Какво е " SOME COMFORT " на Български - превод на Български

• някаква утеха
• някакъв комфорт
• някакво успокоение
• да успокои донякъде
• известно облекчение

Примери за използване на Some comfort на Английски и техните преводи на Български

That's some comfort.
Това е някаква утеха.

Some comfort, nurse.
Някои комфорт, медицинска сестра.

That's some comfort.
Това е известна утеха.

Some comfort can not hurt.
Някои комфорт не може да навреди.

That's some comfort.
И това е някаква утеха.

And I guess that gives me some comfort.
И аз предполагам, че ми дава известна утеха.

That is some comfort, right?
Това е някаква утеха, нали?

I hope they have found some comfort.
Може би откриха някаква утеха.

It may be some comfort to know.
Може да е някаква утеха.

I was trying to find some comfort.
Мисля, че търсех някакъв комфорт.

There is some comfort in Ohio.
Има някакво успокоение в ОПЕК.

I guess I just need some comfort.
Май просто ми трябва малко утеха.

There is some comfort in the emptiness of the sea.
Има някаква утеха в празнотата на морето.

I suppose that's some comfort.
Това е някаква утеха за мен.

I hope it's some comfort that she didn't suffer much.
Надявам се, че е някаква утеха, че тя не се мъчеше много.

I am looking for some comfort.
Мисля, че търсех някакъв комфорт.

There is some comfort in the mere fact that I'm not alone in being scared.
Хари намери известна утеха във факта, че не е единственият уплашен.

Helps them drift to some comfort.
Помага им дрейф до известна утеха.

They will give you some comfort if that's what you're looking for.
Те ще ти дадат някакъв комфорт, ако от това имаш нужда.

Those words provided some comfort.
Такива думи им носят малко утеха.

I hope you find some comfort in staring at this throbbing mass of nerve tissue.
Надявам се да намериш някаква утеха взирайки се в тази пулсираща маса от нервна тъкан.

I hoped I was offering some comfort.
Мисля, че търсех някакъв комфорт.

I hope it gives you some comfort to know that you are not in that boat alone.
Въпреки това тя може да ви донесе известно облекчение да знаете че не сте сами в този карам.

Probably I am just looking for some comfort.
Знам ли и аз, търся, може би, някаква утеха.

Perhaps some comfort.
Може би някакво успокоение.

It wouldn't be surprising if you'd-- sought some comfort.
Няма да ме изненада, ако си търсела някакъв комфорт.

If you're in that group, there may be some comfort in knowing that you aren't the only one.
Ако сте в тази група, може да има някакво успокоение в това да знаете, че не сте единствени.

It doesn't make anything easier, but it does offer some comfort.
Това не означава, че е добре, но това предлага известна утеха.

I hope that you two find some comfort this weekend.
Дано намерите малко утеха този уикенд.

I totally get how after a day like that a person would need some comfort.
Разбирам, че след такъв ден човек има нужда от малко комфорт.