Какво е " SOME ACADEMIC " на Български - превод на Български

• някои академични

Примери за използване на Some academic на Английски и техните преводи на Български

Some academics, some dead-enders.
Някои учени, някои почти мъртви.

They act like I'm some academic superstar.
Държат се така, сякаш съм някаква академична суперзвезда.

Some academic people are boring on purpose.
Някои учени преднамерено представят скучно нещата.

As you read you are bound to find some academic writers whose style you find particularly good.
Когато четете, се старайте да откриете такива академични автори, чийто стил Ви допада.

Some academics have questioned the ethics of these payments.
Някои учени поставиха под въпрос етиката на тези плащания.

After the dissolution of Soviet Union,"the return of religion" was pointed by some academics.
Резюме След разпадането на Съветския съюз"завръщането на религията" беше отбелязано от някои учени.

Some academic researchers cite numbers as high as $400 or more….
Академични изследдвания пък цитират цифри от порядъка на 400 долара и повече.

Often, people think“whom” is a snooty, pretentious word that is some academic form of“who.”.
Често хората мислят, че"кого" е раздразнителна, претенциозна дума, която е някаква академична форма на"кой".

Some academic Schools will ask applicants to achieve significantly higher.
Някои академични училища ще поискат от кандидатите да постигнат значително по-високи оценки от минимума.

A biography is nothing, an account of the facts written by, well, just for all we know, some academic hack.
Една биография е нищо. Поднасяне на фактите, написано от, е, както всички знаем, някой академичен бездарник.

Some academic Schools will ask applicants to achieve significantly higher marks than the minimum.
Някои академични училища ще поискат от кандидатите да постигнат значително по-високи оценки от минимума.

Their average age is 28 and nearly half of them have some academic or professional experience outside of Bulgaria.
Средната им възраст е 28 г., а близо половината от тях имат академичен или професионален опит в чужбина.

Some academics worry, however, that the clash of civilizations might become a self-fulfilling theory.
Някои учени обаче се тревожат, че сблъсъкът на цивилизациите може да се превърне в самоизпълняваща се теория.

The significant proportion of the work is practical, with some academic, creative and reflexive writing…[-].
Значителният дял на работата е практичен, с някои академични, творчески и рефлексивен писане…[-] Великобритания.

Some academics might find this instrument a thrilling possibility, but it should not be part of the policy debate.
Някои учени може да смятат, че този инструмент е вълнуваща възможност, но той трябва да бъде част от политически дебат.

His interest in cricket brought him into contact with G H Hardy, so the sporting interests had some academic benefits.
Неговият интерес към него крикет приведени в контакт с GH Харди, така че на спортни интереси са някои академични ползи.

In some academic circles, your point of view would be considered philosophically and politically retrograde," Diana said without heat.
В някои академични среди твоята гледна точка ще бъде разгледана като философски и политически назадничава- спокойно заяви Даяна.

Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler a few years back.”.
Безумците на власт, на които се счуват гласове от небето, извличат своята ярост от някой академичен драскач, писал преди години.”.

Some academic years are divided into two semesters, some into four quarters, and some into three quarters.
Някои учебни години са разделени на два семестъра, някои- на четири триместъра, някои пък се делятя на три четвърти.

We not only had a great experience of cooking and baking, but we also had some academic classes such as math, writing, speech, and etc.
Ние не само са имали голям опит на готвене и печене, но ние също имаше някои академични класове като математика, писане, говор, и т.н.

It is argued by some academics that the concept of Jewish self-hatred is based on an essentialisation of Jewish identity.
Някои учени са на мнение, че концепцията на еврейската самостоятелна омраза се основава на есенциализма(втора същност) на еврейската идентичност.

Four years after the scandals of the financial crisis prompted deans and faculty to re-examine how they teach ethics, some academics say they still haven't gotten it right.
Четири години след скандалите, предизвикани от финансовата криза, която накара декани и преподаватели да преразгледат начина, по който те използват етика обучение, някои учени казват, че те все още не са се научили как да го направя правилно.

Moreover, some academic disciplines can only be gotten in a couple of countries, or the very best programs are offered in only certain regions.
Освен това някои академични дисциплини са предлагат само в неголям брой страни, а най-добрите програми са представени само в определени региони.

Setting this task, and in particular its implementation, can be deemed a negative reaction to some academic canons, according to which, for instance, the head should not be“cut off”, and the entire figure should fit in the sheet.
Поставянето на тази задача, и особено нейното осъществяване, могат да се оценят като негативна реакция спрямо някои академични канони, според които например, главата не се„реже“, а в листа се помества цялата фигура.

In addition, some academic disciplines are only available in a handful of countries, or the best programs are available in only certain regions.
Освен това някои академични дисциплини са предлагат само в неголям брой страни, а най-добрите програми са представени само в определени региони.

Furthermore, the view that higher inflation targets(perhaps 4%) may be desirable(because they would provide central banks with more space to lower interest rates in the advent of a future recession) has gained ground in some academic and policy quarters.
Още нещо, възгледът че по-високата инфлационна цел(може би от порядъка на 4%) може да се окаже пожелателна(понеже ще оставят на централните банки повече пространство за понижаване на лихвите при настъпване на рецесия в бъдеще), печели поддръжници в някои академични и политически среди.

Hoping to give the programme some academic gravitas, Jammeh had recruited Sowe as its spokesman, to try to rebuff the doubts of incredulous foreign journalists.
Надявайки се да даде на програмата някаква академична стойност, Джаме назначава Соуе за свой говорител, за да се опита да отхвърли съмненията на чуждестранните журналисти.

It distorts findings in fields as diverse as brain imaging and economics, it makes a mockery of all our efforts to exclude bias from our studies, and despite everything that regulators, drug companies and even some academics will tell you, it is a problem that has been left unfixed for decades.”.
Той изкривява резултатите в толкова различни области като мозъчната томография и икономиката, подиграва се с всичките ни усилия да изключим тенденциозността от изследванията си и въпреки всичко, което регулаторни органи, фармацевтични компании и дори някои учени ще ви кажат, това е проблем, който е бил оставен нерешен в течение на десетилетия.

But some academics would argue they are the single biggest thing needing reform if the progressive degradation of fish stocks around the world is to be halted.
Някои учени обаче ще приведат аргумента, че субсидиите са онова, което се нуждае най-остро от реформи, ако искаме да спрем непрекъснатото влошаване на състоянието на рибните запаси по света.

To alleviate some of those troubles we can examine some academic research on motivation, discipline, and habit building, and break down their findings into actionable steps that any aspiring habit-builder can put into place.
За да облекчим някои от тези проблеми, можем да разгледаме някои академични изследвания върху мотивацията, дисциплината и изграждането на навици, и да разбием техните констатации в стъпки, които всеки от нас може да следва.