What is the translation of " SOME RECENT " in Polish?

• kilka ostatnich
• niektóre niedawne
• kilku ostatnich

Examples of using Some recent in English and their translations into Polish

There have been some recent changes.
To były pewne świeże zmiany.

Some recent legal cases highlight the difficulty….
Niektóre niedawne sprawy prawne podkreślają trudność….

I have seen some recent improvements.
Widziałem kilka ostatnich ulepszeń.

particularly in the light of some recent events.
w szczególności w świetle pewnych ostatnich wydarzeń.

Oh, and some recent photos of your mother.
Och i jakieś ostatnie zdjęcia twojej matki.

As are you, for some reason, some recent conversation.
Tak, jak i pani, z jakiegoś powodu, jakiejś ostatniej rozmowy.

Following some recent bankruptcies in the retail sector, the MACM.
Po kilku ostatnich bankructw w sektorze detalicznym, MACM.

In the wider context of the safety and security of maritime transport, I must mention some recent acts of piracy in the Gulf of Aden.
W szerszym kontekście bezpieczeństwa transportu morskiego muszę wspomnieć o kilku niedawnych aktach piractwa w Zatoce Adeńskiej.

We have had some recent disagreements, you know?
Mieliśmy ostatnio pewne nieporozumienia, wiesz?

Some recent studies are showing that it may be a low fat
Niektóre ostatnie badania pokazują, że może to być o niskiej zawartości tłuszczu

At the end, we have added some recent pieces, Created for our Broadway show.
Na końcu dodaliśmy kilka świeżych kawałków stworzonych na pokaz na Broadwayu.

Some recent company-level agreements offer such services to staff as an alternative to pay rises.
Ostatnio niektóre porozumienia zawierane w przedsiębiorstwach przewidują usługi dla osób jako alternatywę wobec podwyżki płac.

The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance.
Trzeci przedstawia kilka aktualnych zagadnień związanych z produkcją i emisją banknotów.

Some recent analyses used the well-observed forcing
Niektóre niedawne analizy używały dobrze mierzonego wymuszania

I think you might like to see some recent'experiments' in 3D imaging of WWI models.
Myślę, że chcesz zobaczyć kilka ostatnich"eksperymentów" w obrazowania 3D modeli wojny światowej.

Some recent theologians are of the opinion that the fire which both burns
Niektórzy współcześni teolodzy uważają, że ogniem, który spala

Ministers also took note of some recent spending trends in Member States.
Ministrowie przyjęli także do wiadomości pewne ostatnie tendencje wydatkowe odnotowane w państwach członkowskich.

Some recent studies have demonstrated that price
Pewne niedawne badania wykazały, że mechanizmy cenowe

By the way, I have put together some recent articles… you may want to peruse just to get up to speed.
Przy okazji, zebrałem kilka ostatnich artykułów… które mógłbyś chcieć przeczytać uważnie po to, żeby być na bieżąco.

Some recent legal cases highlight the difficulty in challenging a Will
Niektóre niedawne sprawy sądowe podkreślają trudność związaną z kwestionowaniem testamentu

The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years,
Kraj jest rozkręceniu starania marketingu turystycznego po kilku ostatnich rozczarowujących lat,

I have some recent magazines over there on the table, if you would like.
Mam kilka najnowszych magazynów na stoliku, gdybyś chciała.

The country is ramping up its tourism marketing efforts after some recent disappointing years,
W kraju jest rozkręceniu swoich działań marketingowych turystyki po kilku ostatnich latach rozczarowuje,

Here are some recent comments about our fantastic senior case managers.
Oto kilka ostatnich komentarzy na temat naszych fantastycznych starszych menedżerów przypadku.

My own country's leaders have been inspired by these actions, and some recent amendments to our Romanian constitution seem to be copied and pasted.
Przywódcy mojego kraju inspirują się tymi działaniami i niektóre niedawne zmiany rumuńskiej konstytucji wydają się być prostym przekopiowaniem rozwiązań węgierskich.

Go to‘Download some recent observations to analyse' on the Asteroid Watch activity websitew3,
Przejdź do sekcji‘Download some recent observations to analyse' na stronie‘Asteroid Watch activity website'w3

We have had some recent disagreements, you know?
Mieliśmy ostatnio jakieś nieporozumienia, wiesz?

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations,
Smutne, Niektóre ostatnie badania wykazały, że Milenium dają więcej przełożą się równości niż poprzednich pokoleń, ale wciąż jesteśmy w

We would like to congratulate some recent tournament winners- they deserve praise for their excellent gameplay.
Chcielibyśmy pogratulować kilka ostatnich zwycięzców turnieju- zasługują na pochwałę za ich doskonałą rozgrywkę.

Some recent and undoubtedly expensive voluntary global recalls of toys and other consumer goods
Niektóre niedawne przypadki niewątpliwie kosztownego dobrowolnego wycofania ze światowego rynku z rynku zabawek