades and discovered that at an absolute right angle(90 degrees) to the movement of the Stars in the Pleiades, there was a Photon Belt shaped like a torroid or huge doughnut with a thickness of approximately 2,000 solar years or 759,864 billion miles.
Пол Ото Хесе също е изучавал системата на Плеядите и забелязал, че под ъгъл от 90 градуса към звездите на Плеядите, във формата на пръстен с дебелина 759.864 милиарда мили, или 2000 слънчеви години, има фотонна светлина.

The Solar Year.
Слънчева година.

The Solar Year.
Слънчевата година.

However, the issue is that the solar year does not exactly correspond to 365 days.
Въпросът обаче е, че слънчевата година не отговаря точно на 365 дни.

A solar year has 365 days.
Но слънчевата година има 365 дни.

It also pinpoints the start of a new solar year and the summer season.
Той отбелязва настъпването на новата слънчева година, както и на летния сезон.

And the Sun has its signs, and each solar year is equal to 25,000 of our years..
А всяка слънчева година се равнява на 25 хиляди наши години..

A solar year is 365.2422 days.
Слънчевата година обаче е 365.2422 дни.