Какво е " EXCLUSIVE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• изключителна отговорност
• изключителната компетентност
• отговорност единствено
• изключително правомощие

Примери за използване на Exclusive responsibility на Английски и техните преводи на Български

Com is done on the exclusive responsibility of the user.
Com се осъществява на изключителна отговорност на потребителя.

You acknowledge and voluntarily and expressly accept that your use of the Website is made under your sole and exclusive responsibility.
Вие приемате и доброволно и изрично приемате, че използването на Уебсайта е направено на Ваша изключителна отговорност.

These websites is exclusive responsibility of their operators.
Тези уебсайтове са отговорност единствено на техните оператори.

However, the Commission considers that project selection is the exclusive responsibility of Member States.
Комисията обаче счита, че подборът на проекти е от изключителната компетентност на държавите членки.

You assume sole and exclusive responsibility for use of the Service.
Вие поемате единствена и изключителна отговорност за ползване на услугата.

Access to the Web and use of any information or mechanism contained on it, is carried out under exclusive responsibility of the user.
Достъпът до Сайта и използването на всяка съдържащи се в него информация или механизъм се извършва под изключителната отговорност на Потребителя.

The selection of projects is the exclusive responsibility of the Member States(MS).
Подборът на проекти е изключителна отговорност на държавите членки(ДЧ).

All hardware and software necessary to access the Site, as well as the use of the Services, remain the exclusive responsibility of the User.
Целият хардуер и софтуер, необходими за достъп до Сайта, както и използването на Услугите, остават изключителна отговорност на Потребителя.

Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.
Данъчното облагане на предприятията е изключителна отговорност на всяка държава-членка.

The User voluntarily and expressly accepts that the use of the WEB Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.
Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.

The user shall accept full and exclusive responsibility for the use of third-party websites.
Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.

User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.
Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.

The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.
Съдържанието на свързаните страници е изключителна отговорност на техните администратори.

Is not liable for any problems that may arise during the visit/use of websites to which the present website refers to through links, and which are at the exclusive responsibility of the respective websites.
A не отговаря за всички проблеми, които могат да възникнат по време на посещение/ използването на сайтове към които настоящия сайт препраща чрез връзки, и които са в изключителната компетентност на съответните сайтове.

The user accepts sole and exclusive responsibility for the use of the websites of other organizations.
Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.

The internal functioning of the courts should be the exclusive responsibility of the judiciary.
Вътрешното функциониране на съдилищата трябва да бъде изключително правомощие на съдебната власт.

You acknowledge your exclusive responsibility and assume all risk when using any third-party websites or resources.
Вие поемате Вашата изключителна отговорност и поемате всички рискове, когато използвате каквито и да било уебсайтове или ресурси на трети страни.

The delivery of the products is the exclusive responsibility of the Seller.
Доставката на продуктите е изключителна отговорност на Продавача.

The selection of projects is the exclusive responsibility of the managing authorities that define the selection criteria and apply them when examining the applications for funding.
Подборът на проекти е изключителна отговорност на управляващите органи, които определят критериите за подбор и ги прилагат при разглеждането на заявленията за финансиране.

The choice and purchase of a Product are the exclusive responsibility of the Client.
Изборът и покупката на Продукт е отговорност единствено на Клиента.

The legislator considered it to be the exclusive responsibility of the Member States to identify types of farming or agricultural sectors to be supported by measures under Article 68.
Законодателят е сметнал, че е от изключителната компетентност на държавите членки да определят видовете селскостопанска дейност или селскостопански сектори, които да бъдат подкрепени чрез мерки по член 68.

The designation of the national focal points shall be the exclusive responsibility of the countries concerned.
Определянето на националните фокусни центрове е от изключителната отговорност на засегнатите страни.

Consequently, and insofar as the hypertext links have been included on this site solely to facilitate your navigation on the Internet, the consultation of third party sites is your choice and your exclusive responsibility.
Поради това и тъй като тези хиперлинкове са включени в този Сайт, за да улесним навигацията ви в интернет, консултирането с тези Уебсайтове на други лица е изцяло ваш избор и ваша изключителна отговорност.

Funeral Agency"PAMET" refers with exclusive responsibility and respect to all contractual relations.
Траурна агенция„ПАМЕТ“ се отнася с изключителна отговорност и уважение към всички договорни отношения.

However, such a requirement should not apply to the provisions concerning financial supervision, which should remain the exclusive responsibility of the home Member State.
Такова изискване обаче не следва да се прилага към разпоредбите, отнасящи се до финансовия надзор, които са от изключителната отговорност на държавата-членка по произход.

The contents of the web page are the exclusive responsibility of the project partners and may in no case be considered to express the views of the European Union, the participating countries, the Managing Authority and the Joint Secretariat.
Съдържанието на уеб страницата е отговорност единствено на партньорите по проекта и по никакъв начин не може да се приеме, че отразява възгледите на Европейския съюз, участващите страни, управляващия орган и Съвместния секретариат.

Charges applied by the service provider are the exclusive responsibility of the sender or receiver.
Таксите, прилагани от доставчика на телефонна услуга, са изключителна отговорност на Изпращача или Получателя.

In line with the subsidiarity principle the legislators considered that identifying types of farming or agricultural sectors to be supported by direct payments due to certain difficulties they encounter is of the exclusive responsibility of the Member States.
В съответствие с принципа на субсидиарност законодателите счетоха, че определянето на видовете земеделие или земеделски сектори, които да бъдат подпомагани чрез преки плащания поради изпитваните от тях трудности, е от изключителната компетентност на държавите членки.

The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.'.
На принудителни мерки е от изключителната компетентност на съответните национални органи.“.

Whereas, however, this requirement may not apply to the provisions concerning financial supervision, which are the exclusive responsibility of the home Member State;
Като има предвид, обаче, че това изискване не може да се прилага към разпоредбите, отнасящи се до финансовия надзор, които са от изключителната отговорност на държавата-членка по произход;