Какво е " SOME CHARGES " на Български - превод на Български

• някои обвинения
• някои такси
• някои разходи

Примери за използване на Some charges на Английски и техните преводи на Български

One musket and some charges.
Един мускет и някои такси.

Do Some Charges Fall off After Some Time?
Дали таксите се прекратяват след определен период?

You have got some charges now.
Вече имате няколко обвинения.

Ou there are some charges we need to verify on the card you have in colleen gavin's name.
Има някои тегления, които искаме да проверим по картата на Колийн Гавин.

So some lenders may try to keep some charges hidden.
Някои ключари могат да опитат да скрият конкретни такси.

He was acquitted of some charges related to the destruction of Stari Most.
Той е оправдан по някои обвинения, свързани с унищожаването на Стари Мост.

It's not clear whether that will come absolutely free or there will be some charges.
Не е ясно дали занятията ще бъдат безплатни или някои неща ще се плащат.

Prosecution drops some charges against The Pirate Bay.
Прокуратурата свали половината обвинения срещу Pirate Bay.

But this belief overlooks the fact that Oric was actually found guilty on some charges.
ДИКТОР Но в това си убеждение те пропускат факта, че Орич бе признат за виновен по някои от обвиненията.

They were… calling to verify some charges that were made on our card?
Те се обаждат да потвърдят някои покупки направени с картата ни?

You think you can make me inform on my father in exchange for dropping some charges, right?
Мислиш, че можеш да ме накараш да снасям информация за баща ми в замяна да отпаднат някои обвинения, така ли?

He will have to face some charges, but we're not gonna hold him, but his car went to impound.
Ще понесе някои глоби, но няма да го задържаме, колата му е конфискувана.

What happens if I plead guilty to all or some charges during the trial?
Какво ще се случи, ако се призная за виновен по някои или всички обвинения по време на процеса?

Some charges are mandatory, needed through the lender as an integral Portion of the credit settlement.
Някои разходи са задължителни и се изискват от кредитора като неразделна част от договора за заем.

On May 1, she said there was sufficient evidence for the case to proceed to a trial on some charges but not all.
Австралийски съд постанови във вторник, че има достатъчно доказателства, за да бъде започнат съдебен процес по някои от обвиненията, но не по всички.

Some charges are obligatory, needed by the lender being an integral Element of the credit score agreement.
Някои разходи са задължителни и се изискват от кредитора като неразделна част от договора за заем.

You need to keep in mind that there may be some charges incurred when you are transferring funds into the Neteller casino.
Може да искате да проверите в банката си дали ще ви вземат някаква такса при прехвърлянето на пари за захранване на Neteller казино депозит.

Some charges are obligatory, demanded through the lender as an integral part of the credit rating settlement.
Някои разходи са задължителни и се изискват от кредитора като неразделна част от договора за заем.

An Australian magistrate ruled on Tuesday that there was enough evidence for the case to proceed to a trial on some charges, but not on others.
Австралийски съд постанови във вторник, че има достатъчно доказателства, за да бъде започнат съдебен процес по някои от обвиненията, но не по всички.

I'm gonna set some charges which will cause the preventer to implode and that will prevent an oil spill.
Ще сложа няколко заряда и ще предизвикам вътрешна експлозия на предпазителите, за да не се разлее нефтът.

Eventually, on October 17, 1931, after nine hours of deliberation, the jury found Capone guilty on some charges, not guilty on others.
Късно в събота вечерта, на 17 октомври 1931 г., след деветчасово заседание, журито стигнало до решение и обявило Капоне за виновен по някои, но не всички, обвинения в злоупотреба с данъци.

Some charges are mandatory, demanded because of the lender being an integral Element of the credit rating arrangement.
Някои разходи са задължителни и се изискват от кредитора като неразделна част от договора за заем.

If it is possible, you may still have to pay some charges to the estate agent to cover costs, such as advertising, that the agent may have incurred.
Ако е възможно, все пак може да се наложи да изплатите определени такси на агента, за да покриете някои разходи, като реклама, които агентът вече е направил.

You have the right to plead guilty during the investigation/ prosecution to all/ some charges or one charge.
Имате право да се признаете за виновен по време на разследването/етапа на действията на прокурора по всички обвинения, по някои от обвиненията или по едно обвинение.

Consequently, some charges do not recover full costs because they do not reflect the rental value of the building(see paragraph 27(b)).
Вследствие на това някои такси не покриват пълните разходи, тъй като те не отразяват наемната стойност на сградата(вж. точка 27, буква б).

US broadcaster NBC said Turkey and the United States had reached a secret deal for Brunson to be released today and some charges against him dropped, in exchange for the US easing“economic pressure” that included sanctions which have hammered the lira.
Американски медии съобщиха, че Белият дом е постигнал„тайно споразумение“ с Анкара, според което Брънсън ще бъде освободен и някои обвинения срещу него- свалени, в замяна на облекчаване на икономическия натиск върху Турция.

Some charges for co-location in office buildings do not recover full costs 26 The EEAS encourages solutions which involve sharing office premises with Member States or other EU institutions and bodies, including DG Humanitarian Aid and Civil Protection.
Някои такси за съвместно ползване на помещения в офис сгради не покриват пълните разходи 26 ЕСВД насърчава решенията, които включват споделянето на офис помещения с държавите членки или с други институции и органи на ЕС, включително с ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“.

However, buildings do not provide best value for money because:(a) space in most office buildings, and some residences, exceeds the ceilings in the building policy(see paragraphs 20 to 22);(b) the EEAS keeps owned buildings which it no longer uses(see paragraphs 23 to 25);(c) where delegations share their office premises with EU Member States or EU institutions or bodies, some charges to hosted organisations do not recover full costs(see paragraphs 26 and 27).
Сградите обаче не са икономически най-изгодният вариант, защото: а пространството в повечето офис сгради, както и в някои резиденции, превишава горните граници, определени в политиката в областта на сградния фонд( вж. точки 20- 22); б ЕСВД притежава собствени сгради, които вече не използва( вж. точки 23- 25); в когато делегациите споделят свои офис помещения с държави членки на ЕС, или с институции и органи на ЕС, някои такси за помещаваните организации не покриват пълните разходи( вж. точки 26 и 27).

Where the accused party is found not guilty on some charges, the court will sentence the accused to pay only the costs incurred in connection with the charge under which he/she has been found guilty.
Когато подсъдимият бъде оправдан по някои обвинения, съдът го осъжда да заплати само разноските, направени по обвинението, по което е признат за виновен.

(4) Where the accused party is found not guilty on some charges, the court shall sentence the accused to pay only the costs incurred in connection with the charge under which he/she has been found guilty.
Когато осъдените са няколко, съдът определя частта, която всеки от тях трябва да заплати.(4) Когато подсъдимият бъде оправдан по някои обвинения, съдът го осъжда да заплати само разноските, направени по обвинението, по което е признат за виновен.