Какво е " SOLUTION SHOULD BE USED " на Български - превод на Български

• разтворът трябва да се използва
• разтвор трябва да се използва
• разтворът трябва да се употреби

Примери за използване на Solution should be used на Английски и техните преводи на Български

The solution should be used within 45 days.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 45 дни.

Following dilution, the solution should be used immediately.
След разтваряна разтворът трябва да се използва незабавно.

The solution should be used immediately after opening.
Разтворът трябва да се използва незабавно след отваряне.

NOTE: Once prepared, the solution should be used immediately.
ЗАБЕЛЕЖКА: След приготвянето разтворът трябва да се използва веднага.

The solution should be used immediately after reconstitution.
След разреждане разтворът трябва да се използва веднага.

Upon opening of the vial, the solution should be used immediately.
След отваряне на флакона, разтворът трябва да се използва неазабавно.

The solution should be used within 4 hours of dilution.
Разтворът трябва да се използва в рамките на 4 часа след разреждане.

From a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
От микробиологична гледна точка, разтворът трябва да се използва веднага.

The stock solution should be used as soon as possible(see section 6.3).
Основният разтвор трябва да се използва възможно най-скоро(вж. точка 6.3).

Once the Puregon has been dissolved in the solvent, the solution should be used immediately.
При вече разтворен Puregon с разтворителя, разтворът трябва да се употреби незабавно.

The solution should be used within 4 hours of dilution(see section 6.6).
Разтворът трябва да се използва в рамките на 4 часа след разреждането(вж. точка 6.6).

Once reconstituted, the infusion solution should be used as soon as possible.
След като се разтвори, инфузионният разтвор трябва да се използва възможно най-скоро.

The solution should be used within 24 hours after reconstitution, when stored below 25°C.
Разтворът трябва да се използва до 24 часа след реконституиране, ако се съхранява под.

After the medicinal product has been reconstituted and diluted, the solution should be used immediately.
След разтваряне и разреждане на лекарствения продукт разтворът трябва да се използва незабавно.

After opening: the solution should be used within 45 days.
След отваряне: разтворът трябва да се използва в рамките на 45 дни.

Once a vial or the blistered pre-filled syringe has been opened, the solution should be used immediately.
След отваряне на флакона или предварително напълнената спринцовка в блистер, разтворът трябва да се използва незабавно.

After dilution the solution should be used within 8 hours.
След разреждане разтворът трябва да се използва в рамките на 8 часа.

Since an opened ampoule cannot be resealed in such a way to further guarantee the sterility of the contents, the solution should be used immediately after reconstitution.
Тъй като отворената ампула не може да се запечата отново по начин, гарантиращ стерилността на съдържанието, разтворът трябва да се употреби веднага след приготвяне.

The solution should be used immediately after first piercing the vial stopper to prepare the injection.
Разтворът трябва да се използва незабавно след първия пробив на запушалката на флакона за приготвяне на инжекцията.

After first use of the vial, the solution should be used within 28 days when stored below 30°C.
След първата употреба на флакона, разтворът трябва да се използва в течение на 28 дни като се съхранява под 30°С.

The solution should be used immediately after opening the package, as it is highly sensitive to microbial contamination.
Разтворът трябва да се използва веднага след отваряне на опаковката, тъй като тя е силно чувствителен към микробно замърсяване.

Once the infusion bottle has been opened(rubber stopper perforated) the solution should be used immediately(within 3 hours) in order to prevent any bacterial contamination.
След като бутилката за инфузия е отворена веднъж(перфорирана е гумената запушалка), разтворът трябва да се използва незабавно(в рамките на 3 часа) с цел предпазване от бактериално замърсяване.

The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C and normal lighting conditions including the one hour infusion to the patient.
Сакът с инфузионния разтвор трябва да се използва в рамките на 6 часа, включващи и едночасовата инфузия на пациента, при температура под 25°С и при нормална осветеност.

Once the concentrate has been diluted for infusion with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, the solution should be used as soon as possible, but may be stored at ambient temperature(15°C to 25°C) for up to 6 hours.
След като концентратът се разреди за инфузия с глюкоза 5% инжекционен разтвор или натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор, разтворът трябва да се използва възможно найскоро, но може да се съхранява на стайна температура(15°C до 25°C) до 6 часа.

Precautions Exoderil solution should be used in children as there are restrictions on clinical experience.
Предпазни мерки Exoderil разтвор трябва да се използва при деца, тъй като има ограничения за клиничен опит.

However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2 °C and 8 °C or at room temperature(below 25 °C).• Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature(below 25 °C).
Химическата и физическата стабилност на предварителния разтвор, обаче, е доказана за 8 часа при съхранение между 2°С и 8°С или при стайна температура(под 25°С).• Инфузионен разтвор: инфузионният разтвор трябва да се използва в рамките на 4 часа при стайна температура(под 25°С).

The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.
Инфузионният сак с разтвор трябва да се използва в рамките на 6 часа под 25°С, включително едночасовата инфузия на пациента.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно след разреждането му.

Diluted solutions should be used immediately.
Разреденият разтвор трябва да се използва незабавно.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Инфузионните разтвори трябва да се използват незабавно след разреждане.