Какво е " SOME REASSURANCE " на Български - превод на Български

• известно успокоение
• известна увереност
• известна сигурност
• известна гаранция

Примери за използване на Some reassurance на Английски и техните преводи на Български

Give them some reassurance?
Да им дадем малко увереност?

If you were to invest $1 00 million, you would want some reassurance.
Ако човек дава 100 милиона, той разчита на някаква сигурност.

I just need some reassurance.
Просто ми трябва уверение.

Now…"some reassurance," now, that's not good enough.
Известна гаранция- това не е достатъчно.

But now I have some reassurance.
Сега има известно успокоение.

However, they do offer a 30 day money back guarantee which gives some reassurance.
Въпреки това те предлагат 30-дневна гаранция за връщане на парите, която дава известна сигурност.

They need some reassurance?
Нуждаеща се от уверение.

We will just be there to answer questions, hopefully give some reassurance.
Ще бъдем там, за да отговоряме на въпроси и, надявам се, това да даде известно успокоение.

They do need some reassurance.
Имат нужда от известно успокоение.

You need some reassurance nevertheless most of all, you will need some help.
Вие заслужавате да се чувствате в безопасност, но най-вероятно ще се нуждаете от помощ.

I was hoping for some reassurance.
Надявах се на някакво успокоение.

And also some reassurance to our fellow members.
Това ще даде и някаква сигурност на колегите.

And it was just for some reassurance.
И това беше за малко успокоение.

I think he needs some reassurance that we're not just corrupt amateurs.
Трябва де се убеди, че ние не сме корумпирани аматьори.

Please, Commissioner, can you give me some reassurance on that front?
Моля, г-н член на Комисията, можете ли да ми дадете някакви уверения в тази насока?

He had to get some reassurance, that he has some power here in this game.
Сега ще добие увереност и ще има някаква сила в играта.

But for those who are looking for some reassurance, what can I say?
Ами тези дето искат гаранции, на тях какво да им кажа?

It must be of some reassurance to the UK that we never joined the euro.
Обединеното кралство сигурно намира някаква утеха във факта, че ние така и не приехме еврото.

Now, of course, we're seeing a lot of apocalyptic literature trying to offer us some reassurance.
И сега, разбира се, има много апокалиптична литература, която се опитва да ни успокои някак.

I do have some reassurance, however.
Имаме едно успокоение обаче.

Post-marketing data from occasional inadvertent gestational use of the seasonal vaccines offer some reassurance.
Постмаркетинговите данни от случайна непреднамерена употреба на сезонните ваксини по време на гестационния период дават известна сигурност.

So here is some reassurance.
След това се забелязва известно успокоение.

Maybe some reassurance is meant to inspire us, the Eastern believers, that one day we will be here again….
Може би известно успокоение цели да ни вдъхне източната вяра, че някога отново ще бъдем тук…&….

So you wanted some reassurance.
Затова искаш да се подсигуриш.

There's always some reassurance when the hosting provider you choose to go with has a money-back guarantee.
Винаги има известно успокоение, когато хостинг доставчикът, с когото решите да отидете, има гаранция за връщане на парите.

They just need some reassurance.
Те просто се нуждаят от някаква увереност.

First, some reassurance: All the stuff you read that says IT has to be about the business, not about technology, is a tiresome false dichotomy.
Първо, малко успокоение: Всичко което четете и в което се говори затова, че ИТ трябва да касаят бизнеса, а не технологиите, е уморително противоречие.

Not convinced, I went to find some reassurance from the event organiser.
Не е убеден, отидох да се намери някаква увереност от организатора на събитието.

Mediation may lead to agreement, e.g. on how the parties should behave in future meetings with each other, which can give the victim some reassurance.
Медиацията може да доведе до споразумение, например относно това как следва да се държат една с друга страните при бъдещи срещи, което може да даде на жертвата известна увереност.

Do you need some reassurance sometimes, honey?
Да не би да имаш нужда от успокоение, мила моя?