Какво е " ИЗВЕСТНО ОБЛЕКЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• some relief
• some respite
• some comfort
• some alleviation

Примери за използване на Известно облекчение на Български и техните преводи на Английски

Изпитваме известно облекчение.
We feel some relief.

Обикновено след това идва известно облекчение.
Usually after this comes some relief.

Дори би било известно облекчение.
Maybe even some relief.

Въпреки това, някои храни осигуряват известно облекчение.
However, certain foods provide some relief.

Това също дава известно облекчение.
That also gave me some relief.

Мислех, че тази новина ще ти донесе известно облекчение.
I thought this news would bring you some relief.

Това му е носело известно облекчение.
It did bring him some relief.

Данните от Китай за инфлацията осигуряват известно облекчение.
Chinese inflation data provides some relief.

Погледна ме с известно облекчение.
Tom looked at me with some relief.

Медикаментите(капки Novalgin и Valoron) донасяx а известно облекчение.
Novalgin and Valoron drops gave me some relief.

Това също дава известно облекчение.
This also should give us some relief.

Охлаждащата вода, антихистамините и каламиновият лосион може да осигури известно облекчение.
Cool water, antihistamines and calamine lotion may provide some relief.

Освен това, чувствам известно облекчение.
Yet I also felt some relief.

Има известно облекчение, което идва от осъзнаването, че всичко не седи изцяло на раменете ви.
There's a certain relief that comes from realizing that everything doesn't sit entirely on your shoulders.

Освен това, чувствам известно облекчение.
And I also feel some relief.

Резултатите в Берлин обаче са известно облекчение за канцлерката и съюзниците й, защото крайнодясната партия постигна значително по-малко от очакваното.
But the results will be viewed with some relief by the chancellor and her allies, after the AfD fell considerably short of expectations.

Това може да осигури известно облекчение.
This can provide some relief.

Италианските пазари получиха известно облекчение след доклад, че правителството на страната„сведе глава“ от натиска от страна на Европейския съюз да намали бюджетния дефицитен таргет.
Italian markets got some respite after a report that the government bowed to pressure from the European Union to trim its budget-deficit target.

Дори ще се почувства известно облекчение.
You might even feel some relief.

В сегашния случай сметнахме, че гледаме(с известно облекчение, може би) избликване на реалността и на яростта, и на жестокостта на реалността в един привидно виртуален свят.
In this present case, one might perceive(maybe with a certain relief) a resurgence of the real, and of the violence of the real, in a supposedly virtual universe.

Дори ще се почувства известно облекчение.
Perhaps you even feel some relief.

Просто две впръсквания три пъти на ден да получите тези формулиране право в кръвния поток, където те биха могли правилно борба с неприятните симптоми на хемороиди, а също и да ви помогне да накрая получи известно облекчение.
Simply two sprays three times a day get these ingredients into your blood stream where they can properly combat the unpleasant signs and symptoms of hemorrhoids and assist you ultimately gain some alleviation.

Те могат да намерят известно облекчение от следното.
They may find some relief from the following.

Това бяха сълзи от знанието, че сега трябва да се подчиня на тяло, което загубваше контрол, и в това имаше известно облекчение, защото вече знаех какво да правя".
They were tears of knowing I now had to give in to a body that had loss of control.… And so when I got the diagnosis, I cried with some relief.

Това би трябвало да даде известно облекчение на пазара на жилища.
This should give some relief to the housing market.

Активните съставки в подправките имат химични съединения, които елиминират възпалението, което го прави идеаленa подправка, за да ви даде известно облекчение от артрит, подагра, мускулни болки или дори хемороиди.
The active components in the spice have chemical composites that reduce inflammation, making it an ideal spice to give you some respite from arthritis, muscle aches, and even hemorrhoids.

Почти всички пациенти получават известно облекчение от симптомите си.
Nearly all patients gain some relief from their symptoms.

Въпреки това тя може да ви донесе известно облекчение да знаете че не сте сами в този карам.
I hope it gives you some comfort to know that you are not in that boat alone.

Ако това е проблемът ви може да имате възможност да получите известно облекчение чрез ухапване плоча от вашия стоматолог.
If this is your trouble you may be able to obtain some alleviation by obtaining a bite plate from your dental practitioner.

Въпреки че тези лечения са някъде далеч в бъдещето, много хора с панически разстройства могат да намерят известно облекчение в натрупващите се доказателства, че това което изпитват не е просто"в главата им"- ами по-скоро е свързано с техните чувствителните на киселинност йонни канали.
Even with those treatments still only on the horizon, people with panic disorder, like my patient, may find some comfort in the mounting evidence that what they experience is not just“in their head”- it is in their acid-sensing ion channels.

Как да използвам "известно облекчение" в изречение

Практикуването на йога и медитацията също може да даде известно облекчение от депресията. Според Dharma S.

Алергиите на открито могат да направят предизвикателство. Научете как да получите известно облекчение от алергия навън.

Когато спряха програмата, заедно с раздразнението изпитах и известно облекчение –и тъкмо заради историите от „Произведено в България”.

Той каза, че е нереалистично да се настоява за пълно изпълнение на мирните договорености от Минск, преди да се предложи на Москва известно облекчение на санкциите.

Затърсих из хаоса от бутилки и чаши върху масичката и въздъхнах с известно облекчение – все още имах една доза от онова сигурно средство срещу махмурлук.

Известно облекчение от артритните болки може да се получи, като засегнатите участъци се масажират със смес от една част счукан на кашица чесън и девет части зехтин.

Проведен дехидратация терапия с глюкокортикостероиди. Чрез намаляване на оток предмет на мозъка може да се наблюдава известно облекчение на симптомите. В osmodiuretiki (манитол) могат да се използват като диуретици.

Пристигането й на Даунинг стрийт бе посрещнато на 13 юли с известно облекчение в разгара на психодрамата, последвала референдума от 23 юни, на който британците решиха да излязат от ЕС.