Какво е " SOLEMN PROCESSION " на Български - превод на Български

• тържествено шествие
• тържествената процесия
• тържествена процесия

Примери за използване на Solemn procession на Английски и техните преводи на Български

They held in the solemn processions.
Те се включиха в тържествената процесия.

At the approach of the yearly inundation, the image was carried from one place to another in solemn procession.
Когато наближавало ежегодното наводнение, пренасяли тази статуя от едно място на друго с тържествена процесия.

And they went in a solemn procession.
Те се включиха в тържествената процесия.

Tomorrow, there will be a solemn procession through the city all to pray for the queen if she is still in labor with child.
Утре през града ще мине официално шествие. Всички ще се молят за кралицата, ако все още не е родила.

The ceremony began at 10.30am with a solemn procession.
Честването започна в 10:30 ч. с тържествен строй.

Military units organize parades and solemn processions, which emphasize the importance of this holiday.
Военните части организират паради и тържествени шествия, които подчертават важността на този празник.

To the festive bells and cannon fire from his gates a solemn procession appeared.
Към празничните камбани и оръдие с огън от портите му се появи тържествено шествие.

The nestinari leave the konak in a solemn procession and do three rounds of the church and three rounds of the coals.
В тържествена процесия нестинарите тръгват от конака и правят три обиколки на църквата и три обиколки на жаравата.

The main duty of En was to put together religious ceremonies- solemn processions and offerings.
Главната задача на Ен било провеждането на религиозните церемонии- тържествени процесии и жертвоприношения.

This solemn procession testifies that the whole universe is cleansed, delivered and restored that life and light have overcome death and darkness.
Тази тържествена процесия свидетелства, че цялата вселена е очистена, избавена и възстановена, че живота и светлината са победили смъртта и мрака.

While the days before Easter in Italy include solemn processions and masses, Easter is a joyous celebration.
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански, е весел.

Therefore, such a solemn procession of consecration is performed near the hole in the reservoir in order to make bathing at Baptism available to people.
Следователно, такова тържествено шествие за освещаване се извършва в близост до дупката в резервоара, за да направи хората да се къпят при кръщението.

When the temple was ready, the bird was carried into it in solemn procession and laid on an altar erected for the purpose.
Когато храмът бил готов, в него с тържествено шествие внасяли птицата и я слагали на издигнат за целта олтар.

The solemn procession moves through the streets of the city, and led by its King and Queen in outrageous outfits thrown into the crowd, coins, sweets and fun trifle.
Тържествената процесия се движи по улиците на града, а Кралят и Кралицата в екстравагантни облекла хвърлят монети, бонбони и забавни дреболии.

While the days before Easter in Italy include solemn processions and masses, Pasqua and Pasquetta are very joyous celebrations.
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански, е весел.

Prince John of Portugal also celebrate his victory over the Castilian army of the Catholic monarchs with a solemn procession on each anniversary of the battle.
Принц Жоао от Португалия също отпразнувал своята победа над кастилската армия на католическите монарси с тържествено шествие на всяка годишнина от битката.

While the days leading up to Easter include solemn processions and masses, Easter is a joyous celebration marked with rituals and traditions.
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански, е весел празник маркирани с ритуали и традиции.

When an honorary member dies, the coffin is laid out before the grand staircase for the memorial ceremony and subsequently carried around the building once in a solemn procession.
Когато почетен член умира, ковчегът се издига пред величественото стълбище за мемориалната церемония и след това се пренася около сградата веднъж в тържествено шествие.

At one of the ceremonies, however, Professor Bogdanov went ahead of the solemn procession of the Rectors and Deans and came in on his own.
На една от церемониите обаче Богдан Богданов изпревари тържественото шествие на ректорите и деканите и влезе сам.

When the music ceased, a solemn procession came forth of priests and dignitaries, with flaring lights and smoking censers, leading in their midst the girl who played the part of the goddess.".
Когато музиката преставала да свири, излизало тържествено шествие от жреци и първенци, с пламтящи факли и димящи кадилници- водели момичето, което играело ролята на богинята.

Three antiphonal psalms were sung in Constantinople not only at solemn processions, but also at the Vesperal Office and other liturgical services.
Трите антифонни псалома се пеели в Константинопол не само на тържествени процесии, но и на вечерните и на други литургични служби.

With the gods, organized as a solemn procession, it is a general regular lowering and raising to ideal things beyond the vault of heaven for their common contemplation and common feeling of lasting bliss.
При боговете, организирано като тържествено шествие, то е общо регулярно спускане и издигане към идеалните неща отвъд небесния свод за общото им съзерцаване и общо изпитване на трайно блаженство.

He, in the face of one of the local men, will be at the head of the solemn procession, which is celebrated on the last Sunday of January.
Той, в лицето на един от местните мъже, ще застане начело на тържествената процесия, която изказва всяка последна неделя на януари връх Свети Атанас.

Despite the run-up to Easter including solemn processions and masses, Pasqua, as it's called in Italian, is a joyous celebration filled with rituals and traditions!
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански, е весел празник маркирани с ритуали и традиции!

Held each year in March or April, Quito's Holy Week celebrations are a spectacular display of religious devotion, with solemn processions of hooded penitents carrying elaborately decorated sculptures.
Провеждани всяка година през март или алрил, празненствата за свещената седмица в Кито са забележителен пример на религиозна отдаденост с тържествени процесии на богомолци, облечени със сложно декорирани символи и фигури.

Ambassador Patashev and family members in a solemn procession were accompanied by a team of the papal ceremony and escort of the Swiss Guard to the Basilica of Sts.
Посланик Паташев и членовете на семейството в тържествено шествие бяха придружени от екип на папския церемониал и ескорт на швейцарската гвардия до базиликата„Св.

Amun or Osiris presides among the many gods of Egypt; Pan, with the music of his pipe, directs the chorus of the constellations, as Zeus leads the solemn procession of the celestial troops in the astronomical theology of the Pythagoreans.
Амун или Озирис царува над многото богове на Египет, Пан, с музиката на флейтата си, ръководи хора на съзвездията, както Зевс ръководи тържествената процесия от небесни армии в астрономическата теология на питагорейците.

While the days leading up to Easter in Italy include solemn processions and masses, Pasqua, as it's called in Italian, is a joyous celebration marked with rituals and traditions.
Докато дните преди Великден в Италия включват тържествени шествия и маси, Паска, както се нарича на италиански, е весел празник маркирани с ритуали и традиции.

They usually begin with religious ceremonies, like most mass followed by a solemn procession in which participants carry on their shoulders the venerated images.
Те обикновено започват със събиране на множество от хора на едно място, след това има тържествено шествие, в което почитани образи са носени на рамената на участниците.

They usually begin with a high mass followed by a solemn procession in which venerated images are carried on the shoulders of the participants.
Те обикновено започват със събиране на множество от хора на едно място, след това има тържествено шествие, в което почитани образи са носени на рамената на участниците.