Какво е " SOME REASON " на Български - превод на Български

• някаква причина
• някакъв повод
• някаква причини

Примери за използване на Some reason на Английски и техните преводи на Български

There's gotta be some reason.
Трябва да има причина.

For some reason Shlomo isn't here.
По някаква причина Шломо не е тук.

There must be some reason.
Трябва да има някаква причина.

For some reason, I remember that.
По някаква причина така си го спомням.

He gave it to you for some reason.
Дал ти го е поради някаква причина.

You need some reason to write.
Имаш някакви основания да го пишеш.

Or dislikes her for some reason.
Или са ви разочаровали по някакъв повод.

For some reason that part i do remember.
Поради някаква причина си го спомних.

There must be some reason for that.
Трябва да има някаква причина за това.

Had she gone out that way for some reason?
Излизала ли е навън по някакъв повод?

For some reason, that seems interesting.
Това по някаква причина ми се струва интересно.

You're in a hurry for some reason.
Разбира се, те бързат по някаква причина.

There must be some reason for the difference.
Трябва да има някаква причина в разликата.

He's very angry at me for some reason.
Той ми е много ядосан по някаква причина.

For some reason it's publishing was delayed.
По някакви причини, публикуването се забави.

And this disappointed you for some reason.
Или са ви разочаровали по някакъв повод.

But for some reason, you haven't sent me away.
Но поради някаква причина мен не ме отпрати.

It was very special to her for some reason.
По някаква причина беше много ценно за нея.

But for some reason I haven't opened this box.
Но по някаква причина не съм отворил тази кутия.

I keep having to re-learn this for some reason.
Скоро пак ми се наложи да си го припомня по някакъв повод.

In my view, there is some reason for optimism.
Според мен има известни основания за оптимизъм.

For some reason hot water was coming from the well.
По някаква причина горещата вода беше идващи от кладенеца.

We will all be there, including'Shley for some reason.
Ние всички ще бъдем там, включително Шли по някаква причина.

But for some reason, for not doing enough.
Но, по някаква причина не го прави или не прави достатъчно.

Opa-Locka P.D. must have had some reason to arrest you.
Полицията трябва да е имала някакви основания за да Ви арестува.

And for some reason, in Cameroon, when they tried.
И поради някаква причина, когато в Камерун се опитали.

Distilled water or antifreeze- if for some reason, the cooling.
Дестилирана вода или антифриз- ако по някаква причина, охлаждащата.

He will cite some reason and break away harshly.
Ще ти изтъкне няколко причини и ще разбие мечтите ти.

For some reason there was no big stand out movie this year for me.
Иначе поради необясними причини тая година нещо не се надъхах за филма.

It's important to him, for some reason, But I don't trust the guy.
За него е важно, поради някаква причина, но просто не му вярвам.