Какво е " НЯКАКЪВ КОМПРОМИС " на Английски - превод на Английски

• some compromise

Примери за използване на Някакъв компромис на Български и техните преводи на Английски

Е някакъв компромис.
Oc is a compromise.

Това е някакъв компромис.
That's some compromise.

Всичко друго е някакъв компромис.
All else is a compromise.

Има някакъв компромис.
There's some sort of compromise.

Предложете някакъв компромис.
Offer some kind of compromise.

Някакъв компромис винаги е възможен.
Some kind of compromise might be possible.

Меркел търсеше някакъв компромис.
Barry sought a compromise.

Сигурен съм, че може да стигнем до някакъв компромис.
I'm sure we can come to some sort of compromise.

И да, това е някакъв компромис.
So, yes, it is a compromise.

Трябва да достигнем до някакъв компромис.
There has to be some compromise we can.

И да, това е някакъв компромис.
So, yes, this is a compromise.

Опитвам се да намеря някакъв компромис.
I'm just trying to figure out some kind of a compromise.

Трябва да съобщите тези въпроси помежду си, за да постигнете някакъв компромис.
You have to communicate these issues with each other to reach some sort of compromise.

Дайте да намерим някакъв компромис.
Let's find some compromise.

Ако можете направете някакъв компромис и продължете напред, това ще бъде най-разумното действие от ваша страна….
If you can make any compromise and move on, it will be the smartest action on your part….

Всичко друго е някакъв компромис.
Anything else is a compromise.

Нека всички седнем, и намерим, някакъв компромис.
Let's all sit down and work it out, find some compromise.

Всичко друго е някакъв компромис.
Any thing else is a compromise.

Има някакъв компромис в това, но тъй като единият дава повече от другия, връзката няма да бъде балансирана.
There is some compromise in this, but because one person gives up more than the other, the relationship is out of balance.

Винаги се стига до някакъв компромис.
There is always some compromise.

Като общество, ние сме обучени да приемаме, че разполагането на по-голям бюджет винаги е по-добро, а намаляването винаги означава някакъв компромис.
As a society, we have been trained to assume that having a bigger budget is always better, and cutting back always means some sort of compromise.

Може да е необходим някакъв компромис.
Perhaps a compromise is needed.

Тези групи имат до 1 юни, когато изтече частта от Патриотския закон, която позволява събирането на тези данни, за да постигне някакъв компромис.
These groups have until June 1, when the section of the Patriot Act that allows for this data collection expires, to reach some sort of compromise.

Всичко друго е някакъв компромис.
Anything else is a bit of a compromise.

За да си осигурят властта върху окупираните територии, сърбите трябваше да намерят някакъв компромис с гърците и такъв бе намерен.
To insure possession of the occupied territories the Servians had to discover some compromise with the Greeks, and one was found.".

Всичко друго е някакъв компромис.
Everything else is a compromise of some sort.

Че за нас това означава не опит да се търси някакъв компромис между историческите факти и истина и„измислиците, които те са си наложили през последните 50- 60 години.
For us, this means not trying to find any compromise between historical facts and truth and the fabrications they have imposed on themselves over the last 50-60 years.

Може би тогава има някакъв компромис.
Maybe there's a compromise here, then.

Ако само той ни разбира", повтори баща и, като затвори очите му, той абсорбира убеждение на сестра на невъзможността на този етап", тогава може би някакъв компромис би било възможно с него.
If he only understood us," repeated the father and by shutting his eyes he absorbed the sister's conviction of the impossibility of this point,"then perhaps some compromise would be possible with him.

Винаги се стига до някакъв компромис.
We always make some kind of compromise.

Как да използвам "някакъв компромис" в изречение

БОРИСЛАВ ВЕЛИКОВ: Господин председател, ще помоля да огледаме нещата. Да направим някакъв компромис – 31 март.

А дали се прави някакъв компромис с безопасността при ползването на R32 в битови климатични системи?

Лидерите на страните от ЕС все пак постигнаха някакъв компромис след като Италия заплаши да блокира срещата

Той не е нито 787, нито 350XWB, но е някакъв компромис на разумна цена, което се видя и от поръчките за версия 900 (800, вярно е съвсем друг филм).

Обаче, ще продължите ли идеите на Христо Иванов? Вие казахте Законът за съдебната власт, вървите ли плътно по неговия път или ще промените и ще направите някакъв компромис там?

За името на бебето трябва да намерите някакъв компромис дето и на двамата да ви харесва.. пък и гледайте утре детето като порасне, да не се срамува от името си.

Това е и отговорът на втората част от въпроса – пълно щастие няма, правиш някакъв компромис с нещо, за да спечелиш друго. Въпросът е да си в плюс въпреки компромиса.

rusalka края на май началото на юни със сигурност ще ти е студено морето в Кушадасъ. Струва ми се че трябва да направиш някакъв компромис .Или по късни дати или Анталия.

Мотивирайки отстраняването на Инджев, ръководството на медиата обяви, че бТВ не си е позволявала и няма да си позволи някакъв компромис с нарушаване на световните стандарти за журналистическа етика и морал.