Какво е " SOME OTHER REASON " на Български - превод на Български

• някаква друга причина

Примери за използване на Some other reason на Английски и техните преводи на Български

Some other reason.
Някаква друга причина.

You're here for some other reason.
Тук си по някаква друга причина.

Or some other reason….
Или друга някаква причина….

Admission of estrogens for some other reason.
Допускане на естрогени по някаква друга причина.

BDS or some other reason?
Б-БКП или някоя друга причина.

Madame seems to think you went for some other reason.
Мадам мисли, че си била по някаква друга причина.

Or find some other reason to yell.
Или пък намират друга някаква причина, за да се оправдават.

I will have to kill you later for some other reason.
Ще трябва да те убия по-късно по някаква друга причина.

Some other reason you're in here besides holding up a bank?
Някаква друга причина да си тук освен обира на банка?

Because of this smoke, or for some other reason.
Дали поради липса на време, или поради някакви други причини.

So there must be some other reason he would want all those chips at once.
Така че трябва да има някаква друга причина, да иска всичките чипове на веднъж.

(Unless he's barking for some other reason.).
(Освен ако не го е правил свръхсъзнателно по някакви други причини).

May be there is some other reason which went against Microsoft that we are not aware of.
Може би има някаква друга причина за недоверието към Кембъл, която ние не знаем.

Then, um, let's pretend that you're puking for some other reason.
Тогава нека се преструваме, че повръщаш по някаква друга причина.

Seriously, there must be some other reason for her chatting you up.
Наистина, сигурно има някаква друга причина, задето тя говори с теб.

This may be due to infection or due to some other reason.
Това може да е причинено от лекарствения продукт или да се дължи на някаква друга причина.

They prefer to point out some other reason- they change windows, their guests come, they have no time.
Предпочитат да изтъкнат някаква друга причина- сменят дограма, дошли са им гости, нямат време.

Typically, this is discovered when the patient has a urine test for some other reason.
Обикновено това се открива, когато пациентът си изследва урината поради някаква друга причина.

But, I was sure there must be some other reason for the red shift.
Бях сигурен обаче, че трябва да има някаква друга причина за червеното изместване.

Has a weak immune system, due to cancer or cancer treatment, HIV or AIDs, or some other reason.
Има слаба имунна система, поради рак или лечение на рак, ХИВ или СПИН или по някаква друга причина.

If they couldn't get married or for some other reason they could not be with each other..
Да допуснем, че е бил женен или по някаква друга причина не са можели да се срещат открито.

Disk disease is often found incidentally when you undergo spine X-rays for some other reason.
Дискова болест често се среща случайно, когато се подлагате на рентгенови лъчи на гръбнака по някаква друга причина.

If the flight is canceled for a mechanical issue, the crew is unavailable, or some other reason where the airline is at fault, compensation is on the table.
Ако полетът е отменен поради механичен проблем, екипажът не е на разположение или по някаква друга причина по вина на авиокомпанията, компенсацията ви е гарантирана.

Conventual priories are those autonomous houses which have no abbots, either because the canonically required number of twelve monks has not yet been reached, or for some other reason.
Обикновено това са по-малки монашески общности, които нямат собствени игумени, или нямат канонично изисквания брой от поне 12 монаси или поради някоя друга причина.

Tiredness: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger eyelid spasms.
Умора: Липсата на сън, дали поради стрес или някаква друга причина, може да отключи очните спазми.

If you have a serious workflow going on with multiple apps, documents, and folders open, it can be annoying if you have to restart your PC because of a Windows update or some other reason.
Ако имате сериозен работен процес, който се случва с няколко приложения, документи и папки, може да е досадно, ако трябва да рестартирате компютъра поради актуализация на Windows или по някаква друга причина.

Fatigue: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger a twitching eyelid.
Умора: Липсата на сън, дали поради стрес или някаква друга причина, може да отключи очните спазми.

So if you wake up because of a snoring bedmate or insomnia or some other reason that has nothing to do with your bladder, you will still have no problem producing urine if you decide to head to the bathroom.
Така че, ако се събудите, заради съприкосновение или безсъние, или поради някаква друга причина, която няма нищо общо с пикочния мехур, няма да има проблем да се изпишкате, ако решите да се отправите към банята.

A parent would normally request sole custody if parents who have joint custody live permanently apart or for some other reason no longer wish to exercise joint custody.
Обикновено даден родител иска да упражнява сам родителските права, ако родители, които упражняват съвместно родителските права, живеят разделени за постоянно или ако поради някаква друга причина не желаят повече да упражняват съвместно родителските права.

Indeed, I could see by his occasional rapid glances up and down and all around him that he was weighing every chance of safety, but though he often gazed across the raging surf to where he could see my dark figure upon the beach, his self-respect or some other reason forbade him from imploring my help in any way.
По откъслечните му бързи погледи нагоре-надолу и навсякъде наоколо наистина можех да доловя, че преценява всеки шанс за спасение, но въпреки че често се взираше в бесния прибой, зад който можеше да различи тъмната ми фигура върху плажната ивица, неговото достойнство или някакви други причини не му позволяваха да моли за помощта ми по какъвто и да било начин.