Какво е " SOLUTION NOT ONLY " на Български - превод на Български

• решение не само
• решението не само

Примери за използване на Solution not only на Английски и техните преводи на Български

This solution not only treats cramps but also prevents them.
Това решение не само облекчава крампите, но и ви предпазва от тях.

To date, automated car was the most advanced solution not only for the client, but for the owner of such a device.
Към днешна дата автоматизираната кола беше най-модерното решение не само за клиента, но и за собственика на такова устройство.

This solution not only brings individuality to the environment, but also creates a cozy serene atmosphere.
Това решение не само придава индивидуалност на околната среда, но и създава уютна и спокойна атмосфера.

To obtain an effective result, it is better to use the help of professional designers who will create an original decorative solution not only of the ceiling, but of the whole room.
За да получите ефективен резултат, е по-добре да използвате помощта на професионални дизайнери, които ще създадат оригинално декоративно решение не само на тавана, но и на цялата стая.

Here is a solution not only for the ones traveling on budget, but….
Ето едно решение, не само за тези, които пътуват бъджет, но….

This is why I would like to join with my fellow Members who support this report and propose measures aimed at increasing'intelligent' investments, which is a solution not only for the climate crisis, but also for the credit crunch because it has the potential to generate new jobs.
Ето защо искам да се присъединя към колегите си-членове на парламента, които подкрепят този доклад и предлагат мерки, насочени към увеличаване на"интелигентните" инвестиции, които са решение не само за климатичната криза, но и за критичната ситуация с кредитите, тъй като имат потенциал да създават работни места.

A functional, practical solution not only heats the room, but is also an excellent decorative detail.
Функционално, практично решение не само загрява стаята, но и отличен декоративен детайл.

This solution not only helps the hostess to make the most of every square centimeter of space, but also brings into the environment expressiveness and additional depth.
Това решение не само помага на домакинята да се възползва максимално от всеки квадратен сантиметър от пространството, но също така носи в околната среда изразителност и допълнителна дълбочина.

The main benefit of SPAMfighter is that the solution not only offers a regular spam check, but also involves the global SPAMfighter community in the struggle against junk mail.
Най-голямата полза от SPAMfighter е, че решението не само предлага адекватна спам защита, но и включва глобалното SPAMfighter общество в борбата срещу нежеланите имейли.

This solution not only reduced the costs for heating, cooling, and powering the buildings but also produced increased worker morale.
Това решение не само намалява разходите за отопление, охлаждане и захранване на сградите, но и произвежда добри кадри.

We can be part of the solution not only with respect to mandatory requirements, but also part of the solution in gaining advantage over your competitors.
Ние може да сме част от решението не само по отношение на задължителните изисквания, но може да сме част от решението за да постигнете предимство пред вашите конкуренти.

This solution not only visually increases the area of the toilet room, but also creates a feeling of volume and warmth in the atmosphere.
Това решение не само визуално увеличава площта на тоалетната, но и създава усещане за обем и топлина в атмосферата.

Here is a solution not only for the ones traveling on budget, but also for the people who love to travel by sea.
Ето едно решение, не само за тези, които пътуват бъджет, но също и за хората, които обичат морето.

This solution not only allows to decorate the living room, but also to equip a confidential corner for a quiet rest and undisturbed sleep.
Това решение не само позволява да се украсява холът, но и да се създаде поверителен ъгъл за спокойна почивка и спокоен сън.

The solution not only enables true Triple-Play services, but also allows IP STBs to converge, optimize and personalize the entertainment experience of future applications for home subscribers.
Решението не само позволява използването на Triple-Play услуги, но също така дава възможност на IP STBs да обединяват, оптимизират и персонализират забавлението от бъдещи приложения за домашни потребители.

This solution not only looks fantastic, but also allows the rack to be as spacious as possible, if its height from the floor to the ceiling, and the containers are matched exactly to the size of the shelves.
Това решение не само изглежда фантастично, но и позволява на багажника да бъде колкото е възможно по-просторен, ако височината му е от пода до тавана, а контейнерите са точно съвместими с размера на рафтовете.

