What is the translation of " SOME REASON " in Polish?

• jakiś powód
• jakiejś przyczyny
• odrobina rozsądku
• jakiegoś powodu
• jakieś powody
• z pewnych względów

Examples of using Some reason in English and their translations into Polish

For some reason.
Z jakiegoś powodu.

Shingen must have some reason.
Shingen musiał mieć jakiś powód.

Must be some reason for that.
Musi być dla tego jakiś powód.

I thought there had to be some reason.
Myślałem, że musiał być jakiś powód.

You know, some reason she.
Wiesz, jakiś powód, dla którego.

There must be a purpose, some reason.
Musiał mieć jakiś cel. Jakiś powód.

There must be some reason she vanished.
Musi być jakiś powód tego.

In the madness. The programme. At last, some reason.
W końcu, odrobina rozsądku pośród szaleństwa.

And for some reason, that feels good to me.
Z pewnych względów to mi odpowiada.

He must have some reason.
Musi mieć jakiś powód.

From some reason forgot am.
Z jakiegoś powodu zapomniałam zabrać wyjściowe buty.

You must have had some reason, no?
Musiał mieć pan jakiś powód, nie?

Must be some reason why ward did it.
Musi być jakiś powód, czemu Ward to zrobił.

Yeah, but there must be some reason for that.
Tak, ale musi być jakiś powód.

But for some reason he pointed at me.
Ale dla jakiegoś powodu on wskazał na mnie.

All flats do that for some reason.
Wszystkie Fiaty tak mają z jakiejś przyczyny.

At last, some reason in the madness.
W końcu, odrobina rozsądku pośród szaleństwa.

Morphine just isn't working right now for some reason.
Morfina z pewnych względów na razie nie działa.

But I… I must have some reason, Commander.
Ale muszę mieć jakiś powód, komandorze.

From some reason lately sabotaging all of em.
Z jakiegoś powodu ostatnio wszystko sabotowałem.

If Monsignor wrote this, some reason should have.
Jeśli Monsignor to napisał, miał jakieś powody.

But for some reason they took pity on me.
Ale dla jakiegoś powodu zlitowali się nade mną.

Opa-Locka P.D. must have had some reason to arrest you.
Policja Opa-Locka musiała mieć jakiś powód do aresztowania Cię.

For some reason, this has become personal to him.
Dla jakiegoś powodu, to stało się osobisty do niego.

The programme. At last, some reason in the madness.
W końcu, odrobina rozsądku pośród szaleństwa. Program.

For some reason, Jenny didn't never want to go home.
Dla jakiejś przyczyny, Jenny nie chciała wracać do domu.

The program. Finally, some reason in all this madness.
W końcu, odrobina rozsądku pośród szaleństwa. Program.

You have some reason to think it wasn't a robbery?
Masz jakieś powody, aby myśleć, że to nie był napad?

The program. Finally, some reason in all this madness.
Program. W końcu, odrobina rozsądku pośród szaleństwa.

And for some reason, their comrades have left them for dead.
Kamraci, zostawili ich na śmierć. Dla jakiejś przyczyny.