Какво е " SOME AREAS OF THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• някои райони на страната

Примери за използване на Some areas of the country на Английски и техните преводи на Български

Some areas of the country.
Някои райони на страната обаче.

Winter is in full force again in some areas of the country.
Зимата се върна с пълна сила в някои части на страната.

In some areas of the country today they're getting snow.
В няколко области на страната в момента вали сняг.

At present it is only available in some areas of the country.
Засега те са достъпни само в един район в страната.

Some areas of the country are already near full employment.
Няколко района в страната вече са почти напълно турцизирани.

Demand for water has increased by up to 20% in some areas of the country.
Цената на водата се вдигна в някои градове до 20%.

In some areas of the country polenta eating together as a dessert.
В някои райони на страната качамакът се хапва като десерт.

This dynasty ruled over some areas of the country for 46 years.
Тази династия управляваше някои райони на страната за 46 години.

It's true that organic foods are usually more expensive and sometimes even difficult to find in some areas of the country.
Вярно е, че органичните храни обикновено са по-скъпи и понякога дори трудни за намиране в някой райони на страната.

Why are some areas of the country more or less affected.
Някои части на света ще бъдат повече или по-малко засегнати от кризата.

Hosseini said he remained optimistic about the future of Afghanistan despite the increased physical danger in some areas of the country.
Той остава оптимист за бъдещето на Афганистан въпреки увеличената физическа заплаха в някои райони на страната.

I would guess there are some areas of the country where that is still not the case.
Но има някои части от страната, където това все още се случва.

Creating completely homogenous regions in Iraq is impossible because Iraq's different ethnic and religious groups are intermixed in some areas of the country.
В Ирак е невъзможно да се създадат напълно хомогенни(етнически или религиозно) региони, просто защото отделните етнически и религиозни групи в страната живеят смесено в редица части на страната.

In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.
В някои райони на страната лозите се подрязват лозарите, и в Южна България чест да отрежете клонове лози попада момичета.

In recent days in Bulgaria came the real spring- in some areas of the country air so warmed 20 degrees Celsius, while in Varna blossomed almond.
През последните дни в България дойде истинската пролет- в някои райони на страната въздуха се затопли до 20 градуса по Целзий, а във Варна е цъфнало бадемово дърво.

Also, in some areas of the country travelers are at an increased risk of being infected with the so-called sleeping sickness, which is transmitted by the tsetse fly.
В някои райони на страната съществува също и опасност от заразяване с така наречената сънна болест, която се предава от мухата цеце.

English sparkling wine is winning international awards as the climate in some areas of the country begins to resemble France's Champagne region.
Английското пенливо вино печели международни награди, тъй като климатът в някои райони на страната започва да прилича на този във френската област Шампан.

However, some areas of the country do not have a high enough level in the water to prevent cavities.
Въпреки това, някои райони на страната нямат достатъчно високо ниво във водата, за да се предотврати образуването на кухини.

This centuries-old tradition, in which the Bulgarian woman used the transmitted from generation to generation aesthetic and artistic achievements, in some areas of the country is preserved alive until today.
Тази многовековна традиция, в която българката влага предаваните от поколение на поколение естетически и художествени постижения, в някои райони на страната е запазена жива до наши дни.

The lads and in some areas of the country men, women and children, jump over that fire for health and prevention of fleas.
Ергените, а в някои райони на страната и мъжете, жените и децата прескачат този огън за здраве и предпазване от бълхи.

The continuing problems in some municipalities threaten to turn the absorption of EU funds in an increasingly serious problem in some areas of the country where the need for such projects is greatest.
Продължаващото изоставане на някои общини заплашва да превърне усвояването на европейски средства във все по-трудно разрешим проблем в някои от районите на страната, където нуждата от такива проекти е най-голяма.

For example, in some areas of the country are not excluded temperatures around(-20) and even(-30) °C, although this rarely happens.
Така например в някои райони на страната не са изключени температури достигащи(-20) и дори(-30) °C, макар че това се случва рядко и обикновено по-далеч от морския бряг.

The decision to restrict entry for men from Russia at the age from 16 to 60 years, the Ukrainian government adopted against the background of the establishment of the Kiev military situation in some areas of the country for 30 days.
Ограниченията за влизане в Украйна на мъже от Русия на възраст между 16 и 60 години остават непроменени, въпреки прекратяването на военното положение в редица региони на страната.

There are still some areas of the country where they haven't caught up and some Islamists and government officials still believe it to be an illegal practice.
Има още някои райони на страната, където те не са хванати, а някои ислямисти и държавни служители все още смятат, че това е незаконна практика.

Turkish Airlines is also considering reducing the number of its offices abroad, as well as local branches in some areas of the country, and presence of experts on board to monitor compliance with hygiene measures.
Turkish Airlines обмислят също така да намалят броя на представителствата си в чужбина, както и местните клонове в някои области в страната, а на борда на полетите да присъстват експерти, които да следят за спазване на хигиенните мерки.

In recent years, some areas of the country have developed faster than the Capital, the most significant example being Cluj-Napoca and its surrounding areas..
През последните години някои райони на страната се развиват по-бързо от столицата, като най-значимият пример е Клуж-Напока и околните райони..

Around the same time can be fixed and the first evidence of a growing propaganda of radical Islam(Wahhabism and Salafism) in some areas of the country- Pogradec, Librazhd, Elbasan, Bulçiza, as later say there will be recruited main number of volunteers for the Middle East.
Приблизително по същото време могат да се фиксират и първите данни за засилващата се пропаганда на радикален ислям(уахабизъм и салафизъм) в някои райони на страната- Поградец, Либражд, Елбасан, Булчиза, като по-късно именно оттам ще се рекрутира основният брой доброволци за Близкия изток.

In some areas of the country, poverty levels may be high enough to contribute to the population feeling helpless and depressed and therefore more likely to turn to drugs.
В някои райони на страната нивата на бедност могат да бъдат достатъчно високи, за да допринесат за това населението да се чувства безпомощно и депресирано и следователно по-вероятно да се обърне към наркотици.

With the appearance of Islam and after this new faith was welcomed by almost all Iranians, although there were weak resistance in some areas of the country, the message of brotherhood and equality of the Muslim religion took the place of the Zoroastrian religion that was strongly hierarchical.
С появата на исляма и след тази нова вяра е била приета от почти всички иранци, въпреки че е имало слаба съпротива в някои райони на страната, посланието на братство и равенство на мюсюлмани се появиха на мястото на зороастрийски религия, която беше силно йерархична.

Some areas of the country, particularly close to border areas with Afghanistan and Iraq, the Baluchistan province are seen as areas of higher risk by Western government and are generally not recommended as a traveling destination.
Някои райони на страната, особено близо до граничните райони с Афганистан и Ирак, провинция Балучистан, се считат за райони с по-висок риск от западното правителство и като цяло не се препоръчват като пътуваща дестинация.