Какво е " SOLE ARBITER " на Български - превод на Български

• единственият арбитър
• едноличен арбитър

Примери за използване на Sole arbiter на Английски и техните преводи на Български

Conscience is the sole arbiter of the individual.
Съвестта е единственият съдник на човека.

The subject then decides, on the basis of experience, what he or she considers tenable in matters of religion, and the subjective conscience becomes the sole arbiter of what is ethical.
Воден от собствения си опит, субектът решава кое му изглежда приемливо по отношение на религиозните въпроси, а субективната„съвест“ се превръща в последна сметка в единствения арбитър по отношение на етиката.

Host will be the sole arbiter of violations to this provision.
Посетителят единствен отговаря за нарушения на настоящата разпоредба.

I didn't really want to be the sole arbiter of taste.”.
Не бих искал да съм единственият борец с допинга.“.

Will be the sole arbiter as to what constitutes a violation of this provision.
Ще бъде единственият арбитър на това, което представлява нарушение на това provision.

You're declaring yourself the sole arbiter of true love?
Обявяваш се за единствен арбитър на истинската любов?

Com will be the sole arbiter in assessing whether the documents are authentic or not.
Bg ще бъде единственият арбитър при преценката дали документите са автентични или не.

While the judge may comment on the evidence of fact, the jury is the sole arbiter of the facts in the case.
Докато съдията може да изрази своята позиция по доказателствата, журито е едноличен арбитър от фактите по делото.

You are the sole arbiter of what you, your ideas, services, or product is worth.
Вие сте единственият арбитър на това, което струвате вие, вашите идеи, услуги или продукт.

Should a dispute raise a question of interpretation of Union law, which may also be indicated by either Party, the arbitration panel should refer the question to the CJEU as the sole arbiter of Union law, for a binding ruling.
Когато в рамките на даден спор възникне въпрос относно тълкуването на правото на Съюза, който може да бъде поставен също от всяка от страните, арбитражният състав следва да отнесе въпроса до Съда на ЕС, който е единственият арбитър по отношение на правото на Съюза, с цел постановяване на правно обвързващо решение.

EaziBet is the sole arbiter of this promotion and its decision is final and binding.
Sportingbet е единственият арбитър на тази промоция и решението му е окончателно и обвързващо.

They are being taken away from the exclusive jurisdiction of the institutionalized churches and are becoming the"property," so to speak, of a new type of humanistic scientist who is vigorously denying the old claim of the established religions to be the sole arbiters of all questions of faith and morals.
Те биват отвоювани от изключителното владение на институционализираните църкви и стават така да се каже„притежание“ на един нов тип учени хуманисти, които решително отхвърлят отколешната претенция на господстващите религии, че са единственият арбитър по всички въпроси, касаещи вярата и нравствеността.

Com will be the sole arbiter of what is considered to be a high server usage level.
BG Ще бъде единственият арбитър на това, което е счита за високо ниво на използване на сървъра.

Where permissible by law, Nechako Outdoors is the sole arbiter of the meaning and context of these terms and conditions.
Където е допустимо по закон, Mea360 е единственият арбитър по смисъла и контекста на тези правила и условия.

Com shall be the sole arbiter of what is considered to be misusage of Disk Space and Bandwidth and holds the right to charge the Client additional fee's to compensate the usage.
BG е единственият арбитър на това, което се счита като неправилна употреба на дисковото пространство и трафика и е носител на правото да начислява допълнителна клиентска такса, за да се компенсира използването.

Where permissible by law, Samskrita Bharati is the sole arbiter of the meaning and context of these terms and conditions.
Където е допустимо по закон, Mea360 е единственият арбитър по смисъла и контекста на тези правила и условия.

Plus500 is the sole arbiter of the bonus‘requirements'/‘terms' and all associated issues.
Plus500 е единственият арбитър на"изискванията" бонус/"наименования, така и на всички свързани с тях въпроси.

OCAD University reserves the right to be the sole arbiter of what it will accept on an academic and equivalency basis.
OCAD University запазва правото да бъде единственият арбитър на това, което ще приеме на академична и еквивалентна основа.

We will be the sole arbiter regarding the award of credit and our decision will be final and binding.".
Ние ще бъдем единствения арбитър по отношение на размера на кредита и нашето решение ще е крайно и задължително.

One of our partners is actively involved with national and international arbitration and is an arbiter with the International Chamber of Commerce, Paris either as a sole arbiter or as a member of a panel of arbiters, and is also a member of the Arbitration Council at the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria, the London Court of International Arbitration, the Chartered Institute of Arbitrators( MCIArb) and the Institute of World Business Law.
Един от съдружниците в кантората активно се занимава с национален и международен арбитраж и е арбитър към Международната търговска камара, Париж- като едноличен арбитър или член на арбитражен състав, член на Арбитражния съвет на Авбитражния съд при КРИБ, на Лондонския съд по международен арбитраж(LCIA), Института на дипломираните арбитри(MCIArb) и Института по световно бизнес право.

The Promoter is the sole arbiter of this Promotion and its decision is final and binding.
Sportingbet е единственият арбитър на тази промоция и решението му е окончателно и обвързващо.

Penny Auction Group will be the sole arbiter as to what constitutes a violation of this provision.
Пени Търг Group ще бъде единственият арбитър на това, което представлява нарушение на тази разпоредба.

Atlas Computers will be the sole arbiter in assessing whether the documents are authentic or not.
Lonex ще бъде единственият арбитър при преценката дали документите са автентични или не.

RedZoneSports. bet is the sole arbiter of this prize draw and its decision is final and binding.
Sportingbet е единственият арбитър на тази промоция и решението му е окончателно и обвързващо.

Motion Hosting will be the sole arbiter as to what constitutes a violation of this provision.
Motion Hosting ще бъде единствен арбитър относно това, кое се класифицира като нарушаване на тези изисквания.

ORBITnet shall be the sole arbiter of what is considered to be a high server usage level.
Изобретател Груп ЕООД ще бъде единственият арбитър на това, което е счита за високо ниво на използване на сървъра.

Skyer Host will be the sole arbiter of what is considered to be a high server usage level.
Изобретател Груп ЕООД ще бъде единственият арбитър на това, което е счита за високо ниво на използване на сървъра.

We are the sole and final arbiter as the interpretation of these rules.
Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.

The Company shall be the sole and final arbiter as the interpretation of the following.
Дружеството е единственият и окончателен арбитър по отношение на тълкуването на споразумението.