Какво е " SOLELY THE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• отговорност единствено

Примери за използване на Solely the responsibility на Английски и техните преводи на Български

Legislation is solely the responsibility of legislators.
Разбира се, са отговорност на законодателя.

The use of the information provided on this site are solely the responsibility of the user.
Отговорност за използването на информацията, предоставена в този сайт е изцяло на потребителя.

This is solely the responsibility of the Client.
Това е отговорност единствено на клиента.

Fight against human trafficking is not solely the responsibility of governments.
Противодействието срещу трафика на хора не е отговорност само на правителствата на отделните държави.

It's not solely the responsibility of the commission.
Отговорността е не само на комисията.

Transport of special luggage from the airport to the hotel and back is solely the responsibility of the Traveler.
Транспортирането на специалния багаж от летището до хотела и обратно е ангажимент единствено на пътника.

Oprea said Ardelean's appointment was solely the responsibility of the minister and that he did not have to seek party approval.
Опря заяви, че назначаването на Арделян е било задължение единствено на министъра и че той не е бил длъжен да търси одобрение от партията.

Many believe that the education and upbringing of the preschooler is solely the responsibility of the teachers.
Мнозина смятат, че образованието и възпитанието на предучилищна възраст е отговорност единствено на учителите.

Whereas petitions are not solely the responsibility of the Committee on Petitions, but should rather be a shared endeavour of all Parliament committees;
Като има предвид, че петициите не са отговорност единствено на комисията по петиции, а следва да са споделен ангажимент на всички комисии на Европейския парламент;

The contents of linked web pages from third parties are solely the responsibility of the operators of these web pages.
Съдържанието на свързани уеб страници от трети страни, са отговорност единствено на управляващите тези страници.

All taxes are solely the responsibility of each winner, although we reserve the right to withhold applicable taxes and each winner agrees to complete any required tax forms.
Всички данъци са отговорност единствено на отделния победител, въпреки, че си запазваме правото да удържаме приложими данъци и всеки победител приема да попълни необходимите формуляри за тях.

Selecting and buying a Product is solely the responsibility of the Customer.
Изборът и покупката на Продукт е отговорност единствено на Клиента.

It is solely the responsibility of the Member to be informed about the Program and to request the specific Rewards online or via Hilton Reservations and Customer Care.
Отговорност единствено на Члена е да бъде информиран относно Програмата и да прави заявки за конкретни Награди онлайн или чрез Отдел за резервации и обслужване на клиенти на Hilton.

Not too long ago, talent acquisition was solely the responsibility of the HR department.
Отдавна процесът по подбор не е задължение само на HR отделите.

Despite all the justified criticism of Greece- and the Greek Members will realise that there is much to be done in their country- the crisis is by no means solely the responsibility of Greece.
Независимо от оправданата критика към Гърция, а гръцките депутати ще осъзнаят, че в страната им трябва да се свърши много работа, кризата в никакъв случай не е отговорност единствено на Гърция.

Any harm or injury he may cause is solely the responsibility of the individual.
Всяко нараняване или вреда, която може да си причини е отговорност единствено на индивида.

It is solely the responsibility of the Member to be informed about the Program and to request the specific Rewards online, via Hilton Reservations and Customer Care, by telephone or through the mobile app.
Отговорност единствено на Члена е да бъде информиран относно Програмата и да прави заявки за конкретни Награди онлайн, чрез Резервационната система за обслужване на клиенти на Hilton, по телефон или чрез мобилното приложение.

It may seem that ensuring your right to a fair trial is solely the responsibility of the court and the State.
Може да изглежда, че осигуряването на правото ви на справедлив съдебен процес е единствено отговорност на съда и на държавата.

It is solely the responsibility of the Member to be informed about the Program and to request the specific Rewards online, via Hilton Reservations and Customer Care, by telephone or through the mobile app.
Отговорност единствено на Члена е да бъде информиран относно Програмата и да прави заявки за конкретни Награди онлайн, чрез Резервационната система за обслужване на клиенти на Hilton, по телефон или чрез мобилното приложение. При заявяване на Награди по телефона се изисква Членът да потвърди акаунта си.

All federal, state, and local taxes and any expenses not expressly provided for in these official rules are solely the responsibility of the Winners.
Всички федерални, щатски и местни данъци и всякакви други разходи, които не са изрично предвидени в тези Официални правила, са единствено отговорност на победителя.

Any support that may be offered by ECR in connection with the System is solely the responsibility of ECR and it is acknowledged by the parties that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the System.
Всяка поддръжка, която може да бъде предложена от Хъниуел във връзка със Системата, е отговорност единствено на Хъниуел и страните се съгласяват, че Епъл няма каквото и да е задължение да предоставя услуги по поддръжка и съдействие по отношение на Системата.

All federal, state and local taxes, and any other costs not specifically provided for in these Official Rules, are solely the responsibility of the Prize Winners.
Всички федерални, щатски и местни данъци и всякакви други разходи, които не са изрично предвидени в тези Официални правила, са единствено отговорност на победителя.

I believe that this major crisis is not solely the responsibility of a few crazy bankers, but that in fact, it is due to the neo-liberal belief in the benefits of unregulated financial markets, which not only was and is prevalent in the US, but also remains widespread in Europe today.
Считам, че отговорност за тази сериозна криза носят не само няколко загубили разсъдъка си банкери, а че всъщност тя се дължи на неолибералната вяра в ползите от нерегулираните финансови пазари, която не само беше и е преобладаваща в САЩ, но си остава широко разпространена и в днешна Европа.

Although the use of the animals is very safe(moderate speed, gentle gradients), the riding child is obliged to wear a riding or bike helmet, which is solely the responsibility of the accompanying person.
Въпреки че използването на животните е много безопасно(без високи скорости и ниска надморска височина), ездачът е длъжен да носи каска за езда или велосипед, което е отговорност единствено на надзирателя.

Accordingly, they are within the scope of this Standard unless the contract with the insurance company is in the name of a specified participant or a group of participants and the retirement benefit obligation is solely the responsibility of the insurance company.
Следователно тепопадат в обхвата на настоящия стандарт, освен ако договорът съсзастрахователното дружество не е на името на конкретен участник или групаучастници, а задължението за пенсионни доходи е отговорност единствено назастрахователното дружество.

Accordingly, they are within the scope of this Standard unless the contract with the insurance company is in the name of a specified participant or a group of participants and the retirement benefit obligation is solely the responsibility of the insurance company.
Следователно те попадат в обхвата на настоящия стандарт, освен ако договорът със застрахователното дружество не е на името на конкретен участник или група участници, а задължението за пенсионни доходи е отговорност единствено на застрахователното дружество.

Accordingly, they are within the scope of this Standard unless the contract with the insurance company is in the name of a specified participant or a group of participants and the retirement benefit obligation is solely the responsibility of the insurance company.
Ето защо те също попадат в обхвата на стандарта, освен в случаите, когато договорът с осигурителното дружество е сключен на името на конкретен участник или група участници и задължението за пенсионни доходи е изцяло в отговорностите на осигурителното дружество.

The responsibility rests solely with the reader.
Нося отговорност само и единствено към читателя.