Какво е " SOLUTION IN THE VIAL " на Български - превод на Български

• разтвора във флакона
• разтвор във флакона

Примери за използване на Solution in the vial на Английски и техните преводи на Български

Reconstituted solution in the vial.
Реконституиран разтвор във флакона.

The solution in the vials is ready for use.
Разтворът във флаконите е готов за употреба.

Only 0.1 mL of the total 0.3 mL solution in the vial should be administered.
Трябва да се приложи само 0, 1 ml от общото количество 0, 3 ml разтвор във флакона.

The solution in the vials should not be used if it is discoloured or if particulate matter is present.
Разтворът във флаконите не трябва да се използва, ако е с променен цвят или съдържа видими частици.

In-use stability of the reconstituted solution in the vial has been demonstrated for 8 hours at 2°C-8°C.
Доказана е стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона до 8 часа при.

Pull back the plunger to fill the syringe with air equal to the amount of solution in the vial.
Изтеглете назад буталото, за да напълните спринцовката с въздух в количество, равно на количеството на разтвора във флакона.

One ml of the solution in the vial contains 100 U of.
Ml от разтвора във флакона съдържа 100 U.

If you have more than one vial to make up your dose, repeat steps 1 through 6 withdrawing the solution in the vial into the same syringe.
Ако Ви е необходим повече от един флакон за Вашата доза, повторете стъпки 1 до 6, като изтеглите разтвора от флакона в същата спринцовка.

Any unused solution in the vials must be discarded.
Неизползваният разтвор от флакона трябва да се изхвърли.

Keeping the vial inverted position the needle tip at the very bottom of the solution in the vial when drawing the solution into the syringe.
Дръжте флакона в обърнато положение като върхът на иглата е в долната част на разтвора във флакона докато изтегляте разтвора в спринцовката.

Any unused solution in the vial should be discarded.
Неизползваният разтвор във флакона трябва да се изхвърли.

Do not use Cetrotide if the white pellet in the vial has changed in aspect or colour, or if the solvent solution in the vial is no longer clear and colourless or if it contains particles.
Не използвайте Cetrotide, ако бялата субстанция във флакона е променила цвета или външния си вид, или ако приготвения разтвор във флакона не е бистър и безцветен, или ако съдъжа частици.

The level of solution in the vial should remain constant during the entire infusion.
Нивото на разтвора във флакона трябва да остане постоянно по време на цялата инфузия.

Instructions for administration of Cosentyx solution Tilt the vial to an angle of approximately 45° and position the needle tip at the very bottom of the solution in the vial when drawing the solution into the syringe.
Наклонете флакона под ъгъл приблизително 45° и поставете върха на иглата на самото дъно на флакона с разтвора, докато изтегляте разтвора в спринцовката.

Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually;
Преди разреждане, разтворът във флаконите трябва да се огледа;

The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag;
Смесеният разтвор във флакона не подлежи на съхранение и трябва да се разреди веднага в инфузионен сак.

When reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.
След като бъде разтворен съгласно гореописаното, готовият разтвор във флакона съдържа 5 mg алглюкозидаза алфа в ml.

Make sure the solution in the vial is clear and colourless to pale yellow, and does not contain flakes or particles.
Уверете се, че разтворът във флакона е бистър и безцветен до бледожълт и не съдържа утайка или частици.

Visually inspect the Thyrogen solution in the vial for foreign particles and discoloration.
Огледайте разтвора на Thyrogen във флакона за чужди частици и промяна на цвета.

Make sure the solution in the vial is clear and colourless to pale yellow, and does not contain flakes or particles.
Уверете се, че разтворът във флакона е бистър и безцветен до бледо жълт и не съдържа люспици или частици.

After reconstitution with 10 mL diluent, the total volume of the solution in the vial is 11.4 mL, which contains 88 mg/mL of ceftolozane and 44 mg/mL of tazobactam.
След приготвяне с 10 ml разтворител общият обем на разтвора във флакона е 11, 4 ml, който съдържа 88 mg/ml цефтолозан и 44 mg/ml тазобактам.

Check the solution in the vial for particles or a change in the colour(normally it is colourless to slightly yellow).
Проверете разтвора във флакона за наличие на частици или промяна на цвета(нормално разтворът е безцветен или бледожълт).

Reconstitute the solution by adding:- for TOOKAD 183 mg: 20 mL of a 5% glucose solution in the vial containing the powder;- for TOOKAD 366 mg: 40 mL of a 5% glucose solution in the vial containing the powder.
Реконституирайте разтвора, като добавите:- за TOOKAD 183 mg: 20 ml 5% разтвор на глюкоза във флакона, съдържащ праха;- за TOOKAD 366 mg: 40 ml 5% разтвор на глюкоза във флакона, съдържащ праха.

Any remaining solution in the vial must not be used and should be discarded in accordance with local requirements.
Ако има останал във флакона разтвор, не трябва да се използва, а да се изхвръли съгласно местните изисквания.

If there is insufficient Enbrel solution in the vial for the second dose, discard the vial and start again with a new tray.
Ако във флакона няма достатъчно разтвор Enbrel за втората доза, изхвърлете флакона и започнете отново с нова кора.

The reconstituted solution in the vial is a clear to slightly opalescent, colourless solution with a final pH of 6.6.
Приготвеният разтвор във флакона е прозрачен до леко опалесциращ, безцветен разтвор с крайно pH 6, 6.

Also, before you make the solution in the vial should be let go air(a few minutes kislorodtnâma to inflict damage on the substance).
Също така, преди да се направи разтвора във флакона трябва да се пусне въздух(за няколко минути кислородътняма да нанесе поражения върху веществото).

Prior to dilution, the solution in the vials should be visually inspected; the solution should be free of any particulate matter or precipitation.
Преди разреждане разтворът във флаконите трябва да се прегледа визуално; разтворът трябва да бъде без видими частици или утайка.

Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually; the solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured(yellow).
Преди разреждане, разтворът във флаконите трябва да се огледа; разтворът трябва да бъде бистър до леко опалесцентен, безцветен до леко оцветен(жълт).

Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial, syringe or intravenous bag has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C or for 4 hours at 25°C.
Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона, спринцовката или интравенозния сак е доказана за 24 часа при 2°C- 8°C или за 4 часа при 25°C.