Какво е " ИЗВЕСТНА УВЕРЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• some confidence
• some assurance
• some reassurance

Примери за използване на Известна увереност на Български и техните преводи на Английски

Това вече е известна увереност.
Now that is some confidence.

Имам известна увереност в уменията си.
I have quite a lot of self-confidence in my skills.

Те трябва да спечелят известна увереност и да се утвърдят.
They need to gain some confidence and assert themselves.

Медицинска сестра, ако той бъде, господине, аз желая известна увереност с вас.
NURSE If you be he, sir, I desire some confidence with you.

Да. Трябва ти известна увереност, малко нахаканост.
You need some confidence, some cockiness.

Така че другите да могат да извлекат известна увереност от това.
Spread the word so that others can draw some confidence from what is happening.

Благодарение на проучванията успяхме да започнем с известна увереност.
Thanks to the studies, we were able to begin with a certain amount of confidence.

Имате известна увереност, а също и лекарят ви, че това ще проработи.
You have some confidence, your physician has some confidence that this is going to work.

Всичко това той можеше да изтъкне пред себе си с известна увереност;
All this he could with some degree of confidence acknowledge to himself;

Така че можем да кажем с известна увереност, че това трябва да се случило и на Европа,“ казва Галанте.
So we can say with some certainty that this must have occurred on Europa as well," Galante said.

Не можете ли да контролирате емоциите си и да проявите известна увереност като зрял мъж?
Can't you control your emotions and show some confidence like a mature man?

Разбрахте го точно за моето много несигурно начинаещо ниво и аз излязох с известна увереност.
You pitched it just right for my very insecure beginner level and I did come out with some confidence.

Въпреки че валутата започна годината с известна увереност, това до голяма степен се дължи на слабостта на долара.
While it has showed some strength to start the year, that is largely down to dollar weakness.

Ако е така, то вероятно можете да се доверите на глада си и да навлезете в ремисията си с известна увереност.
If so, then you can likely trust your hunger cues and move into your remission with some confidence.

Въпреки това, с известна увереност можем да заключим, че познанията на Путин по шведски език са на равнище начинаещ.
Nonetheless, we can infer with some confidence that Putin's knowledge of Swedish is at a beginner level.

Мъжкият рак в този смисъл е много по-спокоен, трябва да му се даде известна увереност в партньора и той се чувства комфортно.
Male Cancer in this sense is much calmer, he should be given some confidence in the partner and he feels comfortable.

Това със сигурност дава известна увереност, особено че Aliexpress, както прочетете по-горе, не е класически магазин.
This certainly gives some confidence, especially that Aliexpress, as you read above, is not a classic store.

Кайсиите не предвиждат такива споразумения с таксиметровите шофьори и никога не ще, но ние имаме известна увереност таксита.
Apricots will never make these kind of agreements with taxi drivers, even if we have some trustworthy drivers' contacts.

Това дава известна увереност, че продуктът ще се подобри и най-малко ще поддържа линия за обслужване на клиенти.
That allows some assurance that the product will be improved on and at the very least maintain a customer service line.

Първата предадена ми бележка бе прекалено кратка и аз можах единствено да предположа с известна увереност, че знакът.
The first message submitted to me was so short that it was impossible for me to do more than say with some confidence that the symbol.

Руснаците трябва да имат известна увереност, че ако например полското правителство напусна Варшавския договор един ден, те няма да се присъединят към НАТО в следващия момент.
The Russians must have some assurance that if, for example, the Polish Government left the Warsaw Pact one day, they would not join NATO the next.”.

Ето защо различните нарушения на не само причиняват дискомфорт, но са в състояние да въведе в заблуждение мъж и да го лиши от известна увереност.
That is why the various violations of not only cause discomfort, but are able to mislead man and deprive him of some confidence.

IPage предлагат 30-дневна гаранция за възстановяване на сумата с всичките си хостинг продукти, което би трябвало да ви даде известна увереност относно ангажимента към компанията.
IPage offers a 30-day money-back guarantee with all its hosting products, which should give you some confidence about committing to the company.

Обаждането с някоя от сестрите SarcoidosisUK трябва да ви даде известна увереност и по-добра представа какво да очаквате, особено ако наскоро сте били диагностицирани.
A call with one of the SarcoidosisUK Nurses should give you some reassurance and a better idea of what to expect, especially if you have recently been diagnosed.

Медиацията може да доведе до споразумение, например относно това как следва да се държат една с друга страните при бъдещи срещи, което може да даде на жертвата известна увереност.
Mediation may lead to agreement, e.g. on how the parties should behave in future meetings with each other, which can give the victim some reassurance.

Стабилността в защита дава известна увереност на треньорския щаб, но яловото нападение, което не може да вкарва голове дори в приятелски срещи притеснява сериозно фенове и ръководство.
Stability in the defense gives some confidence in the coaching staff, but barren attack that can score goals even in friendlies seriously worried fans and management.

Моят собствен подход към темата е малко по-различен, и мога да кажа, с известна увереност, че д-р нож на плуг би не е съгласен с повечето от това, което аз ще кажа в този разговор.
My own approach to the subject is somewhat different, and I can say with some confidence that Dr. Colter would have disagreed with most of what I'm going to say in this talk.

Така че, моля, идентифицирайте се с тях и помагайте, където можете и ако не можете друго, разпространявайте информацията, така че другите да могат да извлекат известна увереност от това, което се случва.
So please identify with them and where you can assist be of help, and if nothing else spread the word so that others can draw some confidence from what is happening.

Планът на Катар ще даде на инвеститорите известна увереност, че ще има купувач от последна инстанция за ливански еврооблигации, казва Ричард Сегал, старши анализатор в Manulife Asset Management в Лондон.
Qatar's plan will give investors some assurance that there will be a buyer of last resort for Lebanese Eurobonds, said Richard Segal, senior analyst at Manulife Asset Management in London.

И ако въведете правилната дума, за тази, за която системата вече знае отговора, тя предполага, че сте човек, и също получава известна увереност, че сте въвели правилно другата дума.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.

Как да използвам "известна увереност" в изречение

“Когато си на сцената толкова време, няма как да не придобиеш известна увереност в себе си“, признава в интервю за списанието актрисата.