Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• exclusive responsibility
• exclusive liability
• sole responsibility
• huge responsibility
• extraordinary responsibility
• exclusively the responsibility
• exceptional responsibility
• great responsibility
• utmost responsibility

Примери за използване на Изключителна отговорност на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, това е изключителна отговорност наистина!
That's one huge responsibility, indeed!

Изборът на растения трябва да се осъществява с изключителна отговорност.
The choice of plants should also be approached with utmost responsibility.

Com се осъществява на изключителна отговорност на потребителя.
Com is done on the exclusive responsibility of the user.

Беше драматично време, изискващо изключителна отговорност от всеки.
It was a dramatic time demanding huge responsibility from everyone.

Декларация за изключителна отговорност от производителя;
Statement of sole responsibility of the manufacturer of this declaration.

Беше драматично време, изискващо изключителна отговорност от всеки.
It was a dramatic time that required everyone a great responsibility.

Подборът на проекти е изключителна отговорност на държавите членки(ДЧ).
The selection of projects is the exclusive responsibility of the Member States(MS).

Таксите, прилагани от доставчика на телефонна услуга, са изключителна отговорност на Изпращача или Получателя.
Charges applied by the service provider are the exclusive responsibility of the sender or receiver.

Вие поемате единствена и изключителна отговорност за ползване на услугата.
You assume sole and exclusive responsibility for use of the Service.

Вие приемате и доброволно и изрично приемате, че използването на Уебсайта е направено на Ваша изключителна отговорност.
You acknowledge and accept voluntarily and explicitly that your use of the Website is solely on your sole responsibility.

Доставката на продуктите е изключителна отговорност на Продавача.
The warranties for the Products are the sole responsibility of the Seller.

Ето защо ние го третираме с изключителна отговорност, като прилагаме ефективна система за управление на отпадъците.
That is why we treat it with utmost responsibility by implementing an efficient waste management system.

Доставката на продуктите е изключителна отговорност на Продавача.
The delivery of the products is the exclusive responsibility of the Seller.

Maкс, обичаме те и изпитваме изключителна отговорност да ти завещаем, на теб и на твоите деца, един по-добър свят.
Max, we love you and feel a great responsibility to leave the world a better place for you and all children.

Данъчното облагане на предприятията е изключителна отговорност на всяка държава-членка.
Taxation of companies is the exclusive responsibility of each Member State.

Семейното право е строго и изключителна отговорност на държавите-членки и това трябва да продължи да бъде така.
Family law is strictly and exclusively the responsibility of the Member States, and it must remain so.

Съдържанието на свързаните страници е изключителна отговорност на техните администратори.
The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.

Вие поемате Вашата изключителна отговорност и поемате всички рискове, когато използвате каквито и да било уебсайтове или ресурси на трети страни.
You acknowledge your exclusive responsibility and assume all risk when using any third-party websites or resources.

Траурна агенция„ПАМЕТ“ се отнася с изключителна отговорност и уважение към всички договорни отношения.
Funeral Agency"PAMET" refers with exclusive responsibility and respect to all contractual relations.

Целият хардуер и софтуер, необходими за достъп до Сайта, както и използването на Услугите, остават изключителна отговорност на Потребителя.
All hardware and software necessary to access the Site, as well as the use of the Services, remain the exclusive responsibility of the User.

Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.
The user shall accept full and exclusive responsibility for the use of third-party websites.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
The User voluntarily and expressly accepts that the use of the WEB Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

Потребителят поема пълна и изключителна отговорност за ползването на уебсайтове на трети страни.
The user accepts sole and exclusive responsibility for the use of the websites of other organizations.

Потребителят признава и доброволно и изрично приема, че използването на уебпортала се извършва под негова единствена и изключителна отговорност по всяко време.
User acknowledges and voluntarily and expressly accepts that the use of the Site is made under his/her sole and exclusive responsibility at all times.

В тази връзка Клиентът носи пълна и изключителна отговорност за въвеждането на правилни и пълни данни за своята карта в системата за разплащания.
It goes without saying that the Customer shall bear the full and exclusive liability for properly entering and completing the data of their card in the payment system.

Целият хардуер и софтуер, необходими за достъп до Сайта, както и използването на Услугите, остават изключителна отговорност на Потребителя.
All hardware and software necessary to access the Interface and the use of the Services remain exclusively the responsibility of the User.

Главният прокурор има изключителна отговорност за разпореждане с искания за отменяне или намаляване по отношение на собственост, включена в съдебни процедури по конфискация.
The Attorney General shall have sole responsibility for disposing of petitions for remission or mitigation with respect to property involved in a judicial forfeiture proceeding.

Потребителите са наясно и доброволно и изрично приемат, че за използването на този уебсайт се ангажира във всички случаи тяхната самостоятелна и изключителна отговорност.
Users are aware of, and voluntary and expressly accept that, the use of this website takes place in all cases, under their sole and exclusive liability.

Подборът на проекти е изключителна отговорност на управляващите органи, които определят критериите за подбор и ги прилагат при разглеждането на заявленията за финансиране.
The selection of projects is the exclusive responsibility of the managing authorities that define the selection criteria and apply them when examining the applications for funding.

Да отглеждаш детето си самостоятелно не е провал, а проява на воля и силен дух, защото грижата и възпитанието на едно дете са както прекрасна възможност, така и изключителна отговорност.
To raise your kid(s) alone is not a failure, it is a sign of will and strong spirit, because looking after and educating a child is a huge responsibility.

Как да използвам "изключителна отговорност" в изречение

- Да, всички ангажирани с реализацията на тази система се отнасят с изключителна отговорност към сроковете.

В офисите на “КОМЕТА 2“ ООД работят екипи от професионалисти, които ще засвидетелстват изключителна отговорност и персонално отношение.

Завидна работоспособност и изключителна отговорност демонстрира тази година областният управител Здравко Димитров. Откакто започна строителството на шосето Пловдив...

Чл. 39. „Мобайл България” ООД не отговаря за изпълнението на конкретната поръчка. Изключителна отговорност за това носи търговецът, предлагащ стоката.

Съответните Местни оператори носят изключителна отговорност за информацията и Материалите, публикувани на местните версии на Уеб сайта, посочени в раздел I.1.

Цялостната полика на ръководството на фирмата е основана на изключителна отговорност към здравето и благоденствието на крайният потребител – гражданите на България.

Представени са също авторски шрифтове – типографски и ръкописни – създадени с изключителна отговорност и чувствителност към проблемите на българската кирилска азбука.

Отговорности: Въпреки внимателния контрол, не поемаме отговорност за съдържанието на външни връзки. Съдържанието на свързаните страници е изключителна отговорност на техните администратори.

Водачът трябва да има изключителна отговорност към себе си и към това,на което учи/ води другите и абсолютната вяра на народа си.

TOP BG обединява и сближава публикации от различни медии, споделяйки информационен поток с изключителна отговорност към подбора на източниците, тяхното качеството и авторитет.