Какво е " SOME CERTAINTY " на Български - превод на Български

• някаква сигурност

Примери за използване на Some certainty на Английски и техните преводи на Български

Gives you some certainty.
Дава ти известна сигурност.

There's no question of his guilt, And i could use some certainty.
Вината му е несъмнена, а аз имам нужда от увереност.

Let us have some certainty.
Нека да имаме и ние някаква сигурност.

The origins of Egyptian monotheism can be traced back a little way with some certainty.
Източниците на египетския монотеизъм могат с известна достоверност да бъдат проследени и малко по-нататък.

You want some certainty, right?
Но ти всъщност искаш сигурност, нали така?

However, Governor Mark Carney will have his hands tied until there's some certainty about Brexit.
Но Марк Карни няма да си го позволи, докато има неяснота с Брекзит.

But we have some certainty of the spectrum.
Но имаме известна сигурност за спектъра.

At least now we have some certainty.
А сега поне имаме някаква сигурност.

It's… I can say with some certainty that there will be a third movie.
Мога да кажа с известна сигурност, че ще има трети филм.

For the fertilised embryo to be determined a potential life, there needs to be some certainty of this happening.
За да бъде оплодения ембрион определен като потенциал живот, трябва да има някаква сигурност за това, да се случи.

I can say this with some certainty, and I am sticking to“some.”.
Мога да кажа това с известна сигурност и аз се придържам към"някои".

Before the October 1999 vote, Stefan Sofianski's election as Sofia mayor could be predicted with some certainty.
Преди вота през октомври 1999 г. избирането на Стефан Софиянски за кмет на София можеше да се предскаже с известна сигурност.

It would be nice to have some certainty in our lives.
Би било хубаво да имаме някаква сигурност в живота си.

We also need some certainty about future investments to ensure proper and solid policy making.
Нуждаем се също така от известна сигурност за бъдещите инвестиции, за да осигурим провеждането на правилна и солидна политика.

Be composed in your work and attempt to finish the less demanding assignments first with the goal that you increase some certainty.
Бъдете съставени в работата си и се опитайте да завършите по-малко взискателните задачи първо с цел да увеличите известна сигурност.

Both issues offered some certainty to investors.
И двете все още имат някакъв статут на сигурност за някои инвеститори.

In the archaeological record there are well-defined traces of this expansion which allow the path it took to be followed and dated with some certainty.
В археологическите записи има ясно определени следи от това разпространение, което позволява поетият път да бъде проследен и датиран с определена точност.

So I can say, with some certainty,"I think, therefore I am.".
Затова мога да кажа, с известна сигурност:"Мисля, следователно съществувам.".

We found a clear correlation between this change in performance and changes in the structure of their brains and so can say with some certainty that these changes in IQ are real.".
Открихме ясна връзка между тези промени и промените в структурата на мозъците им, така че можем да кажем с известна сигурност, че тези промени са реални.“.

I can guess with some certainty that they will be making stops here, here, and here.
Мога да предположа с малка сигурност, че ще направят спирки тук, тук и тук.

The reaction from these companies may be lightning, and this gives you some certainty that there is someone to rely on if you need it.
Реакцията от страна на тези компании може да бъде светкавична, а това ви дава известна сигурност, че има на кого да разчитате при нужда.

So we can say with some certainty that this must have occurred on Europa as well," Galante said.
Така че можем да кажем с известна увереност, че това трябва да се случило и на Европа,“ казва Галанте.

Meticulously I have researched all alternative sellers on the net and may therefore say with some certainty that there is nowhere else to buy the original product.
Прецизно проучих всички алтернативни продавачи в мрежата и следователно може да кажа с известна сигурност, че няма къде другаде да се купи оригиналния продукт.

I want to have some certainty about my future- and not in November,” Hulkenberg tells Autosport.
Искам някаква сигурност относно бъдещето си и не ми се чака до ноември", коментира Хюлкенберг пред британското издание Autosport.

The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
Добрите новини са, че сега можем да кажем с известно сигурност че Елия не е изсмукала нищо от живота ти.

I know you come here seeking some certainty, some creed, some“ism,”somewhere to belong to, someone to rely upon.
Знам, че идвате тук да търсите някаква установеност, някакво верую, някакъв„изъм“, нещо, на което да принадлежите, на което да се осланяте.

However, we should bear in mind some misgivings among countries affected by the cohesion policy, which are looking for some certainty about the policy and do not yet know exactly how reducing this period will affect this predictability in obtaining Structural Funds.
Въпреки това ние трябва да имаме предвид някои опасения на страните, засегнати от политиката на сближаване, които търсят някаква сигурност относно политиката и все още не знаят как точно намаляването на този срок ще засегне предвидимостта при придобиване на структурните фондове.

It seems that we now can say with some certainty that we have found a specific anatomical area of the brain associated with auditory verbal hallucinations in schizophrenia.
Тя каза:"Изглежда, сега можем да кажем с известна сигурност, че сме открили специфична анатомична област на мозъка, свързана със слухови словесни халюцинации при шизофрения".

Put those things whose evolution we could predict-- and I don't mean that we could say what would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of what would happen in the future-- put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops.
Да се поставят онези неща, чиято еволюция бихме могли да предвидим… и нямам предвид, че бихме могли да кажем какво точно би се случило в бъдеще, но имаме известна сигурност за спектъра на онова, което би се случило в бъдеще… да се поставят те в кутии, проектирани специално за тях, а нещата, които не можем да предвидим, да се сложат върху покривите.

For the foreseeable future Russia may count with some certainty that its main export items are secure, including the mega project of NPP Akkuyu(over$ 25 billion).
В обозримо бъдеще Русия може да предполага с известна доза сигурност, че нейните износни пера са сигурни, включително в контекста на мега проекта на АЕЦ Акуую(над$ 25 милиарда).