Какво е " SOME ACTIVISTS " на Български - превод на Български

• някои активисти

Примери за използване на Some activists на Английски и техните преводи на Български

Some activists like to fight fracking with dancing and songs.
Някои активисти искат да се борят срещу фракинга с песни и танци.

Of course, just like in any group, there are some activists who are radical, but the number of them is insignificant.
Разбира се, има някои активисти, които са радикални, но броят им е незначителен.

Some activists were frustrated with the slow pace of change.
Впоследствие мнозина се разочароваха от бавните темпове на промени.

Given the history, it is only natural that we should hear overzealous slogans or intolerant threats from some activists.
С оглед на историята прекалено фанатични лозунги и нетолерантни заплахи можем да чуем само от някои активисти.

Some activists are worried that was only a temporary postponement.
Протестиращите се притесняват, че това е само временно отлагане на законопроекта.

It is the personal political position being pushed by some activists, and as some people are aware, is vehemently rejected in many countries.”.
Личната политическа позиция е тази, която е подкрепяна от някои активисти и щом дадени хора са наясно с това, тя бива категорично отхвърлена в много страни.“.

Some activists have called for taxing meat to reduce consumption of it.
Някои активисти пък настояват за облагане с данък на месото, за да се намали консумацията му.

Speaking to his supporters, Trump repeated his argument of political bias, claiming some activists were blocked or limited on social platforms.
Говорейки пред своите поддръжници, Тръмп повтори аргумента си за политическа пристрастност, твърдейки, че някои активисти са блокирани или ограничени в социалните платформи.

Some activists were detained for carrying objects that could be used as weapons.
Демонстрантите са били задържани, защото у тях са били открити забранени предмети, които биха могли да се използват като оръжие.

Grinder: On the subject of law enforcement, your essay says we would still need police, a claim that might be controversial with some activists today.
Грайндър: По темата за изпълнителната власт, Вашето есе казва, че ние все още ще имаме нужда от полиция, твърдение, което може да е противоречиво с някои активисти днес.

Some activists, politicians, scholars and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide.
Някои активисти, политици и историци дори отиват по-далеч и приемат депортацията като геноцид.

The U.S. sales phenomenon has spread to retailers across the world in recent years with such force that it's prompting a backlash from some activists, politicians and….
През последните години феноменът на продажбите от САЩ се разпространи сред търговците на дребно по целия свят с такава сила, че предизвиква ответна реакция от някои активисти, политици и дори потребители.

Some activists are even going beyond actions directed at releasing animals or documenting cruelty.
Някои активисти дори отиват отвъд действия, конкретно свързани с освобождаване на животни или документиране на жестокост.

Reports about Yanukovych hiding in the Crimea, which hosts Russia's naval base, could encourage some activists in Kiev and western Ukraine to pressure the government to apprehend him.
Съобщенията, че Янукович се крие в Крим, където се намира руската военноморска база, могат да подтикнат някои активисти в Киев и Западна Украйна да настояват пред правителството за неговото залавяне.

By the end of the day, some activists were beaten up so badly that the cops had to call an ambulance.
До края на деня някои от арестуваните протестиращи бяха бити толкова зле, че ченгетата на няколко пъти викаха бърза помощ.

Fewer than 100 protesters remained holed up in a Hong Kong universityyesterday as riot police encircled the campus, with some activists desperately searching for ways to escape while others hid.
По-малко от 100 протестиращи останаха приковани в университет в Хонконг, докато безредици обградиха кампуса, като някои активисти отчаяно търсеха начини да избягат, докато други се криеха.

Some activists fear gaining access to social media accounts will become a greater focus for border agents.
Някои активисти се опасяват, че получаването на достъп до социални медийни сметки ще се превърне в по-голям фокус за граничните агенти.

China has been reforming its rehabilitation system for drug users and some activists report improvements in conditions, including compensating inmates, if only with token amounts, for their work, and less use of violence.
Китай реформира системата за рехабилитации на пристрастени към наркотици и някои активисти докладват подобрения в условията, включително и за по-малко използване на насилие и компенсиране на лишените от свобода, макар и със символични суми.

Some activists argue that the only way to obtain better results is to legislate against illegal content online.
Някои активисти твърдят, че единственият начин да има по-добри резултати е да се приемат закони срещу нелегалното съдържание в интернет.

The weakening of the Committee's center allowed some activists from the periphery of the movement, to took attempt for creating an alternative organization, which was however marginal.
Отслабването на ръководния център в лицето на ВМК дава възможност на някои второстепенни дейци от периферията на движението да предприемат опити са създаване на алтернативни организации, които обаче се оказват ефимерни и нетрайни.

But some activists said it's understandable why some people comply to such a demand, depending on what they have to lose by resisting.
Но някои активисти заявиха, че е разбираемо защо някои хора се съобразяват с това искане взависимост от това, което трябва да загубят, ако се противопоставят.

Therefore, in order to protect these hard-working creatures, some activists believe that we should immediately prohibit the use of pesticides, promote completely natural agricultural alternatives and we should carefully monitor their health and welfare.
Ето защо, за да защитим тези трудолюбиви същества, някои активисти смятат, че трябва незабавно да забраним използването на пестициди, да насърчаваме напълно естествени алтернативи на селското стопанство и трябва внимателно да следим тяхното здраве и благосъстояние.

Some activists are working to add a provision on the well-being of animals to the country's constitution and are gathering signatures to support the initiative.
Някои активисти работят за добавянето на разпоредба за благоденствието на животните в конституцията на страната и събират подписи в подкрепа на инициативата.

Some activists who are legit are left alone because the Hierarchy believes that opposition and fair play is necessary for their victories to mean anything.
Някои активисти, които са легитимни, са оставени сами, защото йерархията вярва, че опозицията и честната игра са необходими за това, че победите им означават нещо.

Some activists-a few who I recognized as anarchists experienced at dealing with violence- ask everyone to stay together, and we walk away quickly, as a group.
Няколко активиста, някои от които познавам като анархисти, имащи опит да се справят в ситуации на насилие, помолиха всички да стоят заедно и вървят бързо, в група.

Some activists, and some men as well, have been trying to play by Islamic standards to conform to international conventions Concerning women.
Някои активистки жени, както и някои хора се опитват да играят с ислямските правила, за да съответстват на международните конвенции, свързани с жените“, заявява той.

Some activists are urging for a radical solution to the problem of tourism overcrowding, yet local authorities and other residents are strongly opposed to the idea.
Някои активисти призовават за радикално решение на проблема с препълването на града с туристи, но местните власти и други жители се противопоставят решително на идеята.

The dispute has stirred debate in South Korea about the U.S. presence, with some activist groups calling for a big reduction or even a withdrawal of the force.
Спорът предизвиква бурни дебати в Южна Корея относно присъствието на САЩ, някои активистки групи, призовават за голямо намаляване или дори изтегляне на силите.

Similar attitudes are visible in some activist movements for the preservation of pre-socialist architectural heritage(‘Old Sofia').
Сходни нагласи са видими в някои активистки движения за опазване на предсоциалистическото архитектурно наследство(„Стара София“).

Some activist women, and some men, have been trying to play with Islamic rules in order to match international conventions related to women", Khamenei said.
Някои активистки жени, както и някои хора се опитват да играят с ислямските правила, за да съответстват на международните конвенции, свързани с жените“, заявява той.