Какво е " НЕОБЯСНИМИ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• inexplicable reasons
• unexplained reasons
• unidentifiable reasons
• unknown reasons

Примери за използване на Необясними причини на Български и техните преводи на Английски

Сърбеж за необясними причини.
Itching for unexplained reasons.

По необясними причини това не се случва.
For unknown reasons this does not happen.

Напълняли сте по необясними причини.
Crying for unexplained reasons.

По необясними причини това не се случва.
For inexplicable reasons, that did not happen.

Всичко измира по необясними причини.
One died for inexplicable reasons.

По необясними причини това не се случва.
For inexplicable reasons, this will not happen.

Увеличение на теглото поради необясними причини.
Weight loss due to unexplained reasons.

Много деца, поради необясними причини, като обществения транспорт.
Many children, for inexplicable reasons, like public transport.

Призрачно село се появява и изчезва по необясними причини.
The illness appears and disappears for inexplicable reasons.

Иначе поради необясними причини тая година нещо не се надъхах за филма.
For some reason there was no big stand out movie this year for me.

Но и тогава двамата бивши влюбени са разделиха по необясними причини.
Two years after, the lovers separated for unknown reasons.

По необясними причини следващата пролет сънувах пак същия сън.
For inexplicable reasons, I always had the same dream that following spring.

Ето че конете умират един след друг по необясними причини.
The local inhabitants are killing each other for inexplicable reasons.

Въпреки това, за напълно необясними причини, тя се намира по-малко и по-малко.
However, for completely inexplicable reasons, it is found less and less.

В старото ми училище скъсах с приятеля си поради необясними причини.
At my old school, my boyfriend and I broke up for inexplicable reasons.

По необясними причини тази позиция на очите сама кара мозъка да произвежда Алфа честоти.
For some reason, this position of the eyes automatically produces an Alpha state in the brain.

Шегата е за твоя сметка, защото не я излъчиха поради необясними причини.
Well the joke's on you because that commercial never aired for unexplained reasons.

Поради необясними причини червените дяволи бяха безлични в началните минути на големия сблъсък.
Due to unexplained reasons, the Reds were faceless in the opening minutes of the big clash.

Ето пак- харесвам си някого, но ти не го одобряваш по чисто твои и необясними причини.
Look. Once again I Iike someone of whom you don't approve… for your own peculiar and inexplicable reasons.

Липсващите количества по обясними или необясними причини, в това число съответстващите на законовите граници на отклонение;
Quantities missing, for identifiable or unidentifiable reasons, including those corresponding to the legal tolerance limits;

Онлайн букмейкърът Pinnacle е ограничил достъпа на австралийските комарджии до сайта поради все още необясними причини.
Online bookmakers Pinnacle have restricted Australian gamblers' access to the site for as yet unexplained reasons.

Независимо дали става дума по икономически, финансови или други необясними причини, тези наистина странни места вече са станали разрушени паметници, които само намекват за бившото си уникално аз.
Whether it be for economic, financial, or unexplained reasons, these truly bizarre places have now become dilapidated monuments that hint at their former, unique selves.

Всъщност, по някаква необяснима причина, това я подтисна.
In fact, for some inexplicable reason, they hold you in contempt.

По някаква необяснима причина не можах да се запозная директно с него.
For some unknown reason, I simply couldn't get into it.

После, по някаква необяснима причина, си тръгнали.
Then, for some inexplicable reason, they left.

А по някаква необяснима причина съм тук и нищо друго няма значение.
For some inexplicable reason I'm here, and none of it makes sense.

Поради някаква необяснима причина той изглежда е останал с това впечатление.
For some inexplicable reason, he seems to be under that impression.

Поради някаква необяснима причина той почувства, че трябва да изправи рамене.
For some unexplained reason he felt the hair stand up on his neck.

По някаква необяснима причина не можах да се запозная директно с него.
For some inexplicable reason I could not reach the man directly.

По някаква необяснима причина, това я подтисна.
For some unknown reason, this soothed her.

Как да използвам "необясними причини" в изречение

Забележката, дошла от един признат познавач на жените и секса, раздразни по необясними причини Франк.

Имам един познат, който постоянно разправя, че бил средния българин и по необясними причини се гордее с това.

устно, че ситуацията е форсмажорна и виновна за нея е Украйна, но България по необясними причини оттегли исканията си.

Депутатът от ДПС Делян Пеевски, който по необясними причини не присъства на нито едно заседание на парламента през ...

По-малкият брат на граф Карнарвън – Обри Хърбърт, умира по необясними причини през 1923 г., след обикновено изваждане на зъб.

В много редки случаи правя и фермерската разходка,но я избягвам,защото след това по необясними причини болките в рамената не закъсняват.

„Враговете на нашите врагове в случая са кюрдите. Сирийското правителство и руснаците по необясними причини също се оказаха наши врагове“

Ще ви направим съпричастни на важен церемониален ритуал на Български рицари – тамплиери, които сега излизат по необясними причини на светло пред широката публика.

Футболният хулиган Манол Петров, подвизаващ се в момента по необясними причини като охранител в голям бургаски мол, обогати колекцията си с нова... цялата новина

Наистина го няма. Направих проверка и по необясними причини за доста потребители Autodesk са премахнали точно опцията за записване в други версии за AutoCAD Mechanical.