Какво е " SOME COMPROMISE " на Български - превод на Български

• някакъв компромис
• някои компромисни

Примери за използване на Some compromise на Английски и техните преводи на Български

That's some compromise.
Това е някакъв компромис.

Let's all sit down and work it out, find some compromise.
Нека всички седнем, и намерим, някакъв компромис.

Yes, I made some compromises.
Да, направих някои компромиси.

Additionally, you will also need to make some compromises.
Също така ще се наложи да направите някои компромиси.

So I made some compromises.
Така че постигнахме някои компромиси.

However, you have to be prepared to make some compromises.
Но все пак трябва да сте готови да направите някои компромиси.

There are some compromises of course.
Правят се някои компромиси, разбира се.

It is, however, time for some compromises.
Време е за някои компромиси.

By making some compromises, of course.
Правят се някои компромиси, разбира се.

Therefore, I had to make some compromises.
Ето защо трябваше да направя някои компромиси.

There are some compromises I won't make.
Има някои компромиси, които не мога да правя.

It's a smartphone too that you would love to use, but one that involves some compromise.
Това е смартфон, който ще искате да използвате, но и такъв с които ще трябва да се съгласите на някакъв компромис.

Let's find some compromise.
Дайте да намерим някакъв компромис.

The Serbian regime of violence as well as any regime of that kind in the world imposed on people some compromise.
Насилническият сръбски режим, както и всеки насилнически режим в света, налага на хората известни компромиси.

Get ready for some compromises.
Бъдете готови за някои компромиси.

Thus, some compromise may be necessary.
Тогава може да се наложи постигането на някакъв компромис.

There is always some compromise.
Винаги се стига до някакъв компромис.

There is some compromise in this, but because one person gives up more than the other, the relationship is out of balance.
Има някакъв компромис в това, но тъй като единият дава повече от другия, връзката няма да бъде балансирана.

So I have made some compromises.
Така че постигнахме някои компромиси.

If he only understood us," repeated the father and by shutting his eyes he absorbed the sister's conviction of the impossibility of this point,"then perhaps some compromise would be possible with him.
Ако само той ни разбира", повтори баща и, като затвори очите му, той абсорбира убеждение на сестра на невъзможността на този етап", тогава може би някакъв компромис би било възможно с него.

There has to be some compromise we can.
Трябва да достигнем до някакъв компромис.

In my opinion, the Kurds have proved themselves and resolved many questions positively so they cannot be ignored or marginalized by any sides of the major powers and Assad's regime I believe that, in the end, there might be some compromise between the US and Russia over Syria and its regime.
Според мен кюрдите вече се доказаха и решиха успешно много въпроси, така че не могат да бъдат игнорирани или маргинализирано от която и да е от страните и силите в конфликта, когато в края на краищата се стигне до някакъв компромис между тях за бъдещето на Сирия.

The administration also has begun hinting that it may be open to some compromise on Mr. Bush's missile defense system planned for Poland and the Czech Republic.
Администрацията започна да подсказва също така, че е готова на известни компромиси за системата за противоракетна отбрана, елементи от която е запланувано да бъдат разположени в Полша и Чехия.

To insure possession of the occupied territories the Servians had to discover some compromise with the Greeks, and one was found.".
За да си осигурят властта върху окупираните територии, сърбите трябваше да намерят някакъв компромис с гърците и такъв бе намерен.

I believe, however, that when these changes are transposed, some compromise solutions will need to be evaluated and any adjustments carried out, so long as they are considered feasible in terms of the convention itself.
Считам обаче, че когато тези промени се транспонират, някои компромисни решения ще трябва да бъдат оценени и всички корекции да бъдат извършени, при условие че се считат за осъществими по отношение на самата конвенция.

It always means some compromise.
Но това винаги е свързано с някакъв компромис.

For those seeking to find in the Gelasian Decree some compromise of Papal Infallibility, it should be explained that the banning of a book has nothing to do with the Pope's infallibility since it is merely a disciplinary action, not connected with the defining of dogma.
За тези, които търсят да се намери в Gelasian Постановление някакъв компромис на папската непогрешимост, тя трябва да се обясни, че забраната за една книга, няма нищо общо с непогрешимост на папата, тъй като тя е само дисциплинарни действия, които не са свързани с определянето на догмата.

We were able to work out some compromises though.
Все пак, успяла е да направи няколко компромиса.

The Prime Minister really wants a deal, but to achieve this, some compromise will be needed on the part of the EU, and so far we do not see such a thing," he said, adding that it is not the UK that is talking about blaming games.
Премиерът наистина иска сделка, но за да постигне това, ще е необходим известен компромис от страна на ЕС и засега не виждаме подобно нещо", каза той и добави, че не Великобритания е тази говорим за обвиняващи игри.

In most cases, some compromise.
В повечето случаи те се постигат с някакъв компромис.