A good CRM solution not only allows you to track what's going on with your business; it helps you see where you should allocate extra resources, while helping you accurately forecast future sales.
Доброто CRM решение не само ви позволява да проследявате какво се случва с вашия бизнес, но и ви помага да видите къде трябва да разпределите допълнителни ресурси, като същевременно ви помага точно да прогнозирате бъдещите продажби.

This solution not only increases the work productivity, but decreases the initial investment for hardware, and reduces the big expenses for communication between drivers and operators, especially if they are situated in different countries.
Решението не само повишава продуктивността на работа, но намалява и първоначалните инвестиции в хардуер, както и съкращава значително високите разходите за комуникация между оператори и шофьори, особено ако се намират в различни държави.

Implementing the right CRM solution not only lets you better track what's going on with your business, it helps to illuminate where additional resources need to be allocated, allows you to more accurately forecast sales, and ultimately improve your levels of customer service.
Доброто CRM решение не само ви позволява да проследявате какво се случва с вашия бизнес, но и ви помага да видите къде трябва да разпределите допълнителни ресурси, като същевременно ви помага точно да прогнозирате бъдещите продажби.

This solution not only recognizes and stops spam, thus protecting employee inboxes from being flooded with unwanted e-mails, but also identifies and protects against advanced, multi-stage threats that use e-mail to penetrate organizations' IT environments.
Това решение не само разпознава и спира спама, като по този начин предпазва входящите пощенски кутии от наводнения с нежелани имейли, но също така идентифицира и защитава от напреднали, многоетапни заплахи, които използват електронната поща за проникване в ИТ средите на организациите.

Solutions not only for home, but also for corporate and industrial monitoring.
Решения не само за дома, но и за корпоративен и промишлен мониторинг;

We plan to introduce solutions not only for private vehicle owners, but also for the B2B sector- for example, park owners.
В партньорство със C-Cars планираме да внедрим решения не само за частните притежатели на автомобили, но и за сектора B2B- например за собствениците на автопаркове.

Today's centralized solutions not only control physical access in buildings, but can also integrate with security, GPS and other systems.
Днешните централизирани решения не само контролират физическият достъп в сградите, но също така могат да се интегрират с охранителни, GPS и други системи.

The electrician USU engineer will be able to offer solutions not only technically correct but also consider the problem as a whole, including political, economic, social, environmental and cultural.
Електротехник USU инженер ще бъде в състояние да предложи решения не само технически правилно, но също така разглежда проблема като цяло, включително политически, икономически, социален, екологичен и културен.

Nootropic solutions not only promise but they provide amazing results especially on performance enhancement.
Ноотропните решения не само обещават, но и осигуряват невероятни резултати, особено при подобряване на производителността.

So on light there are the most unusual solutions not only in the world of fashion, but also in the world of beauty.
Така светлината се появи най-необичайни решения не само в света на модата, но и в света на красотата.

As to the roll materials Arcotrade finds solutions not only for the conventional, but also for digital print.
В ролните материали АРКОТРЕЙД намира решения не само за конвенционален, но и за дигитален печат.

Our solutions not only improve surface properties such as appearance and enable unique effects, but also enhance resistance to corrosion or scratching for instance.
Нашите решения не само подобряват повърхностните свойства като външния вид и придават уникални ефекти, но и повишават устойчивостта на корозия и надраскване.

A modern system that acknowledges, in particular, the new generation's need for mobility and offers solutions not only for the present but also for the near future.
Съвременна система, която отчита по-специално необходимостта на новото поколение от мобилност и предлага решения не само за настоящето, но и за близкото бъдеще.

We have never shown that Bulgaria is in fact an ambitious EU member and has ideas for common European solutions, not only on a national scale.”.
Никога досега не сме показвали, че България всъщност е амбициозен член на ЕС и има идеи за общоевропейски решения не само в национален аспект.