Какво е " SOME COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• някои колеги

Примери за използване на Some colleagues на Английски и техните преводи на Български

Some colleagues.
Няколко колеги.

I got on at Krakow with some colleagues.
Качих се на Краков с някои колеги.

Some colleagues have complained.
Някой колеги се оплакват.

I heard some criticism from some colleagues.
Чух критики от някои колеги.

Some colleagues were dancing on the beach.
Някои колеги са танци на плажа.

School, which to this day we develop- I with some colleagues.
Школа, която и до ден днешен развиваме с някои колеги.

Some colleagues with whom I have worked.
Някои от колегите, с които работя.

I did what most of us do-- I tried it on some colleagues.
Направих това, което повечето от нас правят- изпробвах я върху няколко колеги.

Some colleagues are nervous about staying involved.
Някои колеги се притесняват, че са замесени.

Due to this psychological strain, after a certain number of years some colleagues burn out.
Поради тази психическа натовареност, след определен брой години някои колеги„прегарят“.

There are some colleagues I would enjoy seeing again.
Има няколко колеги, които ще се радвам да видя отново.

Some of his colleagues envy the enormous wealth that he has amassed- Some colleagues are jealous of its impressive wealth.
Някои от колегите му завиждам огромното богатство, което той е натрупал- Някои колеги завиждат на внушителните си богатство.

Some colleagues asked why it is not legally binding.
Някои колеги питаха защо докладът не е правно обвързващ.

There is a challenge here- I can see some colleagues from the relevant committee are nodding.
Изправени сме пред предизвикателство- виждам, че някои колеги от съответната комисия кимат.

Some colleagues will spit at you, others will support you.
Някои колеги ще те заплюят, други ще те подкрепят.

The document should be based on a bottom-up approach, as some colleagues, including Mrs Hyusmenova, have already pointed out.
Документът следва да се основава на подход"отдолу-нагоре", както вече посочиха някои колеги, включително г-жа Хюсменова.

Some colleagues would you for a dance aerobics class after the Bureau?
Някои колеги искаш да ви за на аеробика клас след Службата на?

The only things left were the chapters I had translated in a hurry and not too well, which were still helpful to some colleagues, including those engaged with theatre.
Останаха само част от набързо и нескопосано преведените от мен глави, които все пак бяха полезни на няколко колеги, включително и в областта на театъра.

Thanks to some colleagues who would flown in early, we managed to cover it.
Благодарение на някои колеги, които летяха по-рано, успяхме да я отразим.

Enrico Fermi, the Italian-American physicist and atomic-pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there, and asked them a question.
Енрико Ферми, физикът от итало-американски произход и съзадел на атомния реактор, отива на обяд в Националната Лаборатория Лос Аламос и там се присъединява към няколко колеги, и ги пита.

But at age 47, some colleagues thought he was too old for the job.
Някои колеги смятали, че заради своите 47 години Алън е прекалено възрастен за тази работа.

Some colleagues now regularly read our Vision Times articles and one wanted to learn the exercises.
Някои колеги сега четат редовно нашите статии във„Вижън Таймс”, а други искат да научат упражненията.

Sideways- it is also known as flat market, trendless, and inexplicably translated by some colleagues as a horizontal market, which by itself is absurd- there is no clear direction of movement, i.e.
Sideways, известен още като flat market, trendless и незнайно защо превеждан от някой колеги като хоризонтален пазар, което само по-себе си е абсурдно- при сайдуейса нямаме ясно изразена посока на движение, т.е.

Finally, some colleagues have questioned Baroness Ashton's decision not to visit Haiti immediately after the earthquake.
Накрая, някои от колегите поставиха под въпрос решението на баронеса Аштън да не посещава Хаити веднага след земетресението.

Your profile may already contain some colleagues- typically members of your immediate team, your manager, and direct reports.
Вашият профил вече може да съдържа някои колеги- обикновено членовете на екипа за незабавното си мениджър и преки подчинени.

We had some colleagues who went to the[counsellor], and when they showed that they had real problems, they were invited to go outside the company and find a proper psychologist.”.
Имахме няколко колеги, които отидоха при(съветник) и когато показаха, че имат реални проблеми, бяха поканени да напуснат компанията и да намерят подходящ психолог“.

So armed with this information from the LHC, together with some colleagues here at CERN, we computed the probability that our universe could quantum tunnel into the ultra-dense Higgs state, and we found a very intriguing result.
И така, въоръжени с тази информация от Големия адронен ускорител, заедно с няколко колеги тук, в CERN, изчислихме вероятността нашата Вселена да се озове чрез тунелния ефект в ултра-плътното Хигс състояние и получихме много любопитен резултат.

Mr President, some colleagues may find this hard to believe but I am going to miss you.
(EN) Г-н председател, някои колеги може да не повярват, но ще ми липсвате.

I'm quite happy that some colleagues in the Eurogroup, through inertia, utilise words as troika.
Много се радвам, че някои колеги в Еврогрупата по инерция използват думата'тройка'.

I chatted with some colleagues, heard some new rumours and learned about new press appointments.
Разговарях с някои колеги, чух нови слухове и научих за нови срещи в пресата.